Descriere
Producator: Marian Filarski
Compozitor: Marian Filarski
Compozitor: Krzysztof Augustyn
Liric: Krzysztof Augustyn
Liric: Marian Filarski
Inginer mix: Dariusz Leonowicz
Inginer de masterat: Dariusz Leonowicz
Voce: Marian Filarski
Voce: Anja Orthodox
Chitară electrică: Marian Filarski
Chitară bas: Marian Filarski
Tastaturi: Krzysztof Augustyn
Tastaturi: Marian Filarski
Tobe: Adam Najman
Versuri și traducere
Original
Powiedz mi jak żyć, kiedy z nieba pada grzech? Powiedz mi jak żyć?
Pod powieką czuję cierń.
Powiedz mi jak żyć, kiedy z nieba spada cień?
Powiedz mi jak żyć?
Pod stopami chlupie krew.
Powiedz mi jak żyć, kiedy z nieba pada deszcz? Powiedz mi jak żyć?
Pod stopami czuję krew.
Coraz częściej pusto -jest.
-Coraz rzadziej widzę Cię.
Coraz częściej pusto jest.
Powiedz mi jak żyć, kiedy z nieba tylko deszcz?
Powiedz mi jak żyć?
Pod powieką czuję krew.
Powiedz mi jak żyć, kiedy wokół pusto jest?
Coraz częściej pusto -jest.
-Coraz rzadziej widzę Cię.
Tak pusto jest.
Powiedz mi jak żyć, kiedy ciszą krzyczysz nie.
Powiedz mi jak żyć, kiedy z nieba płyną łzy?
Powiedz mi jak żyć, kiedy z nieba spada krzyż?
Coraz częściej pusto jest.
Coraz mniej mnie masz.
Coraz więcej -bólu. -Coraz więcej wiesz.
Porażka przez czas.
To już koniec nas.
Coraz więcej mnie.
Traducere în română
Spune-mi cum să trăiesc când păcatul cade din cer? Spune-mi cum să trăiesc?
Simt un ghimpe sub pleoapa.
Spune-mi cum să trăiesc când o umbră cade din cer?
Spune-mi cum să trăiesc?
Sângele îmi stropește sub picioare.
Spune-mi cum să trăiesc când plouă din cer? Spune-mi cum să trăiesc?
Simt sânge sub picioare.
Este gol din ce în ce mai des.
-Te vad din ce in ce mai putin.
Este gol din ce în ce mai des.
Spune-mi cum să trăiesc când plouă doar din cer?
Spune-mi cum să trăiesc?
Simt sânge sub pleoapă.
Spune-mi cum să trăiesc când totul este gol?
Este gol din ce în ce mai des.
-Te vad din ce in ce mai putin.
E atât de gol.
Spune-mi cum să trăiesc când țipi nu în tăcere.
Spune-mi cum să trăiesc când lacrimile curg din cer?
Spune-mi cum să trăiesc când o cruce cade din cer?
Este gol din ce în ce mai des.
Ai din ce în ce mai puțin din mine.
Din ce în ce mai multă durere. -Stii din ce in ce mai multe.
A eșuat de timp.
Acesta este sfârșitul nostru.
Din ce în ce mai mult din mine.