Mai multe piese de la rum.gold
Descriere
Producator: Aire Atlantica
Versuri și traducere
Original
God knows I've been sinking, baby, drowning my whole life.
Might as well just let me suffer right into the night.
Had a many who tried to save me, but no one quite like you.
I promise if you stay here with me, you'll go undertow.
'Cause, baby, I'm asleep at the -wheel. -Asleep at the wheel.
-I'm on cruise control in this automobile. -Automobile.
-'Cause, baby, I'm asleep at the light. -Asleep at the wheel.
I'm asleep at the light. I've been stuck here in this gridlock all night.
Come on, come on.
Might as well just pull me over, 'cause I won't make it 'til you're sober.
Might as well just sell it all before we're both dead and gone.
Might as well just spend my last before I'm in another crash.
Might as well just write my will, 'cause, baby, I'm asleep at the wheel. Will I ever make it to our future?
Or will our love just be a rumor?
I won't make it far 'cause we both know the brakes don't work on this car.
You'll see me on the news, babe, driving a thousand miles on the ninety-five back to you, babe. If I could, I would.
'Cause, baby, I'm asleep at the wheel.
-Asleep at the wheel. -I'm on cruise control in this automobile.
Automobile.
-'Cause, baby, I'm asleep at the light. -Asleep at the wheel.
I'm asleep at the light.
I've been stuck here in this gridlock all night.
Come on, come on. Might as well just pull me over, 'cause I won't make it 'til you're sober.
Might as well just sell it all before we're both dead and gone.
Might as well just spend my last before I'm in another crash.
Might as well just write my will, 'cause, baby, I'm asleep at the wheel. It's late.
-Way home. -No love.
-In sight. -I'll crash.
-Into. -Myself.
-Tonight. -I'm not sad.
-I'm numb. -I'm dead.
-Inside. -High beams.
-Are on. -And bright.
-Daylight. -Radio on.
-No sound. -Static.
-So loud. -Backseat.
-Driving. -Inside.
-My head. -Drive off.
-A ledge. -To my.
-Dead end. -All because I'm asleep at the wheel.
Asleep at the wheel
Traducere în română
Dumnezeu știe că m-am scufundat, iubito, m-am înecat toată viața.
Ar putea la fel de bine să mă lase să sufăr până în noapte.
Am avut mulți care au încercat să mă salveze, dar nimeni nu ca tine.
Îți promit că dacă rămâi aici cu mine, o să mergi la refuz.
Pentru că, iubito, dorm la volan. -Doarme la volan.
-Sunt pe controlul vitezei de croazieră în acest automobil. -Auto.
-Pentru că, iubito, dorm la lumină. -Doarme la volan.
Eu dorm la lumină. Am fost blocat aici în acest blocaj toată noaptea.
Hai, hai.
Ar putea la fel de bine să mă tragă, pentru că nu voi reuși până nu ești treaz.
Ar putea la fel de bine să le vindem pe toate înainte să fim amândoi morți și plecați.
Ar putea la fel de bine să-mi petrec ultima înainte să fiu într-un alt accident.
Ar putea la fel de bine să-mi scriu testamentul, pentru că, iubito, dorm la volan. Voi ajunge vreodată în viitorul nostru?
Sau dragostea noastră va fi doar un zvon?
Nu voi ajunge departe pentru că amândoi știm că frânele nu funcționează la mașina asta.
O să mă vezi la știri, iubito, conducând o mie de mile pe nouăzeci și cinci înapoi la tine, iubito. Dacă aș putea, aș face-o.
Pentru că, iubito, dorm la volan.
-Doarme la volan. -Sunt pe controlul vitezei de croazieră în acest automobil.
Auto.
-Pentru că, iubito, dorm la lumină. -Doarme la volan.
Eu dorm la lumină.
Am fost blocat aici în acest blocaj toată noaptea.
Hai, hai. Ar putea la fel de bine să mă tragă, pentru că nu voi reuși până nu ești treaz.
Ar putea la fel de bine să le vindem pe toate înainte să fim amândoi morți și plecați.
Ar putea la fel de bine să-mi petrec ultima înainte de a fi într-un alt accident.
Ar putea la fel de bine să-mi scriu testamentul, pentru că, iubito, sunt adormit la volan. E târziu.
-Dumn acasă. -Fără dragoste.
- La vedere. - Mă voi prăbuși.
-În. - Eu însumi.
- În seara asta. -Nu sunt trist.
-Sunt amorțit. -Sunt mort.
-Interior. -Faze lungi.
- Sunt pornite. -Și luminos.
-Lumina zilei. -Radioul pornit.
-Fără sunet. -Static.
-Atât de tare. - bancheta din spate.
-Conducerea. -Interior.
-Capul meu. - Pleacă.
-O margine. -Pentru a mea.
- O fundătură. -Totul pentru că dorm la volan.
Adormit la volan