Descriere
Producător, autor: Ziggy Marley
Producator: Stephen Marley
Mixer: Mike Schuppan
Inginer de masterat: Gavin Lurssen
Versuri și traducere
Original
Attention please, this is a public service health announcement.
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Racism is a killer.
Racism is a killer.
Racism is a killer.
Hard to detect in early stages until the symptoms are seen.
The only way to get rid of it, inject equality.
Who feels it knows it, the experience is real. Oh, some people have got that hateful disease.
Their hearts are rejected, their minds are infected, and if you think you're coming down with it, see the good doctor, please.
Relieve the tension, the antidote is free. Clinically proven, it's the only remedy.
Humanization, let's all get humanized.
'Cause when we protect each other, no virus can survive.
The doctor's diagnosis: everything's gonna be alright. There's still some infections, but the number's on our side.
You know we got the medicine, side effect will make you feel a'ight.
Yeah, we keep on getting up in it, 'cause love keep us alive.
Now we're slowing the spread of that hateful disease, and there is no question, just science is real.
Well, peace is the way to life, tell me who will survive?
Yeah, peace is the way to life, tell me will you survive?
Oh, yeah.
No, you can't rewrite history, but you can make things right.
Oh, yeah.
We just wanna get together and have a good time, by the dawn's early light. Everybody now: Racism, we gon' beat ya.
That's right, that's right. Racism, we gon' beat ya. Alright, alright, alright.
Racism, we defeat ya. 'Cause why? That's why, that's why. Racism is a killer.
Yeah, yeah, check it, check it. Racism is a killer.
That's why, that's why, that's why. Racism, we gon' beat ya. Yeah, yeah, don't try.
Racism, we gon' beat ya. Don't try, don't try, don't try. Racism, we defeat ya.
Don't cry, don't cry, don't cry. Racism is a killer. That's right, that's right.
Racism is a killer. That's why, that's why. Racism, we gon' beat ya.
Don't cry, don't cry. . .
Traducere în română
Atenție, vă rog, acesta este un anunț de sănătate de serviciu public.
Da, da, da, da!
Rasismul este un ucigaș.
Rasismul este un ucigaș.
Rasismul este un ucigaș.
Greu de detectat în stadii incipiente până când simptomele sunt văzute.
Singura modalitate de a scăpa de ea este să injectați egalitate.
Cine simte că știe, experiența este reală. Oh, unii oameni au boala aceea plină de ură.
Inimile lor sunt respinse, mințile lor sunt infectate și, dacă crezi că ai o problemă, vezi un doctor bun, te rog.
Eliberați tensiunea, antidotul este gratuit. Dovedit clinic, este singurul remediu.
Umanizare, să ne umanizăm cu toții.
Pentru că atunci când ne protejăm unii pe alții, niciun virus nu poate supraviețui.
Diagnosticul medicului: totul va fi bine. Mai sunt câteva infecții, dar numărul este de partea noastră.
Știi că avem medicamentul, efectul secundar te va face să te simți bine.
Da, continuăm să ne ridicăm în ea, pentru că dragostea ne ține în viață.
Acum încetinim răspândirea acelei boli odioase și nu există nicio îndoială, doar știința este reală.
Ei bine, pacea este calea către viață, spune-mi cine va supraviețui?
Da, pacea este calea către viață, spune-mi că vei supraviețui?
Oh da.
Nu, nu poți rescrie istoria, dar poți îndrepta lucrurile.
Oh da.
Vrem doar să ne întâlnim și să ne distrăm, până la lumina zorilor. Toată lumea acum: rasism, te vom bate.
Așa este, așa este. Rasism, te vom bate. Bine, bine, bine.
Rasism, te învingem. Pentru că de ce? De aceea, de aceea. Rasismul este un ucigaș.
Da, da, verifică, verifică. Rasismul este un ucigaș.
De aceea, de aceea, de aceea. Rasism, te vom bate. Da, da, nu încerca.
Rasism, te vom bate. Nu încerca, nu încerca, nu încerca. Rasism, te învingem.
Nu plânge, nu plânge, nu plânge. Rasismul este un ucigaș. Așa este, așa este.
Rasismul este un ucigaș. De aceea, de aceea. Rasism, te vom bate.
Nu plânge, nu plânge. . .