Mai multe piese de la aupinard
Descriere
Inginer de sunet: Q
Inginer de sunet: Polaris
Inginer de sunet: Astrolim
Producator: Armand Tournier
Autor: aupinard
Compozitor: Armand Tournier
Versuri și traducere
Original
C'était si intense tous ces soirs où l'on dansait.
Les âmes insensées, seul à seul on s'enlaçait. Sans jamais s'en lasser, sans même penser à cesser.
On a vu le temps s'effacer et nos cœurs brûler sans se froisser.
C'était si intense la douceur des matins du passé.
Les odeurs que t'as laissées sur mes chemises mal repassées. C'était si intense mais ce fut un temps.
Encore un printemps, je crie ma peine en chantant.
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse? Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
On peut prendre un thé ou un matcha même si je n'aime pas ça.
Ça fait tant de fois que j'essaye de savoir pourquoi.
Sans tasser les verres, dehors, il fait si froid. J'ai repensé à nous hier.
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase? Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase? Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
Traducere în română
Au fost atât de intense toate acele nopți în care am dansat.
Suflete nesăbuite, singuri ne-am îmbrățișat. Fără să te saturi vreodată de asta, fără să mă gândesc măcar să te oprești.
Am văzut timpul dispărând și inimile noastre ard fără să se rupă.
Dulceața dimineților din trecut era atât de intensă.
Mirosurile pe care le-ai lăsat pe cămășile mele prost călcate. A fost atât de intens, dar a trecut ceva timp.
În altă primăvară, îmi strig întristarea cântând.
Ce zici de un ceai sau o băutură pe terasă? Ai fi tentat, iubito, să faci o tablă curată?
Ce zici de un ceai sau o băutură pe terasă?
Ai fi tentat, iubito, să faci o tablă curată?
Putem bea ceai sau matcha chiar dacă nu îmi place.
Am încercat să aflu de ce de atâtea ori.
Fără să împachetezi paharele, e atât de frig afară. M-am gândit la noi ieri.
Ce zici de un ceai sau o băutură pe terasă?
Ai fi tentat, iubito, să faci o tablă curată? Ce zici de un ceai sau o băutură pe terasă?
Ai fi tentat, iubito, să faci o tablă curată? Ce zici de un ceai sau o băutură pe terasă?
Ai fi tentat, iubito, să faci o tablă curată?
Ce zici de un ceai sau o băutură pe terasă?
Ai fi tentat, iubito, să faci o tablă curată?