Mai multe piese de la Tommaso Paradiso
Descriere
Versier, interpret asociat, compozitor: Tommaso Paradiso
Compozitor: Davide Simonetta
Versitor, compozitor: Davide Petrella
Producator: Simonetta
Versuri și traducere
Original
Mi sveglio sotto la pioggia che cade
Spero mia figlia sia uguale a sua madre
Bellissima che non so come fa
A stare con uno che di notte accende la televisione
Sempre lo stesso film, la stessa scena
Col volume a cannone
No, non so come fa
E voglio dirti ti amo prima di decollare
Ti prego non girarti quando scendo le scale
Che sarebbe stupendo non rovinare tutto
Posso portarti più in alto, più in alto, più in alto
Come hai fatto tu
Spero che ti arriverà
Davvero una musica dolce
Per i tuoi giorni malinconici
Vorrei avere un pianoforte in tasca
Solo per ricordarmi di noi
Ho il cuore appeso sulla giacca
Ogni volta che parlo di noi
I romantici guardano il cielo
I romantici guardano un treno che se ne va
Io quando bevo ci credo alle fate
Io non farò come ha fatto mio padre
Gelido
Non so come si fa
Ti darò sempre un bacio prima di partire
Se fumo faccio la doccia prima di dormire
Che sarebbe stupendo non rovinare tutto
Posso portarti più in alto, più in alto, più in alto
Come hai fatto tu
Spero che ti arriverà
Davvero una musica dolce
Per i tuoi giorni malinconici
Vorrei avere un pianoforte in tasca
Solo per ricordarmi di noi
Ho il cuore appeso sulla giacca
Ogni volta che parlo di noi
I romantici guardano il cielo
I romantici guardano un treno
Che corre via nella speranza di rivedersi nel futuro
Dove giocavano ragazzi con la palla contro il muro
E adesso non c'è nessuno
Non c'è più nessuno
Ma i romantici guardano il cielo
E ci credono davvero
Spero che ti arriverà
Una musica dolce per i tuoi giorni malinconici
Vorrei avere un pianoforte in tasca
Solo per ricordarmi di noi
Ho il cuore appeso sulla giacca
Ogni volta che parlo di noi
I romantici guardano il cielo
I romantici guardano un treno
Che se ne va
Traducere în română
Mă trezesc la căderea ploii
Sper ca fiica mea să fie ca mama ei
Atât de frumoasă, nu știu cum o face
A fi cu cineva care aprinde televizorul noaptea
Întotdeauna același film, aceeași scenă
Cu volum de tun
Nu, nu știu cum o face
Și vreau să-ți spun că te iubesc înainte să plec
Te rog, nu te întoarce când cobor scările
Că ar fi minunat să nu strici totul
Te pot duce mai sus, mai sus, mai sus
Așa cum ați făcut
Sper să ajungă la tine
Muzica cu adevarat dulce
Pentru zilele tale melancolice
Aș vrea să am un pian în buzunar
Doar ca să-mi amintesc de noi
Am inima atârnată de geaca
De fiecare dată când vorbesc despre noi
Romanticii privesc cerul
Romanticii privesc un tren plecând
Când beau, cred în zâne
Nu voi face ceea ce a făcut tatăl meu
Înghețat
Nu știu cum să o fac
Îți voi da mereu un sărut înainte de a pleca
Dacă fumez, fac duș înainte de culcare
Că ar fi minunat să nu strici totul
Te pot duce mai sus, mai sus, mai sus
Așa cum ați făcut
Sper să ajungă la tine
Muzica cu adevarat dulce
Pentru zilele tale melancolice
Aș vrea să am un pian în buzunar
Doar ca să-mi amintesc de noi
Am inima atârnată de geaca
De fiecare dată când vorbesc despre noi
Romanticii privesc cerul
Romanticii privesc un tren
Care fuge în speranța de a se revedea pe viitor
Unde copiii s-au jucat cu mingea de perete
Și acum nu mai e nimeni
Nu a mai rămas nimeni
Dar romanticii privesc spre cer
Și ei chiar cred asta
Sper să ajungă la tine
Muzică dulce pentru zilele tale melancolice
Aș vrea să am un pian în buzunar
Doar ca să-mi amintesc de noi
Am inima atârnată de geaca
De fiecare dată când vorbesc despre noi
Romanticii privesc cerul
Romanticii privesc un tren
Asta dispare