Mai multe piese de la Michael Bublé
Descriere
Inginer: Alejandro Rodriguez
Inginer: Alejandro Rodríguez
Inginer audio: Alejandro Rodríguez
Tehnician: Alex Gibson
Tehnician: Anthony Kilhoffer
Chitară bas: Brian Bromberg
Inginer, Tehnician: Christian Robles
Asistent inginer de mixaj: Christian Robles
Inginer audio: Christian Robles
Asistent inginer de mixaj: Courtney Blooding
Coordonator de producție: Courtney Blooding
Tehnician: Courtney Blooding
Tobe: Dave Tull
Producator: David Foster
Chitară: Dean Parks
Antreprenor: Debbi Datz-Pyle
Tehnician: Dominic Gonzales
Inginer mixaj: Humberto Gatica
Necunoscut: Humberto Gatica
Producator: Humberto Gatica
Tehnician: Jason Carson
Aranjator: Jason Goldman
Programator: Jochem van der Saag
Inginer: Joe Wohlmuth
Inginer audio: Joe Wohlmuth
Inginer: Jorge Vivo
Inginer audio: Jorge Vivo
Antreprenor: Jules Chaikin
Coordonator de producție: Kathy Frangetis
Tehnician: Mark Valentine
Aranjator: Michael Bublé
Voce: Michael Bublé
Inginer, programator: Neil Devor
Inginer audio: Neil Devor
Tehnician: Norm Dlugatch
Tehnician: Patrick Spania
Tehnician: Paul Wertheimer
Percuție: Rafael Padilla
Pian: Randy Waldman
Antreprenor: Ray Brown
Tehnician: Rich Toenes
Aranjator: Sammy Nestico
Inginer mastering: Vlado Meller
Tehnician: Wade Childers
Scriitor: Bertolt Brecht
Scriitor: Kurt Weill
Scriitor: Marc Blitzstein
Versuri și traducere
Original
Oh, the shark has pretty teeth, dear
And he shows them pearly white
Just a jackknife has MacHeath, dear
And he keeps it way out of sight
When that shark bites a-with his teeth, dear
Scarlet billows a-begin to spread
Fancy gloves, though, wears our MacHeath, babe
So there's never, never, ever a trace of red
On a sidewalk one sunny morning
Lies a body oozin' life
And someone's sneakin' 'round that corner
Could that someone a-be Mack the Knife?
Oh, there's a tugboat down, it's down by the river don'tcha know
Where the cement bag, droopin' on down
Oh, that cement is just, it's there for the weight, dear
Five'll get ya ten, old Macky's back in town
D'ja hear 'bout Louie Miller? He disappeared, babe
After drawin' out all his hard-earned cash
And now MacHeath spends, h-spends like a sailor
Could that boy have done somethin' rash?
Ah, Jenny Diver, look out Sukey Tawdry
Ooh, Miss a-Lotte Lenya and ol' Lucy Brown
Oh, that line forms on the right, babe
Now that Macky's, a-Macky's a-back in town
Ah, Jenny Diver, Sukey Tawdry
A-Miss Lotte Lenya, and old Lucy Brown
Oh, the line forms on the right, babe
Now that Macky's back in town
I said "Look out, old Macky is back!"
Traducere în română
Oh, rechinul are dinți drăguți, dragă
Și le arată alb sidefat
Doar un cuțit îl are pe MacHeath, dragă
Și o ține departe de vedere
Când rechinul ăla mușcă cu dinții, dragă
Valuri stacojii încep să se răspândească
Mănuși de lux, totuși, poartă MacHeath-ul nostru, iubito
Deci nu există niciodată, niciodată, niciodată o urmă de roșu
Pe un trotuar într-o dimineață însorită
Zace un corp care pregătește viață
Și cineva se furișează prin colțul ăla
Ar putea cineva să fie Mack the Knife?
Oh, e un remorcher jos, e jos lângă râu, nu știu
Unde sacul de ciment, cade în jos
Oh, cimentul ăla este doar, este acolo pentru greutate, dragă
Cinci o să-ți aducă zece, bătrânul Macky s-a întors în oraș
Ai auzit despre Louie Miller? A dispărut, iubito
După ce și-a scos toți banii câștigați cu greu
Și acum MacHeath cheltuie, h-cheltuiește ca un marinar
Ar fi putut băiatul acela să fi făcut ceva neplăcut?
Ah, Jenny Diver, ai grijă de Sukey Tawdry
Ooh, domnișoara a-Lotte Lenya și bătrâna Lucy Brown
Oh, linia aia se formează în dreapta, iubito
Acum că Macky lui, a-Macky este în spate în oraș
Ah, Jenny Diver, Sukey Tawdry
A-Domnișoara Lotte Lenya și bătrâna Lucy Brown
Oh, linia se formează în dreapta, iubito
Acum că Macky s-a întors în oraș
I-am spus "Ai grijă, bătrânul Macky s-a întors!"