Mai multe piese de la María Gil
Mai multe piese de la Raul Nadal
Descriere
Voce principală: María Gil
Inginer de masterat: Pedro Alba Torres
Producător: Raúl Nadal
Compozitor: María Cava Gil
Versuri și traducere
Original
Me estoy dando cuenta de las cosas que hice mal
La culpa me alimenta con trocitos de cristal
Te quiero buscar para decirte que lo siento
Todo lo que destruí me mata por dentro
Algunos me avisaron que me arrepentiría
Supongo que querían evitar mi caída
Ya no sé si quieres algo de mí
Quiero apagar la luz de toda mi cabeza
Volver a aquella charla con nuestra cerveza
La primera caricia debajo la mesa
Atarme a ti antes de que desaparezcas
Una y otra vez besarnos y tocarnos y arrancarnos la ropa
Pedirme que no pare, que no añada una coma
Y ahora tengo miedo de decirte hola
No sé si a un tipo como yo se le perdona
Me estoy dando cuenta de lo torpe que fui
La vida no es un curso que se pueda repetir
Te quiero mirar a los ojitos como antes
Que vuelvas a creer que juntos somos gigantes
Algunos me avisaron que me arrepentiría
Supongo que querían evitar mi caída
Ya no sé si quieres algo de mí
Quiero apagar la luz de toda mi cabeza
Volver a aquella charla con nuestra cerveza
La primera caricia debajo la mesa
Atarme a ti antes de que desaparezcas
Una y otra vez besarnos y tocarnos y arrancarnos la ropa
Pedirme que no pare, que no añada una coma
Y ahora tengo miedo de decirte hola
No sé si a un tipo como yo se le perdona
Algunos me avisaron que me arrepentiría
Supongo que querían evitar mi caída
Ya no sé si quieres algo de mí
Quiero apagar la luz de toda mi cabeza
Volver a aquella charla con nuestra cerveza
La primera caricia debajo la mesa
Atarme a ti antes de que desaparezcas
Una y otra vez besarnos y tocarnos y arrancarnos la ropa
Pedirme que no pare, que no añada una coma
Y ahora tengo miedo de decirte hola
No sé si a un tipo como yo se le perdona
Traducere în română
Îmi dau seama de lucrurile pe care le-am greșit
Vina mă hrănește cu bucăți de sticlă
Vreau să te caut să-ți spun că îmi pare rău
Tot ce am distrus mă omoară înăuntru
Unii m-au avertizat că voi regreta
Bănuiesc că au vrut să prevină căderea mea
Nu știu dacă mai vrei ceva de la mine
Vreau să sting lumina din tot capul meu
Reveniți la acea discuție cu berea noastră
Prima mângâiere sub masă
Leagă-mă de tine înainte să dispari
Din nou și din nou sărutându-ne și atingându-ne și rupându-ne hainele
Cere-mi să nu mă opresc, să nu adaug o virgulă
Și acum mi-e teamă să vă salut
Nu știu dacă un tip ca mine poate fi iertat.
Îmi dau seama cât de neîndemânatic am fost.
Viața nu este un curs care poate fi repetat
Vreau să mă uit în ochii tăi ca înainte
Să crezi din nou că împreună suntem giganți
Unii m-au avertizat că voi regreta
Bănuiesc că au vrut să prevină căderea mea
Nu știu dacă mai vrei ceva de la mine
Vreau să sting lumina din tot capul meu
Reveniți la acea discuție cu berea noastră
Prima mângâiere sub masă
Leagă-mă de tine înainte să dispari
Din nou și din nou sărutându-ne și atingându-ne și rupându-ne hainele
Cere-mi să nu mă opresc, să nu adaug o virgulă
Și acum mi-e teamă să vă salut
Nu știu dacă un tip ca mine poate fi iertat.
Unii m-au avertizat că voi regreta
Bănuiesc că au vrut să prevină căderea mea
Nu știu dacă mai vrei ceva de la mine
Vreau să sting lumina din tot capul meu
Reveniți la acea discuție cu berea noastră
Prima mângâiere sub masă
Leagă-mă de tine înainte să dispari
Din nou și din nou sărutându-ne și atingându-ne și rupându-ne hainele
Cere-mi să nu mă opresc, să nu adaug o virgulă
Și acum mi-e teamă să vă salut
Nu știu dacă un tip ca mine poate fi iertat.