Descriere
Producator: Zeuss
Compozitor: Rob Zombie
Compozitor: Riggs
Compozitor: Chris Harris
Versori: Rob Zombie
Versuri și traducere
Original
May I have your attention please? On behalf of the government of the United
States of America,
I would like to welcome you to the beginning of the greatest adventure of your lives.
Fuck, fuck. Fuck, fuck.
A goddamn philosophy of infinite soul and madness.
The wire gates have been cut, signal if you have it. Call the gods of firebringer and slip out of the city.
Enter the canyon and hollow hills so cold and so pretty.
Fuck the world, fuck it all. Is this what you're waiting for?
Fuck the world, fuck it all. This is 1984.
Fuck, fuck.
Fuck, fuck. A goddamn false paradise gaze up at the grand unveiling.
A wonderment you saw Bat poop scream, the entire world's exhaling.
Directed to a darkened room where kings kid took a trip, yeah. A leper horn, a Beatle
George, lashed out on Sunset Strip, yeah. Fuck the world, fuck it all.
Is this what you're waiting for? Fuck the world, fuck it all.
This is -1984.
-In the age of insanity, it's all in the mind.
I'm a creature, creature, creature. Cogs of the machine.
I'm a creature, a creature, creature. Cogs of the machine.
This is life, this is war.
This is life, this is war.
Somewhere on this planet. Somewhere on this planet. Somewhere on this planet.
A goddamn television set sitting on your shoulders.
Tune it in, shut it off, here come the holy rollers.
Rat bastards of Hollywood, devious and penetrating.
A velvet coffin for a clown, watch it degenerating. Fuck the world, fuck it all.
Is this what you're waiting for? Fuck the world, fuck it all.
This is 1984.
In the age of insanity, it's all in the mind.
I'm a creature, creature, creature. Cogs of the machine.
I'm a creature, a creature, creature. Cogs of the machine.
Traducere în română
Pot să-ți atrag atenția, te rog? În numele guvernului Statelor Unite
Statele Americii,
Aș dori să vă urez bun venit la începutul celei mai mari aventuri din viața voastră.
La naiba, la naiba. La naiba, la naiba.
O nenorocită de filozofie a sufletului infinit și a nebuniei.
Porțile de sârmă au fost tăiate, semnalați dacă aveți. Cheamă-i pe zeii aducătorului de foc și alunecă din oraș.
Intră în canion și în dealurile goale atât de reci și atât de frumoase.
La dracu' cu lumea, la dracu' cu totul. Asta aștepți?
La dracu' cu lumea, la dracu' cu totul. Acesta este 1984.
La naiba, la naiba.
La naiba, la naiba. Un al naibii de paradis fals se uită la marea dezvelire.
O minune că ai văzut caca de Bat țipând, expirând întreaga lume.
Dirijat către o cameră întunecată, unde copilul regilor a făcut o excursie, da. Un corn lepros, un Beatle
George, lovit pe Sunset Strip, da. La dracu' cu lumea, la dracu' cu totul.
Asta aștepți? La dracu' cu lumea, la dracu' cu totul.
Acesta este -1984.
-În epoca nebuniei, totul e în minte.
Sunt o creatură, creatură, creatură. Roțile mașinii.
Sunt o creatură, o creatură, o creatură. Roțile mașinii.
Aceasta este viața, acesta este războiul.
Aceasta este viața, acesta este războiul.
Undeva pe planeta asta. Undeva pe planeta asta. Undeva pe planeta asta.
Un nenorocit de televizor așezat pe umerii tăi.
Acordați-l, opriți-l, iată că vin sfintele role.
Nenorociți de șobolani ai Hollywood-ului, smecheri și pătrunzători.
Un sicriu de catifea pentru un clovn, uita-te ca degenereaza. La dracu' cu lumea, la dracu' cu totul.
Asta aștepți? La dracu' cu lumea, la dracu' cu totul.
Acesta este 1984.
În epoca nebuniei, totul este în minte.
Sunt o creatură, creatură, creatură. Roțile mașinii.
Sunt o creatură, o creatură, o creatură. Roțile mașinii.