Mai multe piese de la MARSS
Descriere
Pian: Yusuf Eksioglu
Inginer mixaj: Yusuf Eksioglu
Inginer de masterat: Emrah Çelik
Design grafic: 404 Tarik'Arts
Compozitor Versitor: Bahri Yiğit Tanrıver
Compozitor: Bahri Yiğit Tanrıver
Compozitor: Bahri Yiğit Tanrıver
Versuri și traducere
Original
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Ben kimim?
Faşizan fikirlerin devasıyım
Kul hakkıyla verdiğin nefeslerinin belasıyım
Ne sancısı? ayaktayım
Sustursan da ayaktayım
Eskişehir'in kaldırımda duran kanın hesabıyım
Ver hakkımı, birer gazı
Tazyikli su, gözaltı
Benim sandın memleketi gitti onu da el aldı
Cenk meydanı sakin ama masamın üstü politika
Böyle kahpe düşman görmez dünya alem bir daha
Paran kadar konuş dedin, susmak düştü payımıza
Kardeş mardeş de meydanda sonra doğuya mayını çak
Damarı patlatan bu öfkeyi sen yarattın paşam
Varsa kurtuluş gerçekten bu meydanda durulacak
Kürek sesi
Her yanımda ölmemeyi deniyorum ben
Ne yaptığımı bilmeden kefensizce gidiyorum da
İnsanlıktan bahsederler ama onlara on basarım
İlk mapus yiyen ve öldürülen son yazarım
Kaçma sanık
Çünkü artık sen bir tutuklusun
Halkın ise senin dizilerle uyuşmuştur
Bilmiyorum size ulaşır mı bu mektubum
Oturuyorum mapusta öyle dilek tutup
Elini gönlüne koy ve biraz düşün içinden
Son bir şey daha
Düşünceler kurşun geçirmez
Bilmiyorum size ulaşır mı bu mektubum
Yatıyorum tabutta
Öyle dilek tutup
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Niyetim kimseyi askerlikten soğutmak değil
Söylediklerim kendi düşüncelerim benim
Beni bağlar sırf almasın kimse örnek
Gelip suçlamasın kimse beni
Provakatif rapçı bilip
Çok istiyosanız devlet için bir şey yapmamı
Sağlık hizmetini devlet bana satmamalı
İyi niyet görmeliyim seçildiler hizmet için
Garson olacağım belki Indigo derki
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
İsrail ramazan öncesi Filistin'e yine saldırı başlattı
İsrail güçleri dünden bu yana işgal altındaki Gazze'yi hem havadan hem karadan vuruyor
Saldırılarda 5 Filistin'li şehit oldu
Filistinli gruplar israile roketlerle karşılık veriyor
İsrail ramazan arefesinde Gazze'ye saldırdı
Traducere în română
Dacă am fi cu toții obiectori de conștiință
Niciun război nu ar izbucni, reacția mea umană
Dacă ar fi văzut-o, acceptarea ar fi cu totul alta astăzi.
Am trăi, Israelul nu ar fi bogat
Dacă am fi cu toții obiectori de conștiință
Niciun război nu ar izbucni, reacția mea umană
Dacă ar fi văzut-o, acceptarea ar fi cu totul alta astăzi.
Am trăi, Israelul nu ar fi bogat
cine sunt eu?
Sunt leacul pentru ideile fasciste
Eu sunt flagelul respirațiilor tale pe care le expiri cu dreapta.
Ce durere? stau in picioare
Chiar dacă mă tăceți, încă stau în picioare
Eu sunt relatarea sângelui de pe trotuarele Eskişehirului
Dă-mi drepturile, câte ceva benzină fiecare
Tun cu apă, detenție
Ai crezut că orașul lui natal este al meu, s-a dus și l-a luat și el
Câmpul de luptă este calm, dar politica este pe biroul meu
Lumea nu va mai vedea niciodată un inamic atât de perfid.
Ne-ai spus să vorbim cât de mult putem, dar tăcerea a căzut pe seama noastră.
Fratele Mardeş este şi el în piaţă, apoi plantează mina spre răsărit.
Tu ai creat această furie care a spart vena, pașa mea.
Dacă există mântuire, ea va sta cu adevărat în acest pătrat.
sunet de canotaj
Încerc să nu mor în jurul meu
Plec fără giulgi fără să știu ce fac
Ei vorbesc despre umanitate, dar le dau zece
Sunt primul scriitor care a fost închis și ultimul ucis.
Inculpatul de evadare
Pentru că acum ești prizonier
Și oamenii tăi sunt amorțiți de serialele tale
Nu știu dacă această scrisoare va ajunge la tine.
Stau în închisoare și îmi pun o astfel de dorință
Pune mâna pe inimă și gândește-te puțin
Un ultim lucru
Gândurile sunt rezistente la glonț
Nu știu dacă această scrisoare va ajunge la tine.
Stau întins în sicriu
Pune o astfel de dorință
Dacă am fi cu toții obiectori de conștiință
Niciun război nu ar izbucni, reacția mea umană
Dacă ar fi văzut-o, acceptarea ar fi cu totul alta astăzi.
Am trăi, Israelul nu ar fi bogat
Dacă am fi cu toții obiectori de conștiință
Niciun război nu ar izbucni, reacția mea umană
Dacă ar fi văzut-o, acceptarea ar fi cu totul alta astăzi.
Am trăi, Israelul nu ar fi bogat
Intenția mea este să nu înstrăinez pe nimeni de la serviciul militar.
Ceea ce spun sunt propriile mele gânduri.
Mă leagă doar ca să nu-l ia nimeni drept exemplu
Nimeni nu ar trebui să vină să mă învinovăţească
rapper provocator bilip
Dacă chiar vrei să fac ceva pentru stat
Guvernul nu ar trebui să-mi vândă asistență medicală
Trebuie să văd bunăvoință în care au fost aleși să slujească
Poate voi fi chelner, spune Indigo
Dacă am fi cu toții obiectori de conștiință
Niciun război nu ar izbucni, reacția mea umană
Dacă ar fi văzut-o, acceptarea ar fi cu totul alta astăzi.
Am trăi, Israelul nu ar fi bogat
Dacă am fi cu toții obiectori de conștiință
Niciun război nu ar izbucni, reacția mea umană
Dacă ar fi văzut-o, acceptarea ar fi cu totul alta astăzi.
Am trăi, Israelul nu ar fi bogat
Israelul lansează un alt atac asupra Palestinei înainte de Ramadan
De ieri, forțele israeliene atacă Gaza ocupată atât din aer, cât și din uscat.
5 palestinieni au fost martirizați în atacuri
Grupările palestiniene răspund Israelului cu rachete
Israelul a atacat Gaza în ajunul Ramadanului