Mai multe piese de la ADDA
Descriere
Compozitor: Ada Alexandra Rizea
Compozitor: Vlad Mazarel
Liric: Ada Alexandra Rizea
Versuri și traducere
Original
Addò stiv quann ma facev già cu patete
Quann cu Einstein dividevem l'atomo
O cu Frankenstein riesumavn cadaveri!
Addò stiv quann aggia nventat l'acqua caver!
Quann c'aggia fatto sentere u soul a Sam and Dave
O durante u proibizionismo già iev i rave, addò stiv!
Quando io facevo il primo mega team con gli Audioslave
Addò stiv tu quando io vattev a Cassius Clay
Quando ho registrato il primo audio in wave
O quando insegnavo i riff con la chitarra a Nick Cave!
When I was a cave man like Jimmy Castor
Aggia mparat u karate a tutt i ninja turtles
Smoke on the water suonavo il basso nei Deep Purple
E parcheggio in terza fila pur cu Space Shuttle
'Nti battle Supernatural calava i recchie
Quann tu sì nat' Boom Buzz già er' nu viecchio
Chi mustacci e a cammisa tip mesàle
Nzieme cu Noè rint u diluvio universale
So che non ne vale oramai mi n' annai
Camminavi male quando io facevo i tricks coi Fisher Price
Dimmi dove stavi quando io davo lezioni di freestyle
A RasKass, Masta Killah e Busta Rhymes
Addò stiv tu, quann i pò
Facev già chell che tu vuliss fa mò!
Che ne vuò sapè, addò stiv tu?
Fai i cose sul quann nun se porten chiù
Addò stiv tu, quann i pò
Facev già chell che tu vuliss fa mò!
Che ne vuò sapè, addò stiv tu?
Fai i cose sul quann nun se porten chiù
1985 sullo Slang Tang!
Addò stiv quann aggia ripres u big bang!
Quando mi ubriacavo a whisky con Selen e Fonzie
Monica Lewinsky a me m'ha fatt i primm chionzi
Paraponzipò numero zero all'osteria
After party cu Renato Zero in Tunisia
Ed è vero che ero l'arbitro del match tra Davide e Golia
In cantiere teng nù commercio illecito ca C.I.A.
Facevo coppia con Ingrassia prima di Franco Franchi
M'aggia vattut' chi Visigoti e pure i Franchi
Col ghetto bluster assai prima del tuo Tranqui Funky
Boom the Hus ha fatt sent u dub ad Aba Shanti
Buffalo Soldier dreadlock rasta
Peter Tosh cu riverenza me chiammav mast!
Roots and culture, black block bastard
Contro un Gelli che fondava la sua prima casta
Mentre stavo con King Kong sull' Empire State Building
Chell ca te rong nun è mai fake quindi
Bimbi sotto la grotta di Betlemme
A livello ca simm i nonni i Matusalemme
Addò stiv tu, quann i pò
Facev già chell che tu vuliss fa mò!
Che ne vuò sapè, addò stiv tu?
Fai i cose sul quann nun se porten chiù
Addò stiv tu, quann i pò
Facev già chell che tu vuliss fa mò!
Che ne vuò sapè, addò stiv tu?
Fai i cose sul quann nun se porten chiù
Traducere în română
Addo stiv quann dar deja ma durea
Când Einstein a împărțit atomul
O cu Frankenstein exhumează cadavre!
Addo stiv când aggia nventat apa va speleologi!
Cât de mult i-a făcut pe Sam și pe Dave să se simtă plini de suflet
Sau in timpul prohibitionismului deja iev rave-urile, acum stiv!
Când eram în prima mega echipă cu Audioslave
Ai fost acolo când m-am dus la Cassius Clay
Când am înregistrat primul val audio
Sau când i-am predat riff-uri de chitară lui Nick Cave!
Când eram un om de peșteră ca Jimmy Castor
Aggia învață karate la toate țestoasele ninja
Fum pe apă Cântam la bas în Deep Purple
Și parcare pe al treilea rând chiar și cu Naveta Spațială
'Nti luptă Supernatural și-a coborât ancorele
Când te naști, Boom Buzz este deja bătrân
Cine mustacci si cammisa tip mesàle
Nzieme cu Noah rint u universal deluge
Știu că nu merită acum că m-am săturat
Ai mers prost când am făcut trucuri cu Fisher Price
Spune-mi unde erai când am dat lecții de freestyle
Pentru RasKass, Masta Killah și Busta Rhymes
Haide, oricând vrei
Știam deja că vrei să faci ceva!
Ce vrei să știi, unde ești?
Fă lucruri când nu te aduce nimeni
Haide, oricând vrei
Știam deja că vrei să faci ceva!
Ce vrei să știi, unde ești?
Fă lucruri când nu te aduce nimeni
1985 pe Slang Tang!
Addò stiv quann aggia reia u big bang!
Când m-am îmbătat cu whisky cu Selen și Fonzie
Monica Lewinsky mi-a dat primul rahat
Paraponzipò numărul zero la cârciumă
After party cu Renato Zero în Tunisia
Și e adevărat că am fost arbitrul meciului David și Goliat
În curs teng nù comerțul ilicit ca C.I.A.
Am fost asociat cu Ingrassia înainte de Franco Franchi
M'aggia vatut' acei vizigoti si chiar franci
Cu fanfara din ghetou cu mult înaintea ta Tranqui Funky
Boom the Hus a făcut-o pe Aba Shanti să audă un dubl
Soldatul Bivol rasta dreadlock
Peter Tosh care m-a numit cu evlavie catarg!
Rădăcini și cultură, ticălos de bloc negru
Împotriva unui Gelli care și-a fondat prima castă
În timp ce eram cu King Kong la Empire State Building
Chell ca te rong nun nu este niciodată falsă atunci
Copii sub peștera Betleem
La un nivel similar, bunicii și Matusalem
Haide, oricând vrei
Știam deja că vrei să faci ceva!
Ce vrei să știi, unde ești?
Fă lucruri când nu te aduce nimeni
Haide, oricând vrei
Știam deja că vrei să faci ceva!
Ce vrei să știi, unde ești?
Fă lucruri când nu te aduce nimeni