Mai multe piese de la Michael Bublé
Descriere
Inginer: Alejandro Rodríguez
Tehnician: Alex Gibson
Tehnician: Anthony Kilhoffer
Aranjator: Bill Ross
Chitară bas: Brian Bromberg
Trompeta prezentată: Chris Botti
Inginer, Tehnician: Christian Robles
Coordonator de producție: Courtney Blooding
Tehnician: Courtney Blooding
Aranjator, Producator: David Foster
Pian: David Foster
Antreprenor: Debbi Datz-Pyle
Tehnician: Dominic Gonzales
Inginer mixaj: Humberto Gatica
Necunoscut: Humberto Gatica
Producator: Humberto Gatica
Tehnician: Jason Carson
Programator: Jochem van der Saag
Inginer: Joe Wohlmuth
Inginer: Jorge Vivo
Antreprenor: Jules Chaikin
Coordonator de producție: Kathy Frangetis
Tehnician: Mark Valentine
Voce: Michael Bublé
Chitară: Michael Thompson
Inginer, programator: Neil Devor
Tehnician: Norm Dlugatch
Tehnician: Patrick Spania
Tehnician: Paul Wertheimer
Antreprenor: Ray Brown
Tehnician: Rich Toenes
Tobe: Vinnie Colaiuta
Inginer mastering: Vlado Meller
Tehnician: Wade Childers
Scriitor: Leon Russell
Versuri și traducere
Original
I've been so many places in my life and time
I've sung a lot of songs, I've made some bad rhyme
I've acted out my life in stages with ten thousand people watching
But we're alone now and I'm singing this song for you
I know your image of me is what I hope to be
I've treated you unkindly but girl, can't you see?
There's no one more important to me
So, darlin' can't you please see through me?
'Cause we're alone now and I'm singing this song for you
You taught me precious secrets of the truth withholding nothing
You came out in front and I was hiding
But now I'm so much better, so if my words don't come together
Listen to the melody 'cause my love is in there hiding
I love you in a place where there's no space or time
I love you for my life as you are a friend of mine
And when my life is over, remember, when we were together
We were alone and I was singing that song for you
And when my life is over, remember, when we were together
We were alone and I was singing my song for you, oh, for you
Traducere în română
Am fost atât de multe locuri în viața și timpul meu
Am cântat o mulțime de cântece, am făcut niște rime proaste
Mi-am jucat viața în etape, cu zece mii de oameni urmărindu-mă
Dar acum suntem singuri și cânt acest cântec pentru tine
Știu că imaginea ta despre mine este ceea ce sper să fie
Te-am tratat cu răutate, dar fată, nu vezi?
Nu este nimeni mai important pentru mine
Deci, dragă, nu poți te rog să vezi prin mine?
Pentru că suntem singuri acum și cânt acest cântec pentru tine
M-ai învățat secrete prețioase ale adevărului fără a reține nimic
Ai ieșit în față și eu mă ascundeam
Dar acum sunt mult mai bine, așa că dacă cuvintele mele nu se unesc
Ascultă melodia pentru că dragostea mea se ascunde acolo
Te iubesc într-un loc în care nu există spațiu sau timp
Te iubesc pentru viața mea, deoarece ești un prieten de-al meu
Și când viața mea se termină, amintiți-vă, când eram împreună
Eram singuri și ți-am cântat cântecul
Și când viața mea se termină, amintiți-vă, când eram împreună
Eram singuri și îmi cântam cântecul pentru tine, oh, pentru tine