Mai multe piese de la HUTS
Descriere
Undeva între „s-a terminat” și „vei scrie?” Telefonul este întins pe podea - ecranul este sus, ca ultima speranță pentru un apel înapoi. Nu contează că nu există șanse zero - doar lasă-l să sune. Va spune ceva.
Melodia pare a fi făcută din aer plin de anticipare. Nu există furtuni sau țipete aici, doar aproape nerostite: "Stai. Sau măcar spune că ai fost cândva acolo." O cerere moale, caldă și ușor fragilă, învăluită în muzică.
Din acele piese care nu țipă, șoptesc. Și sună cel mai tare.
Versuri și traducere
Original
I leave my phone on the ground
Just in case you call
To say I'm sorry
For the way I was today
Cuz I don't give my heart freely
And I know that you wouldn't change
But I can't help thinking
If it's okay
Baby, could you stay?
Baby, could you stay?
Baby, could you stay here?
Baby, could you say
Maybe you could say
That I had you
Baby, could you say
Traducere în română
Îmi las telefonul pe jos
Doar în caz că suni
Să spui că îmi pare rău
Pentru cum am fost azi
Pentru că nu-ți dau inima liber
Și știu că nu te-ai schimba
Dar nu mă pot abține să mă gândesc
Dacă e în regulă
Baby, ai putea să rămâi?
Baby, ai putea să rămâi?
Baby, ai putea să rămâi aici?
Baby, ai putea să spui
Poate ai putea să spui
Că te-am avut
Baby, ai putea să spui