Mai multe piese de la Carly Rae Jepsen
Descriere
Producător, compozitor Liric: Greg Kurstin
Compozitor Versitor: Carly Rae Jepsen
Compozitor textier: Sia Furler
Compozitor textier: Tavish Crowe
Versuri și traducere
Original
Listen, just leave or stay
But I'm done listening to it
If you're gonna go then go
She said to me on the phone
So tired of hearin' all your boy problems
If you're gonna stay then stay
He's not gonna change anyway
So tired of hearin' all your boy problems
And I know she's right
And I should not be offended
Yeah, I know what it looks like
From the outside
And I know she's right
And I should not be offended
Yeah, I know what it looks like
From the outside, from the outside
Boy problems, who's got 'em?
I've got 'em too
Boy trouble, we've got double
Don't know what to do
I think I broke up with my boyfriend today
And I don't really care
I've got worse problems
(I broke up with my boyfriend)
I think I broke up with my boyfriend today
And I don't really care
I've got worse problems
(I broke up with my boyfriend, yeah)
"Carly, gotta let it go!"
She said to me on the phone
So tired of hearing all your boy problems
It could be the perfect day
He'll just make it rain anyway
So tired of hearin' all your boy problems
And I know she's right
And I should not be offended
Yeah, I know what it looks like
From the outside
And I know she's right
And I should not be offended
Yeah, I know what it looks like
From the outside, from the outside
Boy problems, who's got 'em?
I've got 'em too
Boy trouble, we've got double
Don't know what to do
I think I broke up with my boyfriend today
And I don't really care
I've got worse problems
(I broke up with my boyfriend)
I think I broke up with my boyfriend today
And I don't really care
I've got worse problems
(I broke up with my boyfriend, yeah)
What's worse
Losing a lover or losing your best friend?
Oh oh oh oh oh
What's worse is when you discover
You're not good for each other
She's been giving, you've been taking, taking, taking
Boy problems, who's got 'em?
I've got 'em too
Boy trouble, we've got double
Don't know what to do
I think I broke up with my boyfriend today
And I don't really care
I've got worse problems
(I broke up with my boyfriend)
I think I broke up with my boyfriend today
And I don't really care
I've got worse problems
(I broke up with my boyfriend, yeah)
Boy problems, who's got 'em?
I've got 'em too
Boy trouble, we've got double
Don't know what to do
Boy problems, who's got 'em?
I've got 'em too
Boy trouble, we've got double
Don't know what to do
Boy problems, who's got 'em?
I've got 'em too
Traducere în română
Ascultă, pleacă sau stai
Dar am terminat să-l ascult
Dacă ai de gând să pleci, atunci du-te
Ea mi-a spus la telefon
Atât de obosit să aud toate problemele băiatului tău
Dacă vei sta, atunci stai
Oricum nu se va schimba
Atât de obosit să aud toate problemele băiatului tău
Și știu că are dreptate
Și nu ar trebui să fiu jignit
Da, știu cum arată
Din exterior
Și știu că are dreptate
Și nu ar trebui să fiu jignit
Da, știu cum arată
Din exterior, din exterior
Probleme băieți, cine le are?
Le am și eu
Probleme băieți, avem dublu
Nu stiu ce sa fac
Cred că azi m-am despărțit de iubitul meu
Și chiar nu-mi pasă
Am probleme mai grave
(M-am despartit de iubitul meu)
Cred că azi m-am despărțit de iubitul meu
Și chiar nu-mi pasă
Am probleme mai grave
(M-am despărțit de iubitul meu, da)
— Carly, trebuie să o las!
Ea mi-a spus la telefon
Atât de obosit să aud toate problemele băiatului tău
Ar putea fi ziua perfectă
Oricum va face să plouă
Atât de obosit să aud toate problemele băiatului tău
Și știu că are dreptate
Și nu ar trebui să fiu jignit
Da, știu cum arată
Din exterior
Și știu că are dreptate
Și nu ar trebui să fiu jignit
Da, știu cum arată
Din exterior, din exterior
Probleme băieți, cine le are?
Le am și eu
Probleme băieți, avem dublu
Nu stiu ce sa fac
Cred că azi m-am despărțit de iubitul meu
Și chiar nu-mi pasă
Am probleme mai grave
(M-am despartit de iubitul meu)
Cred că azi m-am despărțit de iubitul meu
Și chiar nu-mi pasă
Am probleme mai grave
(M-am despărțit de iubitul meu, da)
Ce-i mai rău
Pierderea unui iubit sau pierderea celui mai bun prieten?
Oh oh oh oh oh
Ce e mai rău este când descoperi
Nu sunteți buni unul pentru celălalt
Ea a dat, tu ai luat, a luat, a luat
Probleme băieți, cine le are?
Le am și eu
Probleme băieți, avem dublu
Nu stiu ce sa fac
Cred că azi m-am despărțit de iubitul meu
Și chiar nu-mi pasă
Am probleme mai grave
(M-am despartit de iubitul meu)
Cred că azi m-am despărțit de iubitul meu
Și chiar nu-mi pasă
Am probleme mai grave
(M-am despărțit de iubitul meu, da)
Probleme băieți, cine le are?
Le am și eu
Probleme băieți, avem dublu
Nu stiu ce sa fac
Probleme băieți, cine le are?
Le am și eu
Probleme băieți, avem dublu
Nu stiu ce sa fac
Probleme băieți, cine le are?
Le am și eu