Mai multe piese de la Aysel Yakupoğlu
Descriere
Lansat pe: 2026-02-26
Versuri și traducere
Original
Beni boş ver! Her şeyi geçtim, seni seçtim dedim olsaydı müsaaden.
Odalar zindan, yargıcı geceler. Dumanı sardı gözleri manen.
Bitti iradem, kalmadı yüzümde ifadem. Uyku neydi gülüm unuttum.
Kızarıp gözlerim sızladı, buna olmadı da bir çarem. Gülüm ödedim, parçalandım bedelini ödedim.
Ağır oldu seni sevmenin bedelini ağır ödedim. Sana aldığım çiçek de solmuş, düşünemedin, beceremedin.
Geçinemedim yetmedi sevgim. Azıcık sadık olsaydın uğruna ölmeme gerek kalmazdı.
Beni odalara -hapsettin. -Sen olsan ağlaman mı?
Sen olsan ağlaman mı?
Sen olsan ağlaman mı talihine ya?
Sen olsan ağlaman mı?
Sen olsan ağlaman mı? Sen olsan ağlaman mı kaderine sen?
Sen olsan ağlaman mı? Sen olsan ağlaman mı?
Sen olsan ağlaman mı -talihine ya!
-Bir uyandım sabah yazında, ciğerim yanmış ağzım kuru. Göt kaybetmedim inadından, bilirim kalleş kahpeyi moruk.
Genlerim yüksek, kafa yüksek. Uykuda bile çok güzelim moruk.
Sana göre çok kıyak bir yaşam ama ben isterim bırakmayı onu. Ben isterim bırakmayı onu.
Ben bırakırım ama o bulur beni. Adım attığım her yer pislik, bela. Adım attığım her yer pislik, bela.
Hızımız hız peşinde koşun limanlara, bırak hepimiz olsun feda.
Çekmek cefa, sürmek sefa. Kendimden kaçtım ilk defa.
Belalı günlere gelmez refah, celalı kafalar düşsün bana. Her yol riva, her şey reva. Kendimi ararken öldüm baba.
Şimdi ayakta durdum durunca, gözümü kapayıp da geldim sana.
Sen olsan ağlaman mı?
Sen olsan ağlaman mı?
Sen olsan ağlaman mı kaderine sen?
Sen olsan ağlaman mı? Sen olsan ağlaman mı?
Sen olsan ağlaman mı talihine ya?
Sen olsan ağlaman mı?
Sen olsan ağlaman mı? Sen olsan ağlaman mı kaderine sen?
Sen olsan ağlaman mı? Sen olsan ağlaman mı?
Sen olsan ağlaman mı talihine ya?
Traducere în română
Nu contează! Dacă aș fi spus că am trecut de toate, te-am ales pe tine, te rog permite-mi.
Camerele sunt temnițe, judecătorul doarme noaptea. Ochii lui erau înconjurați spiritual de fum.
Voința mea a dispărut, nu mai am nicio expresie pe față. Am uitat ce era somnul, dragă.
Aveam ochii roșii și dureau, dar nu găseam o soluție. Trandafirul meu, am plătit, m-am prăbușit, am plătit prețul.
A fost greu, am plătit un preț mare pentru că te iubesc. Floarea pe care ți-am cumpărat-o s-a decolorat, nu te puteai gândi, nu te descurcai.
Nu mă puteam înțelege, dragostea mea nu era suficientă. Dacă ai fi doar un pic loial, nu ar fi trebuit să mor pentru tine.
M-ai închis în camere. - Ai plânge dacă ai fi tu?
Dacă ai fi tu, ai plânge?
Dacă ai fi tu, ai plânge din cauza norocului tău?
Dacă ai fi tu, ai plânge?
Dacă ai fi tu, ai plânge? Dacă ai fi tu, ai plânge după soarta ta?
Dacă ai fi tu, ai plânge? Dacă ai fi tu, ai plânge?
Dacă ai fi tu, ai plânge? Este norocul tău!
-M-am trezit dimineata de vara, imi ardeau plamanii si gura uscata. Nu mi-am pierdut fundul din ciudă, o cunosc pe cățea perfidă, bătrâne.
Genele mele sunt ridicate, capul meu este sus. Sunt atât de frumoasă chiar și în somn, bătrâne.
Este o viață foarte frumoasă pentru tine, dar vreau să o părăsesc. Vreau să-l părăsesc.
Plec, dar el mă găsește. Oriunde pășesc e murdărie și necaz. Oriunde pășesc e murdărie și necaz.
Să ne grăbim cu toții către porturi în căutarea vitezei, să ne sacrificăm cu toții.
A suferi este suferință, a îndura este plăcere. Am fugit de mine pentru prima dată.
Prosperitatea nu vine în zilele tulburi, să cadă asupra mea capete curajoase. Fiecare mod este corect, totul este corect. Am murit căutându-mă, tată.
Acum că am stat, am închis ochii și am venit la tine.
Dacă ai fi tu, ai plânge?
Dacă ai fi tu, ai plânge?
Dacă ai fi tu, ai plânge după soarta ta?
Dacă ai fi tu, ai plânge? Dacă ai fi tu, ai plânge?
Dacă ai fi tu, ai plânge din cauza norocului tău?
Dacă ai fi tu, ai plânge?
Dacă ai fi tu, ai plânge? Dacă ai fi tu, ai plânge după soarta ta?
Dacă ai fi tu, ai plânge? Dacă ai fi tu, ai plânge?
Dacă ai fi tu, ai plânge din cauza norocului tău?