Mai multe piese de la vangoura
Descriere
Producator: Miguel Figueras
Producator: Paco Salazar
Compozitor: Miguel Figueras
Liric: Miguel Figueras
Versuri și traducere
Original
Pienso en tu llegada y en el grueso muro que me aislaba hasta que lo tiraste tú.
Porque tu mirada desde aquel momento justo haría que la mía ganara amplitud.
Y es que sin querer, sin intentarlo, viste una rendija en mi caparazón para alumbrarlo.
Y aunque el cielo guarde un paraíso, prefiero la tierra, prefiero la tierra si estás tú.
Porque siento que cualquiera es mi momento desde el día en que mi tiempo pasó de fundirse a medirse en tu reloj.
Porque el cielo solo existe si lo veo desde tus reflejos, solo si estás tú.
Cuánto te extrañaba sin saber siquiera que existieras hasta que te vi llegar.
Yo no imaginaba que hay personas que te vuelcan y te enseñan quién eres en realidad.
Y es que sin querer, sin intentarlo, viste una rendija en mi caparazón para alumbrarlo.
Aunque el cielo guarde un paraíso, prefiero la tierra, prefiero la tierra si estás tú.
Porque siento que cualquiera es mi momento desde el día en que mi tiempo pasó de fundirse a medirse en tu reloj.
Porque el cielo solo existe si lo veo desde tus reflejos, solo si estás tú.
Porque solo tú puedes encontrar en mi latitud el lugar donde me siento en tu viaje eterno.
Porque solo tú puedes encontrar en mi latitud el lugar donde me siento en tu viaje eterno.
Y es que sin querer, sin intentarlo, viste una rendija en mi caparazón para alumbrarlo.
Aunque el cielo guarde un paraíso, prefiero la tierra, prefiero la tierra si estás tú.
Traducere în română
Mă gândesc la sosirea ta și la zidul gros care m-a izolat până l-ai doborât.
Pentru că privirea ta din acel moment ar face-o pe a mea să capete lățime.
Și fără să vrei, fără să încerci, ai văzut o crăpătură în carapacea mea pentru a o lumina.
Și deși cerul păstrează un paradis, eu prefer pământul, prefer pământul dacă ești acolo.
Pentru că simt că orice moment este momentul meu din ziua în care timpul meu a trecut de la topire la măsurat pe ceasul tău.
Pentru că cerul există doar dacă îl văd din reflexiile tale, doar dacă ești acolo.
Cât de dor mi-a fost de tine fără să știu măcar că exești până te-am văzut sosind.
Nu mi-am imaginat că există oameni care te întorc și îți arată cine ești cu adevărat.
Și fără să vrei, fără să încerci, ai văzut o crăpătură în carapacea mea pentru a o lumina.
Deși cerul păstrează un paradis, eu prefer pământul, prefer pământul dacă ești acolo.
Pentru că simt că orice moment este momentul meu din ziua în care timpul meu a trecut de la topire la măsurat pe ceasul tău.
Pentru că cerul există doar dacă îl văd din reflexiile tale, doar dacă ești acolo.
Pentru că numai tu poți găsi în latitudinea mea locul unde stau în călătoria ta eternă.
Pentru că numai tu poți găsi în latitudinea mea locul unde stau în călătoria ta eternă.
Și fără să vrei, fără să încerci, ai văzut o crăpătură în carapacea mea pentru a o lumina.
Deși cerul păstrează un paradis, eu prefer pământul, prefer pământul dacă ești acolo.