Mai multe piese de la Michael Bublé
Descriere
Inginer: Alejandro Rodriguez
Inginer: Alejandro Rodríguez
Inginer audio: Alejandro Rodríguez
Tehnician: Alex Gibson
Tehnician: Anthony Kilhoffer
Chitară bas: Brian Bromberg
Chitară: Brian Green
Chitară solo: Brian Green
Inginer, Tehnician: Christian Robles
Asistent inginer de mixaj: Christian Robles
Inginer audio: Christian Robles
Asistent inginer de mixaj: Courtney Blooding
Coordonator de producție: Courtney Blooding
Tehnician: Courtney Blooding
Aranjator, Producator: David Foster
Pian: David Foster
Chitară: Dean Parks
Antreprenor: Debbi Datz-Pyle
Voce de fundal: Debbie Timuss
Voce secundară: Debbie Timuss
Tehnician: Dominic Gonzales
Inginer mixaj: Humberto Gatica
Necunoscut: Humberto Gatica
Producator: Humberto Gatica
Tehnician: Jason Carson
Programator: Jochem van der Saag
Inginer: Joe Wohlmuth
Inginer audio: Joe Wohlmuth
Inginer: Jorge Vivo
Inginer audio: Jorge Vivo
Antreprenor: Jules Chaikin
Coordonator de producție: Kathy Frangetis
Tehnician: Mark Valentine
Voce: Michael Bublé
Inginer: Neil Devor
Inginer audio: Neil Devor
Programator: Neil Devor
Tehnician: Norm Dlugatch
Tehnician: Patrick Spania
Tehnician: Paul Wertheimer
Percuție: Rafael Padilla
Antreprenor: Ray Brown
Tehnician: Rich Toenes
Tobe: Vinnie Colaiuta
Inginer mastering: Vlado Meller
Tehnician: Wade Childers
Scriitor: Alan Chang
Scenarist: Amy Foster-Gillies
Scenarist: Michael Bublé
Versuri și traducere
Original
Another summer day has come and gone away in Paris or Rome, but I wanna go home.
Mm.
May be surrounded by a million people, I still feel all alone. Just wanna go home.
Oh, I miss you, you know.
And I've been keeping all the letters that I wrote to you.
Each one a line or two.
"I'm fine baby, how are you? "
Well, I would send them but I know that it's just not enough.
My words were cold and flat, and you deserve more than that.
Another airplane, another sunny place, I'm lucky, I know, but I wanna go home.
Mm, I got to go home.
Let me go home.
I'm just too far from where you are. I wanna come home.
And
I feel just like I'm living someone else's life.
It's like I just stepped outside when everything was going right.
And I know just why you could not come along with me.
This was not your dream, but you always believed in me.
Another winter day has come and gone away in either Paris or Rome, and I wanna go home.
Let me go home.
And I'm surrounded by a million people, I still feel alone.
Let me go home.
Oh, I miss you, you know.
Let me go home.
I've had my run. Baby I'm done. I gotta go home.
Let me go home.
It'll all be alright. I'll be home tonight.
I'm coming back home.
Traducere în română
O altă zi de vară a venit și a plecat la Paris sau la Roma, dar vreau să merg acasă.
Mm.
Poate fi înconjurat de un milion de oameni, încă mă simt singur. Vreau doar să merg acasă.
Oh, mi-e dor de tine, știi.
Și am păstrat toate scrisorile pe care ți le-am scris.
Fiecare o linie sau două.
"Sunt bine iubito, ce mai faci?"
Ei bine, le-aș trimite, dar știu că nu este suficient.
Cuvintele mele au fost reci și plate și meriți mai mult decât atât.
Un alt avion, un alt loc însorit, sunt norocos, știu, dar vreau să merg acasă.
Mm, trebuie să merg acasă.
Lasă-mă să merg acasă.
Sunt prea departe de locul unde ești tu. Vreau să vin acasă.
Şi
Simt ca și cum aș trăi viața altcuiva.
Parcă tocmai aș ieși afară când totul mergea bine.
Și știu de ce nu ai putut veni cu mine.
Acesta nu a fost visul tău, dar ai crezut mereu în mine.
O altă zi de iarnă a venit și a plecat fie la Paris, fie la Roma, și vreau să merg acasă.
Lasă-mă să merg acasă.
Și sunt înconjurat de un milion de oameni, încă mă simt singur.
Lasă-mă să merg acasă.
Oh, mi-e dor de tine, știi.
Lasă-mă să merg acasă.
Am alergat. Iubito, am terminat. Trebuie să merg acasă.
Lasă-mă să merg acasă.
O să fie totul în regulă. Voi fi acasă diseară.
Mă întorc acasă.