Mai multe piese de la STELLA LEFTY
Descriere
Producător: Joe Reeves
Producator: Bogo
Programator: Bogo
Inginer, maestru, mixer: Joe Reeves
Programator: Joe Reeves
Voce: STELLA LEFTY
Scriitor: STELLA LEFTY
Scriitor: Laura Veltz
Scriitor: Joe Reeves
Compozitor: Joe Reeves
Compozitor: Laura Veltz
Compozitor: STELLA LEFTY
Versuri și traducere
Original
I think I might just hate your guts.
It's not just my intrusive thoughts. You bend to fit my every wish.
I'm nauseous at the thought of it. Nobody shoots their prey in the backyard.
Nobody's heart for a saint with a pure heart.
It's tame, and it's safe, and it's lame, and it's just no fun. Is it me? Is it you? Am I just masochistic?
Kissing my neck, you're so sweet and submissive.
Everything's right, so why does it feel so wrong?
Why does good love never hit me quite the same as the push, the strain, the pull, the pain?
Why does good love never hit me quite the same as the chase, the thrill, the hunt, the kill?
The chase, the thrill, the hunt, the kill.
The kill.
Oh.
I could break you.
I could make you do anything I say.
But baby can't make this feeling go away.
Nobody shoots their prey in the backyard.
Nobody's heart for a saint with a pure heart. It's tame, and it's safe, and it's lame, and it's just no fun. Is it me?
Is it you? Am I just masochistic? Kissing my neck, you're so sweet and submissive.
Everything's right, so why does it feel so wrong?
Why does good love never hit me quite the same as the push, the strain, the pull, the pain?
Why does good love never hit me quite the same as the chase, the thrill, the hunt, the kill?
The chase, the thrill, the hunt, the kill. The kill.
Oh.
Traducere în română
Cred că s-ar putea să-ți urăsc curajul.
Nu sunt doar gândurile mele intruzive. Te apleci pentru a-mi satisface fiecare dorință.
Mi-e greață la gândul asta. Nimeni nu-și împușcă prada în curtea din spate.
Inima nimănui pentru un sfânt cu o inimă curată.
Este îmblânzit și sigur, șchioapă și pur și simplu nu e distractiv. Sunt eu? tu esti? Sunt doar masochist?
Sărutându-mă pe gât, ești atât de dulce și supusă.
Totul este în regulă, așa că de ce se simte atât de greșit?
De ce dragostea bună nu mă lovește niciodată la fel ca împingerea, încordarea, tragerea, durerea?
De ce dragostea bună nu mă lovește niciodată la fel ca urmărirea, fiorul, vânătoarea, uciderea?
Goana, fiorul, vânătoarea, uciderea.
Uciderea.
Oh.
Te-aș putea sparge.
Te-aș putea face să faci orice spun eu.
Dar copilul nu poate face acest sentiment să dispară.
Nimeni nu-și împușcă prada în curtea din spate.
Inima nimănui pentru un sfânt cu o inimă curată. Este îmblânzit și sigur, șchioapă și pur și simplu nu e distractiv. Sunt eu?
tu esti? Sunt doar masochist? Sărutându-mă pe gât, ești atât de dulce și supusă.
Totul este în regulă, așa că de ce se simte atât de greșit?
De ce dragostea bună nu mă lovește niciodată la fel ca împingerea, încordarea, tragerea, durerea?
De ce dragostea bună nu mă lovește niciodată la fel ca urmărirea, fiorul, vânătoarea, uciderea?
Goana, fiorul, vânătoarea, uciderea. Uciderea.
Oh.