Descriere
Autor de versuri, interpret asociat: Chakal
Compozitor: HeFTy
Inginer de mixare, Inginer de mastering: Stenykis
Versuri și traducere
Original
J'arrive en noir, on n'est pas chez les Bloods et les Crips
J'rentre tard et madame fait les gris
Quatre saisons mais le ciel est gris
T'sais y a des jours où comme ça on brille
Ça pue la riaa quand j'passe devant eux
Tu t'es gouré si tu vas les voir eux
Faut voir comme moi la conquiste de la boîte
J'repars avec la meuf la plus bonne de la boîte
J'me pavane comme si j'boitais, ça m'donne un flow
Faut que les dinero béton affluent
T'oublieras pas y a des ganaches à flouter
Le charme de la cité ancré dans ma peau
Ils ont du mal à rivaliser
Les gueushla m'ont tout dévalisé
J'lui ai claqué les fesses pendant qu'elle faisait ma graille
Dans les beuj' genre si tu fais la taille
À fond dans les bails, parano comme un dealer de mort au détail
On fait pas des gosses à des putes qui vont gratter la pension
Quand j'arrive ça fait monter la tension
Quelle ascension! Pour un mec qui disait qu'c'était K.O
Elle a vu qu'j'connaissais pas du tout la
Pression, chacaliser fait dans le chaos
J'vais pas tout déballer, j'ai même pas commencé le tiers du stock
J'fais des dégâts sans m'casser la tête
C'qui tue pas ça rend baisé plus fort, faut enculer la Terre
Un chouïa grossier dans les termes, filtre et cali dans l'éther
Tu veux savoir à quel point c'est chaud?
T'as juste à regarder mes cernes
J'me roule un spliff nocif, à peine arrivé ça tchippar vite
J'ai même pas d'amour à donner, mon cœur il est hyper vide
Chacun son intérêt, c'est l'biz', grandi
À la dure, on m'a pas fait d'bisous
J'ai mon shit matiz, c'est mon rap qui les hypnotise
J'me roule un spliff nocif, à peine arrivé ça tchippar vite
J'ai même pas d'amour à donner, mon cœur il est hyper vide
Chacun son intérêt, c'est l'biz', grandi
À la dure, on m'a pas fait d'bisous
J'ai mon shit matiz, c'est mon rap qui les hypnotise
Non ça va pas m'faire mal, pas d'galère on fait pas d'zerma
Le charbon ça use, faut me masser le dos
Dès la causse on a fait hausser le taux
Sous-estime pas un zubar, il peut t'casser la gueule
Faut qu'tu passes voir, on est dans laquelle?
J'suis grave occupé, j'réponds appel et fâché
J'ai salivé, deux mains j'ai taché
Connais pas la pression, elle est fascinée
J'mets des buts sans aucune célébration
J'ai fait mes comptes, j'branche une racli du voisinage
J'ai mon pet accompagné d'la boisson
Elle pense à moi quand j'pense à bien générer
La rue ça nous rend dégénéré
Dès qu'j'ai goûté à ça tout s'est accéléré
J'étais footeux mais j'ai terminé célébre
J'vais pas tout déballer, j'ai même pas commencé le tiers du stock
J'fais des dégâts sans m'casser la tête
C'qui tue pas ça rend baisé plus fort, faut enculer la Terre
Un chouïa grossier dans les termes, filtre et cali dans l'éther
Tu veux savoir à quel point c'est chaud?
T'as juste à regarder mes cernes
J'me roule un spliff nocif, à peine arrivé ça tchippar vite
J'ai même pas d'amour à donner, mon cœur il est hyper vide
Chacun son intérêt, c'est l'biz', grandi
À la dure, on m'a pas fait d'bisous
J'ai mon shit matiz, c'est mon rap qui les hypnotise
J'me roule un spliff nocif, à peine arrivé ça tchippar vite
J'ai même pas d'amour à donner, mon cœur il est hyper vide
Chacun son intérêt, c'est l'biz', grandi
À la dure, on m'a pas fait d'bisous
J'ai mon shit matiz, c'est mon rap qui les hypnotise
Traducere în română
Ajung în negru, nu suntem printre Bloods și Crips
Vin târziu acasă și madame este cenușie
Patru anotimpuri, dar cerul este gri
Știi că sunt zile în care strălucim așa
Pute ca riaa cand trec prin fata lor
Te înșeli dacă ai de gând să-i vezi
Trebuie să vezi cucerirea cutiei la fel ca mine
Plec cu cea mai drăguță fată din club
Mă pătrund de parcă aș șchiopăta, îmi dă un flux
Banii concreti trebuie să se adună
Nu vei uita că există ganaches de amestecat
Farmecul orașului s-a ancorat în pielea mea
Au dificultăți în concurență
Geushla mi-a furat totul
Am plesnit-o pe fund în timp ce se distra
În băuturi de genul dacă ai mărimea
Adanc în contracte de închiriere, paranoic ca un dealer cu amănuntul
Nu facem copii din curve care vor să-și smulgă pensia
Cand ajung creste tensiunea
Ce urcare! Pentru un tip care a spus că a fost un knockout
A văzut că nu o cunoșteam deloc
Presiunea, șacalizarea făcută în haos
Nu am de gând să despachetez totul, nici măcar o treime din stoc nu am început
Fac daune fără să-mi rup capul
Ceea ce nu ucide te face să draci mai tare, trebuie să tragi Pământul
Puțin dur în termeni, filtru și cali în eter
Vrei să știi cât de cald este?
Trebuie doar să te uiți la cercurile mele întunecate
Rolesc un spliff dăunător, de îndată ce ajunge, dispare repede
Nici nu am dragoste de dăruit, inima mea este super goală
Fiecare are propriul interes, este o afacere, a crescut
Pe calea grea, nimeni nu mi-a dat săruturi
Am matiz-ul meu, rap-ul meu îi hipnotizează
Rolesc un spliff dăunător, de îndată ce ajunge, dispare repede
Nici nu am dragoste de dăruit, inima mea este super goală
Fiecare are propriul interes, este o afacere, a crescut
Pe calea grea, nimeni nu mi-a dat săruturi
Am matiz-ul meu, rap-ul meu îi hipnotizează
Nu, nu mă va răni, nicio problemă, nu vom face nicio zermă
Cărbunele este obositor, trebuie să-mi masez spatele
Din start am crescut cota
Nu subestima un zubar, el îți poate sparge fața
Trebuie să vii să vezi, în care suntem?
Sunt foarte ocupat, răspund la apeluri și mă enervez
Am salivat, două mâini am pătat
Nu știu presiunea, e fascinată
Marcau goluri fără nicio sărbătoare
Mi-am făcut sumele, culeg un magazin local
Am pitul însoțit de băutură
Ea se gândește la mine când mă gândesc să generez bine
Strada ne face să degenerăm
Imediat ce am gustat asta, totul s-a accelerat
Am fost fotbalist, dar am terminat celebru
Nu am de gând să despachetez totul, nici măcar o treime din stoc nu am început
Fac daune fără să-mi rup capul
Ceea ce nu ucide te face să draci mai tare, trebuie să tragi Pământul
Puțin dur în termeni, filtru și cali în eter
Vrei să știi cât de cald este?
Trebuie doar să te uiți la cercurile mele întunecate
Rolesc un spliff dăunător, de îndată ce ajunge, dispare repede
Nici nu am dragoste de dăruit, inima mea este super goală
Fiecare are propriul interes, este o afacere, a crescut
Pe calea grea, nimeni nu mi-a dat săruturi
Am matiz-ul meu, rap-ul meu îi hipnotizează
Rolesc un spliff dăunător, de îndată ce ajunge, dispare repede
Nici nu am dragoste de dăruit, inima mea este super goală
Fiecare are propriul interes, este o afacere, a crescut
Pe calea grea, nimeni nu mi-a dat săruturi
Am matiz-ul meu, rap-ul meu îi hipnotizează