Mai multe piese de la Fazıl Say
Descriere
mai 2020, op. 91b: I. Allegro ma non troppo, appassionata · Aslıhan And · Fazıl Say
Spune: mai 2020, op. 91b
Versuri și traducere
Original
It was late at night, you held on tight.
From an empty seat, a flash of light.
It will take a while to make you smile. Somewhere in these eyes,
I'm on your side.
You wide-eyed girls, you get it right.
Fall back into place.
Fall back into place.
Tender is the night for a broken heart.
Who will dry your eyes when it falls apart?
What makes this fragile world go 'round?
Were you ever lost?
Was she ever found?
Somewhere in these eyes.
Fall back into place.
Fall back into place. Fall back into place.
Fall back into— Fall back into place. Fall back into— Fall back into place.
Fall back into—
Fall back into place.
Fall back into—
Traducere în română
Era noaptea târziu, te-ai ținut tare.
De pe un scaun gol, un fulger de lumină.
Va dura ceva timp să te facă să zâmbești. Undeva în acești ochi,
Sunt de partea ta.
Voi, fetelor cu ochii mari, înțelegeți bine.
Cădeți la loc.
Cădeți la loc.
Tandra este noaptea pentru o inimă frântă.
Cine îți va usca ochii când se destramă?
Ce face ca această lume fragilă să se rotească?
Te-ai pierdut vreodată?
A fost găsită vreodată?
Undeva în acești ochi.
Cădeți la loc.
Cădeți la loc. Cădeți la loc.
Fall back into— Cad back into place. Fall back into— Cad back into place.
Cădea înapoi în...
Cădeți la loc.
Cădea înapoi în...