Mai multe piese de la Bigflo & Oli
Mai multe piese de la Booska-P
Descriere
Producător, compozitor Versitor: Florian Ordonez
Producător, compozitor Versitor: Olivio Ordonez
Compozitor: Ezis
Versuri și traducere
Original
Ah, qu'est-ce qui a dark, man?
C'est pas pareil, bien avant qu't'arrives, yeah
Dis-moi où t'es moi, j'serai ton calmant
Dernier sacrement, j'lui montre tous mes talents
J'la mets en full comme une petite Américaine
J'peux être là pour toi comme t'as pas idée
Des mots dans l'bazar, j'le tartine salement
Si c'est la bonne, j'devrais lui demander sa main
Mais j'vais faire doucement, tu m'as pas aidé
Et vu la route, j'pensais pas y arriver, yeah
Un shooter, un T-Max, un pétard, t'es mort
Retiens bien mes paroles, c'est bien plus que les mots
Attention, faut pas tout mélanger
Le bien et le mauvais sont jamais d'accord
J'ai choisi mon camp et j'ai refermé la porte
Et maintenant, j'aurais du mal à changer
T'as plongé dans l'grand bain et tu t'es noyé
Donc compare même pas, on n'est pas pareil
On était déjà installés bien avant qu't'arrives
Pas besoin d'parler
T'as pris deux-trois balles et puis t'as zaillé
T'étais un vrai mais t'as préféré l'paraître
Dis-moi c'que tu ressens quand tu regardes l'état d'ta vie
Pas besoin d'parler
Et j'sais même plus combien d'fois on a foiré
Au final, on réitère, on a perdu trop d'fois
C'est dommage mais je sais qu'c'est mérité
Faut qu'on perdure long time, assez longtemps
J'veux pas connaître la faillite
Et j'veux pas dire qu'on a failli, ouais
Des fois, c'est vrai qu'j'ai des sales idées
J'ai peur qu'les gens me haïssent
Qu'est-ce qu'on s'en tape qu'ils t'ont validé?
Demain, c'est les mêmes qui t'allument
Entre nous deux, aucune parité
Tu fais ta vie, j'fais ma vie, ouais
Des fois, c'est vrai qu'j'ai des sales idées
J'ai des sales idées, j'ai des sales idées)
T'as plongé dans l'grand bain et tu t'es noyé
Donc compare même pas, on n'est pas pareil
On était déjà installés bien avant qu't'arrives
Pas besoin d'parler
T'as pris deux-trois balles et puis t'as zaillé
T'étais un vrai mais t'as préféré l'paraître
Dis-moi c'que tu ressens quand tu regardes l'état d'ta vie
Pas besoin d'parler
T'as plongé dans l'grand bain et tu t'es noyé
Donc compare même pas, on n'est pas pareil
On était déjà installés bien avant qu't'arrives
Pas besoin d'parler
T'as pris deux-trois balles et puis t'as zaillé
T'étais un vrai mais t'as préféré l'paraître
Dis-moi c'que tu ressens quand tu regardes l'état d'ta vie
Pas besoin d'parler
Traducere în română
Ah, ce-i întuneric, omule?
Nu e același lucru, cu mult înainte să ajungi tu, da
Spune-mi unde ești, eu voi fi calmantul tău
Ultimul sacrament, îi arăt toate talentele mele
L-am îmbrăcat complet ca un mic american
Pot fi acolo pentru tine de parcă habar n-ai
Cuvinte în mizerie, am răspândit-o murdar
Dacă e cea potrivită, ar trebui să-i cer mâna
Dar o voi face încet, nu m-ai ajutat
Și având în vedere drumul, nu credeam că voi ajunge acolo, da
Un trăgător, un T-Max, o petardă, ești mort
Amintește-ți cuvintele mele, sunt mult mai mult decât cuvinte
Ai grijă să nu amesteci totul
Bine și rău nu sunt niciodată de acord
Mi-am ales partea și am închis ușa
Și acum îmi este greu să mă schimb
Te-ai scufundat în capătul adânc și te-ai înecat
Deci nici nu compara, nu suntem la fel
Am fost deja instalați cu mult înainte de a veni tu
Nu e nevoie să vorbești
Ai luat două-trei gloanțe și apoi ai ratat
Erai real, dar ai preferat să arăți așa
Spune-mi ce simți când te uiți la starea vieții tale
Nu e nevoie să vorbești
Și nici nu știu de câte ori ne-am încurcat
Până la urmă, repetăm, am pierdut de prea multe ori
Este păcat, dar știu că merită
Trebuie să reziste mult, suficient
Nu vreau să dau faliment
Și nu vreau să spun că am eșuat, da
Uneori e adevărat că am idei murdare
Mi-e teamă că oamenii mă vor urî
Cui îi pasă dacă te-au validat?
Mâine, sunt aceiași care te pornesc
Între noi doi, nicio egalitate
Tu îți trăiești viața, eu îmi trăiesc viața, da
Uneori e adevărat că am idei murdare
Am idei murdare, am idei murdare)
Te-ai scufundat în capătul adânc și te-ai înecat
Deci nici nu compara, nu suntem la fel
Am fost deja instalați cu mult înainte de a veni tu
Nu e nevoie să vorbești
Ai luat două-trei gloanțe și apoi ai ratat
Erai real, dar ai preferat să arăți așa
Spune-mi ce simți când te uiți la starea vieții tale
Nu e nevoie să vorbești
Te-ai scufundat în capătul adânc și te-ai înecat
Deci nici nu compara, nu suntem la fel
Am fost deja instalați cu mult înainte de a veni tu
Nu e nevoie să vorbești
Ai luat două-trei gloanțe și apoi ai ratat
Erai real, dar ai preferat să arăți așa
Spune-mi ce simți când te uiți la starea vieții tale
Nu e nevoie să vorbești