Mai multe piese de la Poke
Mai multe piese de la LA$$A
Mai multe piese de la Wesly Bronkhorst
Mai multe piese de la Billy Dans
Mai multe piese de la Brace
Descriere
Producator: La$$a
Producator: Lars Koehoorn
Compozitor: Poke
Compozitor: Lars Koehoorn
Compozitor: Billy Dans
Compozitor: Wesly Bronkhorst
Compozitor: Brace
Versuri și traducere
Original
Via een deurtje achteraf lopen we binnen.
Ze geven hier ons alles wat we wensen. Zo'n ouderwetse sfeer is wat we willen.
Ruik de rozengeur en zie de mooie mensen.
De glazen op de bar, die staan te glimmen.
Schenk die kristallen nu maar vol!
Laat romantisch alle lichtjes langzaam dimmen.
-Ja, de avond is van ons. -Oei, aan de bar.
We gaan lekker, hè? Zo lekker! Het is hier zo gezellig, hè?
Ja, je body wil ik hebben, hè? Oei, oei, oei, oei.
Iedereen die gaat lekker, hè? Zo lekker. Je doet niet zo netjes, hè? Ik ken nog wel een plekje, hè?
Oei, oei, -oei, oei. -Ze zag me staan daar met mijn sombrero.
Ze keek me aan van wat een sexy flamingo.
Hou niet van spelletjes, we hadden dik bingo. Schat, je bent de mooiste hier. Geloof me, dat is zo. Zit vol met liefde.
Nee, ik ben geen gringo. Een Jordanese gozer en mijn glimlach die blinkt ook.
Die mannen om je heen, die zijn allemaal zinloos. Je bent gemaakt voor mij.
En -geloof me, dat is zo. -De glazen op de bar, die staat te glimmen.
-Schenk die kristallen nu maar vol. -Schenk een beetje bij.
Laat romantisch alle lichtjes langzaam dimmen.
Ja, de avond is van ons.
Oei, aan de bar. We gaan lekker, hè? Zo lekker! Het is hier zo gezellig, hè?
Ja, je body wil ik hebben, hè? Oei, oei, oei, oei. Iedereen die gaat lekker, hè?
Je doet niet zo netjes, hè? Ik ken nog wel een plekje, hè? Oei, oei, oei, oei.
Ik heb die dames aan de lijn. Ze wil vanavond met me zijn.
Jij bent ook wel vies en fijn. Oei, pak een glaasje wijn.
Dansen. Je moet huppelen hier. Al mijn jongens staan hier met een glaasje bier.
Ik draai hard, ze geloven mij. Nee, ik heb die kleine jongen. Kom dichterbij.
De glazen op de bar, die staat te glimmen.
Schenk die kristallen nu maar -vol. -Er mag een beetje bij.
Laat romantisch alle lichtjes langzaam dimmen.
-Speciaal voor jou. -Ja, de avond is van ons.
-Oei, aan de bar. We gaan lekker, hè? -Pokie. Het is hier gezellig, hè?
Ik wil alle dames hebben, hè? Oei, oei, oei, oei.
-Iedereen gaat lekker, hè? -Je doet niet zo netjes, hè?
Ja, de avond is van ons.
Traducere în română
Intram pe o usa din spate.
Ei ne oferă aici tot ce ne dorim. O astfel de atmosferă de modă veche este ceea ce ne dorim.
Miroși mirosul de trandafir și vezi oamenii frumoși.
Ochelarii de pe bar strălucesc.
Acum umple acele cristale!
Lasă toate luminile romantice să se estompeze încet.
-Da, seara este a noastră. -Hopa, la bar.
Mergem bine, nu-i așa? Atât de gustos! E atât de frumos aici, nu-i așa?
Da, vreau corpul tău, nu? Hopa, hopa, hopa, hopa.
Toată lumea se distrează bine, nu? Atât de gustos. Nu ești foarte politicos, nu-i așa? Încă mai știu un loc, nu?
Hopa, hopa, hopa, hopa. -M-a văzut stând acolo cu sombreroul meu.
S-a uitat la mine ca un flamingo sexy.
Nu-mi plac jocurile, am avut bingo. Dragă, ești cea mai frumoasă de aici. Crede-mă, este. Este plin de iubire.
Nu, nu sunt un gringo. Un iordanian și zâmbetul meu strălucește și el.
Acei bărbați din jurul tău, toți sunt fără rost. Ai fost făcut pentru mine.
Și crede-mă, așa este. -Ochelarii de pe bar strălucesc.
-Acum umple acele cristale. - Mai toarnă puțin.
Lasă toate luminile romantice să se estompeze încet.
Da, seara este a noastră.
Hopa, la bar. Mergem bine, nu-i așa? Atât de gustos! E atât de frumos aici, nu-i așa?
Da, vreau corpul tău, nu? Hopa, hopa, hopa, hopa. Toată lumea se distrează bine, nu?
Nu ești foarte politicos, nu-i așa? Încă mai știu un loc, nu? Hopa, hopa, hopa, hopa.
Am acele doamne la telefon. Ea vrea să fie cu mine în seara asta.
De asemenea, ești murdar și drăguț. Hopa, ia un pahar de vin.
Dans. Trebuie să sări aici. Toți băieții mei stau aici cu un pahar de bere.
Joc greu, ei mă cred. Nu, am acel băiețel. Vino mai aproape.
Ochelarii de pe bar strălucesc.
Acum turnați acele cristale pline. -Puteti adauga putin.
Lasă toate luminile romantice să se estompeze încet.
- Mai ales pentru tine. -Da, seara este a noastră.
-Hopa, la bar. Mergem bine, nu-i așa? -Pokie. E frumos aici, nu-i așa?
Vreau toate doamnele, nu-i așa? Hopa, hopa, hopa, hopa.
-Toată lumea se distrează bine, nu? -Nu ești foarte politicos, nu-i așa?
Da, seara este a noastră.