Descriere
Realizator: Şerif ŞENGÜL
Compozitor: Şerif ŞENGÜL
Compozitor: Şerif Şengül
Text: Şerif ŞENGÜL
Liric: Şerif Şengül
Aranjator: Şerif Şengül
Versuri și traducere
Original
Bu kalp sana dargın. Ben yandım o ateşte sen de yan.
Bak yine kaldım.
Ben yandım bu ateşte sen de -yan.
-Ah bu ateşte sen de yan, sen de yan.
Ah bu ateşte sen de yan, sen de yan. Sönmez bu ateş yakabilir her bir yanımı. Gençten serseri oldum.
Tuz sarar her bir yaramı. Uluyordum kurtlar gibi evet.
Şimdiyse geceleri yalnız adamım. İki paket sigara ve intihara meyliyim. Artık yok bir yalanım.
Bırakamam inan bana ellerini daha. Uyuyamam gece boyu senin yanında.
İstemedim böyle olmak düzelirim bak. Gözlerimin içindeki olurun ufak. Soruyorum tarifi yok diyor kimse.
Hissetmedim hiç bu biçimde.
Gönlümde bahar güller içindeyse, gözyaşlarım akanlar içinde.
Sen kaçtın, ben yandım.
Bırakamam ellerini ah. Bu kalp sana dargın.
Bu kalp sana dargın. Ben yandım o ateşte sen de yan.
Bak yine kaldım. Ben yandım bu ateşte sen de yan.
Bu kalp sana dargın. Ben yandım o ateşte sen de yan.
Bak yine kaldım.
Ben yandım bu ateşte sen de yan.
Sen kaçtın, ben yandım.
Bırakamam ellerini ah.
Bu kalp sana dargın.
Traducere în română
Această inimă este supărată pe tine. Am ars în acel foc, la fel și tu.
Uite, am rămas din nou.
Am ars în acest foc, la fel și tu.
-O, arde în acest foc, arde și tu.
Oh, arde în acest foc, arde și tu. Acest foc nu se stinge, poate arde fiecare parte din mine. Am trecut de la tânăr la vagabond.
Sarea vindecă fiecare rană a mea. Da, urleam ca un lup.
Acum sunt un om singuratic noaptea. Două pachete de țigări și mă sinucigăzesc. Nu mai am o minciună.
Crede-mă, nu pot să-ți mai eliberez mâinile din nou. Nu pot dormi lângă tine toată noaptea.
Nu am vrut să fiu așa, o să o repar, uite. Ești mic în ochii mei. Întreb și nimeni nu spune că nu există rețetă.
Nu m-am simțit niciodată așa.
Dacă primăvara este printre trandafiri în inima mea, lacrimile mele sunt printre cele curgătoare.
Ai fugit, m-am ars.
Nu pot să-ți părăsesc mâinile ah. Această inimă este supărată pe tine.
Această inimă este supărată pe tine. Am ars în acel foc, la fel și tu.
Uite, am rămas din nou. Am ars în acest foc, la fel și tu.
Această inimă este supărată pe tine. Am ars în acel foc, la fel și tu.
Uite, am rămas din nou.
Am ars în acest foc, la fel și tu.
Ai fugit, m-am ars.
Nu pot să-ți părăsesc mâinile ah.
Această inimă este supărată pe tine.