Mai multe piese de la Ritse
Descriere
Producător, compozitor Liric: Lodewijk Martens
Producător, compozitor Liric: Guus Mulder
Inginer mastering, inginer, inginer mixaj: Jordan Schultz
Vocalist: Ritse
Compozitor textier: Ritse de Jong
Versuri și traducere
Original
Buitenaardse krachten, bespelen mijn gedachten.
Want toen ze naar me lachten, werd het gemener en steeds een beetje heter. Zij maakt het verschil tussen wat ik voel en wil.
Tussen blijven en naar huis toe gaan. Ze fluistert: jij maakt het verschil.
Ik wil alles wat jij wil. Ja, telkens als het licht uit gaat, dan zet zij me.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Dan zet zij me.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Dan zet zij me. Wat we doen in het donker. Nee, dat kan je niet doen alleen.
Het is half vier in de ochtend en ik voel nog steeds dat ik leef.
Ja, vier, vijf, zes, zeven zonden. Iets met adem en neef. Laat die buren maar bonken.
Ben ik aan het dromen? Of onder haar hypnose.
Energie gaat stromen.
Van tong tot tenen weet zij me te bespelen. Zij maakt het verschil tussen wat ik voel en wil.
Tussen blijven en naar huis toe gaan. Ze fluistert: jij maakt het verschil.
Ik wil alles wat jij wil. Ja, telkens als het licht uit gaat, dan zet zij me.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Dan zet zij me. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Dan zet zij me. Wat we doen in het donker. Nee, dat kan je niet doen alleen.
Het is half vier in de ochtend en ik voel nog steeds dat ik leef.
Ja, vier, vijf, zes, zeven zonden. Iets met adem en neef.
Laat die buren maar bonken.
Traducere în română
Forțele extraterestre joacă pe gândurile mele.
Pentru că atunci când au râs de mine, a devenit mai rău și puțin mai fierbinte. Ea face diferența între ceea ce simt și ceea ce vreau.
Între a rămâne și a pleca acasă. Ea șoptește: tu faci diferența.
Vreau tot ce vrei tu. Da, de fiecare dată când se sting luminile, ea mă pune.
Ah, ah, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, Apoi ea mă pune.
Ah, ah, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a,
Apoi ea mă pune. Ce facem în întuneric. Nu, nu poți face asta singur.
E trei și jumătate dimineața și încă mă simt în viață.
Da, patru, cinci, șase, șapte păcate. Ceva despre respirație și văr. Lasă vecinii ăia să bată.
eu visez? Sau sub hipnoza ei.
Energia începe să curgă.
Ea știe să mă joace de la limbă până la picioare. Ea face diferența între ceea ce simt și ceea ce vreau.
Între a rămâne și a pleca acasă. Ea șoptește: tu faci diferența.
Vreau tot ce vrei tu. Da, de fiecare dată când se sting luminile, ea mă pune.
Ah, ah, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a,
Apoi ea mă pune. Ah, ah, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a,
Apoi ea mă pune. Ce facem în întuneric. Nu, nu poți face asta singur.
E trei și jumătate dimineața și încă mă simt în viață.
Da, patru, cinci, șase, șapte păcate. Ceva despre respirație și văr.
Lasă vecinii ăia să bată.