Mai multe piese de la Dora Band
Mai multe piese de la Kinder Malo
Mai multe piese de la Pimp Flaco
Descriere
Producator: Dora Band
Voce: Teo pedraja
Compozitor: Daniel pedraja
Versuri și traducere
Original
Por tu culpa no puedo pensar en lo que tendría que pensar y me distraigo. Ya no sé lo que estaba diciendo.
Ya no me acuerdo.
Por tu culpa he vuelto a adelgazar y no, no son cosas del azar. Si uñas y llanto son lo único que estoy comiendo.
Por tu culpa no puedo bajar de esta nube negra opaca que me llena de sombra y me ha vuelto el verano un invierno. Por tu culpa he vuelto a bucear dentro de una
Central Nutella. Tengo lo que merezco gracias a la experiencia y el tiempo.
Aprendí que el amor es como una flor que tienes que regar, porque si le da el sol y no bebe agua se puede secar y morirse contigo.
Y caer al balcón de mi vecina Olvido, la que no habla conmigo.
.
No sé si tengo que culparte o si tengo que agradecerte, porque cuando tú me dejaste empezó mi suerte.
Al principio, no puedo negarlo, tu ausencia me hizo tanto daño que pensaba que para olvidar harían falta mil años o un milagro.
Pero me equivoqué.
El tiempo me enseñó que era mejor así separarnos tú y yo.
Y aunque a veces te culpo por lo que yo he sufrido, a la vez te agradezco porque tú me has traído la risa, el dinero, la fama y el oro.
Se fueron mis miedos, mami, por eso no sé si culparte tiene mucho sentido.
Porque gracias a eso hoy vivo como vivo, gracias a que te has ido.
Aprendí que el amor es como una flor que tienes que regar, porque si le da el sol y no bebe agua se puede secar y morirse contigo y caer al balcón de mi vecina Olvido.
Aprendí que el amor es como una flor que tienes que regar, porque si le da el sol y no bebe agua se puede secar y morirse contigo y caer al balcón de mi vecina Olvido.
Traducere în română
Din cauza ta nu mă pot gândi la ce ar trebui să mă gândesc și mă distras. Nu mai știu ce spuneam.
nu-mi mai amintesc.
Din cauza ta am slabit din nou si nu, nu sunt lucruri intamplatoare. Dacă unghiile și plânsul sunt singurul lucru pe care îl mănânc.
Din cauza ta nu pot să cobor din acest nor negru opac care mă umple de umbră și a transformat vara în iarnă. Datorită ție m-am întors la scufundări într-un
Centrul Nutella. Am ceea ce merit datorită experienței și timpului.
Am învățat că dragostea este ca o floare pe care trebuie să o udați, pentru că dacă o lovește soarele și nu bea apă se poate usca și moare odată cu tine.
Și să cad pe balconul vecinei mele Olvido, cea care nu vorbește cu mine.
.
Nu știu dacă trebuie să te învinuiesc sau să-ți mulțumesc, pentru că atunci când m-ai părăsit a început norocul.
La început, nu pot nega, absența ta m-a durut atât de tare încât m-am gândit că va dura o mie de ani sau un miracol să uit.
Dar m-am înșelat.
Timpul m-a învățat că e mai bine să te despart de mine în acest fel.
Și deși uneori te învinovățesc pentru ceea ce am suferit, în același timp îți mulțumesc pentru că mi-ai adus râsete, bani, faimă și aur.
Fricile mele au dispărut, mami, de aceea nu știu dacă a te vina are prea mult sens.
Pentru că datorită asta astăzi trăiesc așa cum o fac, datorită faptului că ai plecat.
Am învățat că dragostea este ca o floare pe care trebuie să o udați, pentru că dacă o lovește soarele și nu bea apă se poate usca și muri odată cu tine și cădea pe balconul vecinului meu Olvido.
Am învățat că dragostea este ca o floare pe care trebuie să o udați, pentru că dacă o lovește soarele și nu bea apă se poate usca și muri odată cu tine și cădea pe balconul vecinului meu Olvido.