Descriere
Compozitor: Norah Hendriks
Compozitor: Jasper Ras
Producator: Jasper Ras
Versuri și traducere
Original
Hoe kan ik van je houden? Hoe kan ik dat vertrouwen?
Ik weet niet meer wat ik meen. Hmm.
Hoe kan ik alles zeggen, om het dan weer weg te leggen? Het liefst ben ik alleen.
Ik weet dat ik me groot hou en me inhoud. Ik heb het nooit in de gaten, merk het pas later.
Ik ben ook maar één vrouw met wat denkfouten. Hoe langer ik leef, hoe harder ik beef.
Ik weet dat ik het goed heb en niet opschep, maar ik voel zoveel dat ik niets meer wil en ik niets meer doe en ik niet weet.
Oeh.
Hoe kan ik iets verwachten als mijn donkerste gedachten kunnen leiden naar mijn eind? Hmm.
Ik cirkel rond de grachten in de hoop dat ze me verzachten of zeggen wie ik hoor te zijn.
Ik weet dat ik me groot hou en me inhoud. Ik heb het nooit in de gaten, merk het pas later.
Ik ben ook maar één vrouw met wat denkfouten. Hoe langer ik leef, hoe harder ik beef.
Ik weet dat ik het goed heb en niet opschep, maar ik voel zoveel dat ik niets meer wil en ik niets meer doe en ik niet weet.
Ik weet dat ik me groot hou en me inhoud.
Ik heb het nooit in de gaten, merk het pas later. Ik ben ook maar één vrouw met wat denkfouten.
Hoe langer ik leef, hoe harder ik beef.
Ik weet dat ik het goed heb en niet opschep, maar ik voel zoveel dat ik niets meer wil en ik niets meer doe en ik niet weet.
Hoe kan ik van je houden?
Hoe kan ik dat vertrouwen?
Hoe kan ik iets verwachten?
Hoe stop ik de gedachten?
Hey, ik wilde nog even zeggen dat ik echt, uh, heel erg onder de indruk ben van hoe jij daar helemaal je leven hebt opgebouwd.
En ik vind echt dat je het supergoed doet.
Misschien heb ik dat helemaal niet genoeg gezegd, maar weet je, wees blij met jezelf en wees niet te streng voor jezelf en maak jezelf niet gek gewoon, want je doet het echt hartstikke goed.
Mwah!
Traducere în română
Cum te pot iubi? Cum pot avea încredere în asta?
Nu mai știu ce vreau să spun. Hmm.
Cum pot spune totul, doar ca să-l pun din nou deoparte? Prefer să fiu singur.
Știu că sunt mare și mă rețin. Nu observ niciodată, ci doar mai târziu.
Sunt doar o femeie cu unele concepții greșite. Cu cât trăiesc mai mult, cu atât tremur mai tare.
Stiu ca o am bine si nu ma laud, dar simt atat de mult incat nu mai vreau nimic si nu mai fac nimic si nu stiu.
Ooh.
Cum mă pot aștepta la ceva când gândurile mele cele mai întunecate pot duce la sfârșitul meu? Hmm.
Încercuiesc canalele sperând că mă vor înmuia sau îmi vor spune cine ar trebui să fiu.
Știu că sunt mare și mă rețin. Nu observ niciodată, ci doar mai târziu.
Sunt doar o femeie cu unele concepții greșite. Cu cât trăiesc mai mult, cu atât tremur mai tare.
Stiu ca o am bine si nu ma laud, dar simt atat de mult incat nu mai vreau nimic si nu mai fac nimic si nu stiu.
Știu că sunt mare și mă rețin.
Nu observ niciodată, ci doar mai târziu. Sunt doar o femeie cu unele concepții greșite.
Cu cât trăiesc mai mult, cu atât tremur mai tare.
Stiu ca o am bine si nu ma laud, dar simt atat de mult incat nu mai vreau nimic si nu mai fac nimic si nu stiu.
Cum te pot iubi?
Cum pot avea încredere în asta?
Cum să mă aștept la ceva?
Cum opresc gândurile?
Hei, am vrut doar să spun că sunt foarte, uh, foarte impresionat de modul în care ți-ai construit viața acolo.
Și chiar cred că faci o treabă grozavă.
Poate că nu am spus deloc suficient, dar știi, fii fericit cu tine și nu fi prea dur cu tine și nu te înnebuni, pentru că te descurci foarte bine.
Meh!