Mai multe piese de la León Larregui
Descriere
Producător, vocalist, compozitor Liric: León Larregui
Producător: Adán Jodorowsky Trumblay
Inginer de înregistrare, producător, inginer de mixaj: Jack Lahana
Producator: Rob Coudert
Altele: Remi Peral
Inginer de înregistrare: Mario Frías
Altele: Gabriel Leal
Altele: Renato López
Altele: Arturo García
Inginer de masterat: Chab
Vocal de fond: Alexia Gredy
Studio: Hippocampus Studios
Studio: Panoram Studios
A&R: Florencia Quinteros
Versuri și traducere
Original
¿Por qué mentir más o decirme que perdí la razón cuando mi intuición me indicaba justo la dirección?
No puedo creer que después de tantos años, amor, no pudieses tener una pizca de simple compasión.
Me tiembla la voz, se me va la vida cuando te pregunto si es que hay alguien más.
Se me va la voz, me tiembla la vida.
Sé que hay alguien más en tu corazón.
Y sé que es amor y que eso lo hace diferente, pero no te olvides que él solía ser de mis amigos.
Fue un grito sentirlo dado en mi espalda.
Que les vaya bien, pero te juro que eso les va a estorbar.
Me tiembla la voz, se me va la vida cuando te pregunto si es que hay alguien más.
Se me va la voz, me tiembla la vida. Sé que hay alguien más en tu corazón.
Menos mal que le conozco y es una buena persona.
Espero que te ame mucho y entender lo que yo no pude.
Me tiembla la voz, se me va la vida cuando te pregunto si es que hay alguien más.
Se me va la voz, me tiembla la vida.
Sé que hay alguien más en tu corazón.
Espero que recuerdes solo las cosas bellas y lo que aprendimos en el caminar. Para mí fue glorioso, lo mejor en días.
Te agradezco siempre por tu compañía.
Traducere în română
De ce să mint mai mult sau să-mi spun că mi-am pierdut mințile când intuiția mă îndrepta în direcția corectă?
Nu-mi vine să cred că după atâția ani, iubire, nu ai putea avea nici măcar un gram de compasiune simplă.
Vocea îmi tremură, viața mea dispare când te întreb dacă mai este cineva.
Mi-a dispărut vocea, viața îmi tremură.
Știu că există altcineva în inima ta.
Și știu că este dragoste și asta îl face diferit, dar nu uita că a fost unul dintre prietenii mei.
A fost un țipăt să simt că mă lovea pe spate.
Să le facă bine, dar jur că le va sta în cale.
Vocea îmi tremură, viața mea dispare când te întreb dacă mai este cineva.
Mi-a dispărut vocea, viața îmi tremură. Știu că există altcineva în inima ta.
Din fericire, îl cunosc și este o persoană bună.
Sper că te iubește mult și înțelege ce nu am putut.
Vocea îmi tremură, viața mea dispare când te întreb dacă mai este cineva.
Mi-a dispărut vocea, viața îmi tremură.
Știu că există altcineva în inima ta.
Sper să vă amintiți doar lucrurile frumoase și ceea ce am învățat pe parcurs. Pentru mine a fost glorios, cel mai bun din zile.
Îți mulțumesc mereu pentru compania ta.