Descriere
Inginer de amestecare: Skary
Inginer de mastering: Masterdisk Europe
Compozitor, producător: LILCHICK
Compozitor, Producător: briacsevere
Versier, vocalist: Asinine
Versuri și traducere
Original
Essaie pas de m'endormir, me compter les moutons
Me parle pas du poton, des mots sont
J'ai cramé des cartes dans la manche
T'étais où quand l'bateau penchait?
J'ai vu l'sain d'un type se faire boire par le goudron
Son dealer est grave bizarre
J'continue la journée en normal
C'est même pas certain que je dorme mal
Ma gueule, j'sais pas si l'verre est plein mais l'eau est trouble
Que des casses à déblais m'en résoudre
Les tissus d'mensonges, j'aime du fil à retordre
Ça prendra une vie entière de les découdre
Ils veulent s'acheter des allées sans limer les cornes
C'est pas assez une vie entière
J'suis dans l'studio avec moi et la bête
J'sais plus laquelle est laquelle
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Les ronces ont envahi la pièce
J'ai fumé des clopes à la chaîne donc
Le brouillard envahit la plaine
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Ce soir, fais crier le monde
J'suis dans l'studio avec moi et la bête
J'sais plus laquelle est laquelle
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Les ronces ont envahi la pièce
J'ai fumé des clopes à la chaîne donc
Le brouillard envahit la plaine
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Ce soir, fais crier le monde
J'me suis fait du sang donc ça a fait des taches
Y en a partout dans l'appart', tu en
Ferais des sons, moi, j'en ferais des tas
Ils se pendraient avec, moi, j'en ferais des toiles
J'aime pas trop leurs sourires de vampires
J'ai cru voir les dents qui dépassent
Le diable y est partout, l'espoir, il danse comme une danseuse étoile
Pris fort mais comme hier sur les marches
Ou un type a fait une ou deux lavées
Une biche pense à poser là, les yeux qui tébont
La honte, la lope ou la criffe et la té-vor
Le bourreau est waloche, se lave à la javel
Hier, c'était la même et demain, ce sera pareil
Demain, ce sera pareil
J'suis dans l'studio avec moi et la bête
J'sais plus laquelle est laquelle
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Les ronces ont envahi la pièce
J'ai fumé des clopes à la chaîne donc
Le brouillard envahit la plaine
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Ce soir, fais crier le monde
J'suis dans l'studio avec moi et la bête
J'sais plus laquelle est laquelle
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Les ronces ont envahi la pièce
J'ai fumé des clopes à la chaîne donc
Le brouillard envahit la plaine
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Ce soir, fais crier le monde
Traducere în română
Nu încerca să mă adormi, numără-mă oile
Nu-mi vorbi despre poton, cuvintele sunt
Mi-am ars câteva cărți în mânecă
Unde erai când barca era înclinată?
Am văzut că un tip sănătos este consumat de gudron
Dealerul lui este foarte ciudat
Continuam ziua ca de obicei
Nici măcar nu este sigur că dorm prost
Gura mea, nu stiu daca paharul este plin dar apa este tulbure
Doar furturile de gunoi mă rezolvă
Țesăturile minciunilor, îmi place timpul greu
Va dura o viață întreagă pentru a le dezlega
Ei vor să cumpere alei fără să-și pilize coarnele
O viață întreagă nu este suficientă
Sunt în studio cu mine și fiara
Nu mai stiu care este care
În seara asta, nu am chef
Mrăienii au invadat camera
Am fumat țigări în lanț așa că
Ceața invadează câmpia
În seara asta, nu am chef
În seara asta, fă lumea să țipe
Sunt în studio cu mine și fiara
Nu mai stiu care este care
În seara asta, nu am chef
Mrăienii au invadat camera
Am fumat țigări în lanț așa că
Ceața invadează câmpia
În seara asta, nu am chef
În seara asta, fă lumea să țipe
Am tras sânge, așa că a lăsat pete
Sunt peste tot în apartament, tu
Aș scoate sunete, aș face multe
Ei se atârnau cu el, eu făceam pânze din ea
Nu prea îmi plac zâmbetele lor de vampir
Mi s-a părut că văd dinții ieșind afară
Diavolul este peste tot, speranță, dansează ca o prima balerină
Luat greu dar ca ieri pe trepte
Sau un tip a făcut o spălare sau două
O căprioară se gândește să stea întinsă acolo, cu ochii căzuți
Rușine, lope sau gheara și té-vor
Călăul este waloche, se spală cu înălbitor
Ieri a fost la fel și mâine va fi la fel
Mâine va fi la fel
Sunt în studio cu mine și fiara
Nu mai stiu care e care
În seara asta, nu am chef
Mrăienii au invadat camera
Am fumat țigări în lanț așa că
Ceața invadează câmpia
În seara asta, nu am chef
În seara asta, fă lumea să țipe
Sunt în studio cu mine și fiara
Nu mai stiu care e care
În seara asta, nu am chef
Mrăienii au invadat camera
Am fumat țigări în lanț așa că
Ceața invadează câmpia
În seara asta, nu am chef
În seara asta, fă lumea să țipe