Descriere
Voce: Louis Montémont
Compozitor Versitor: Louis Montémont
Compozitor: Louis Montémont
Compozitor: Louis Montémont
Compozitor Versitor: Julien Vonarb
Compozitor: Julien Vonarb
Compozitor: Julien Vonarb
Producator: Julien Vonarb
Versuri și traducere
Original
Je t’aime, j’sais pas vraiment c’que ça veut dire.
Mais je t’aime, trop souvent j’ai dû le dire.
À des filles qui m’méritaient pas, comme une promesse que je tenais pas.
Ces mots qui blessent des fois, ces mots qui blessent des fois.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Je t’aime, mais je sais pas si j’vais te plaire.
Je t’aime comme un secret qui peut plus s’taire.
C’est plus facile de dire ce qu’on n’aime pas, de refouler ce qui est en soi.
Ces mots qui blessent des fois, ces mots qui blessent des fois.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps de te le dire. Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots.
Pouvoir t’aimer comme il faut.
Et même si j’ai très envie de pouvoir dire ces quelques mots.
J’ai pas envie de les jeter, de les voir couchés sur l’eau.
Et même si j’ai très envie de pouvoir dire ces quelques mots. J’ai pas envie de les jeter. Mmmh.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps de te le dire. Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots.
Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps. Donne-moi le temps.
Oh.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps. Donne-moi le temps.
Pouvoir t’aimer comme il faut. Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots.
Pouvoir t’aimer comme il faut.
Traducere în română
Te iubesc, nu prea știu ce înseamnă asta.
Dar te iubesc, de prea multe ori a trebuit să o spun.
Fetelor care nu mă meritau, ca o promisiune pe care nu m-am ținut.
Aceste cuvinte care dor uneori, aceste cuvinte care dor uneori.
Dă-mi timp să-ți spun.
Dă-mi o zi timp să înțeleg aceste trei cuvinte. A fi capabil să te iubești așa cum ar trebui.
Dă-mi timp să-ți spun.
Dă-mi o zi timp să înțeleg aceste trei cuvinte. A fi capabil să te iubești așa cum ar trebui.
Te iubesc, dar nu știu dacă o să mă placă.
Te iubesc ca pe un secret care nu mai poate fi tăcut.
Este mai ușor să spui ceea ce nu-ți place, să reprimi ceea ce ai în tine.
Aceste cuvinte care dor uneori, aceste cuvinte care dor uneori.
Dă-mi timp să-ți spun.
Dă-mi o zi timp să înțeleg aceste trei cuvinte. A fi capabil să te iubești așa cum ar trebui.
Dă-mi timp să-ți spun. Dă-mi o zi timp să înțeleg aceste trei cuvinte.
A fi capabil să te iubești așa cum ar trebui.
Și chiar dacă îmi doresc foarte mult să pot spune aceste câteva cuvinte.
Nu vreau să le arunc, să-i văd întinși pe apă.
Și chiar dacă îmi doresc foarte mult să pot spune aceste câteva cuvinte. Nu vreau să le arunc. Mmmh.
Dă-mi timp să-ți spun.
Dă-mi o zi timp să înțeleg aceste trei cuvinte. A fi capabil să te iubești așa cum ar trebui.
Dă-mi timp să-ți spun.
Dă-mi o zi timp să înțeleg aceste trei cuvinte. A fi capabil să te iubești așa cum ar trebui.
Dă-mi timp să-ți spun. Dă-mi o zi timp să înțeleg aceste trei cuvinte.
A fi capabil să te iubești așa cum ar trebui.
Dă-mi timp. Dă-mi timp.
Oh.
Dă-mi timp să-ți spun.
Dă-mi o zi timp să înțeleg aceste trei cuvinte. A fi capabil să te iubești așa cum ar trebui.
Dă-mi timp. Dă-mi timp.
A fi capabil să te iubești așa cum ar trebui. Dă-mi timp să-ți spun.
Dă-mi o zi timp să înțeleg aceste trei cuvinte.
A fi capabil să te iubești așa cum ar trebui.