Mai multe piese de la Carly Rae Jepsen
Descriere
Producator: CJ Baran
Producător, compozitor Liric: Ben Romans
Compozitor Versitor: Carly Rae Jepsen
Compozitor textier: Nate Campany
Compozitor Versitor: Christopher J Baran
Versuri și traducere
Original
Be tormented by me, babe
Wonder, wonder how I do
How's the weather? Am I better?
Better now that there's no you?
Drink tequila for me babe
Let it hit you cold and hot
Let your feelings be revealing
That you can't forget me
Not a flower on the wall
I am growing ten feet, ten feet tall
In your head and I won't stop
Until you forget me, get me not
In your fantasy, dream about me
And all that we could do with this emotion
Fantasy, dream about me
And all that we could do with this emotion
This emotion
I feel it
This emotion
You feel it
All that we could do with this emotion
Paint a picture for me, boy
With the skies forever blue
Tell me there is nothing
I can't have and nothing you won't do
Toss and turn without me, boy
Let it hit you cold and hot
All my kisses, say you'll miss it
And you can't forget me
Not a flower on the wall
I am growing ten feet, ten feet tall
In your head and I won't stop
Until you forget me, get me not
In your fantasy, dream about me
And all that we could do with this emotion
Fantasy, dream about me
And all that we could do with this emotion
This emotion
I feel it
This emotion
You feel it
All that we could do with this emotion
What if I turn the lights right down?
I feel it
What if I turn the lights right down?
You feel it
You and me in the dark right now
I feel it
In your fantasy, dream about me
And all that we could do with this emotion
Fantasy, dream about me
And all that we could do with this emotion
This emotion
I feel it
(What if I turn the lights right down?)
This emotion
You feel it
All that we could do with this emotion
Traducere în română
Fii chinuită de mine, iubito
Mă întreb, mă întreb cum fac
Cum e vremea? Sunt mai bine?
Mai bine acum că nu ești tu?
Bea tequila pentru mine, iubito
Lasă-l să te lovească rece și fierbinte
Lasă-ți sentimentele să fie revelatoare
Că nu mă poți uita
Nici o floare pe perete
Cresc trei picioare, trei picioare înălțime
În capul tău și nu mă voi opri
Până nu mă uiți, nu mă lua
În fantezia ta, visează la mine
Și tot ce am putea face cu această emoție
Fantezie, visează la mine
Și tot ce am putea face cu această emoție
Această emoție
o simt
Această emoție
O simți
Tot ce am putea face cu această emoție
Pictează-mi o poză, băiete
Cu cerul pentru totdeauna albastru
Spune-mi că nu e nimic
Nu pot avea și nimic ce nu vei face
Aruncă-te și întoarce-te fără mine, băiete
Lasă-l să te lovească rece și fierbinte
Toate săruturile mele, spune că o să-ți fie dor
Și nu mă poți uita
Nici o floare pe perete
Cresc trei picioare, trei picioare înălțime
În capul tău și nu mă voi opri
Până nu mă uiți, nu mă lua
În fantezia ta, visează la mine
Și tot ce am putea face cu această emoție
Fantezie, visează la mine
Și tot ce am putea face cu această emoție
Această emoție
o simt
Această emoție
O simți
Tot ce am putea face cu această emoție
Ce se întâmplă dacă sting luminile?
o simt
Ce se întâmplă dacă sting luminile?
O simți
Tu și cu mine în întuneric chiar acum
o simt
În fantezia ta, visează la mine
Și tot ce am putea face cu această emoție
Fantezie, visează la mine
Și tot ce am putea face cu această emoție
Această emoție
o simt
(Ce se întâmplă dacă închid luminile?)
Această emoție
O simți
Tot ce am putea face cu această emoție