Mai multe piese de la Elettra Lamborghini
Descriere
Vocalist: Elettra Lamborghini
Producator: CELO
Compozitor Versitor: Andrea Bonomo
Compozitor textier: Edwyn Roberts
Compozitor Versitor: Pietro Celona
Versuri și traducere
Original
Elettra, Elettra Lamborghini
Ma che notte
Che casino
Tipo cocktail
Un po' di me, un po' di te
Nessun dorma
Fai il cretino
Io l'offesa e poi d'emblée
Litigare anche di sabato sera
Ballando con le stelle e noi con gli occhi amarena
Tu mi prendi la mano
Voglio, sì, ma non mi va, va
Mamma mia che rabbia
La porta che fa bam, bam
Solita bagarre
E poi ci sale, sale su
Quest'aria di mare
Un po' ti odio, un po' I love you
Ma che c'è di male
Sai già cosa fare
Dai, comincia tu
E allora viva, viva, viva la Carrà
Ballare e poi finire giù per terra
Viva l'amore, amore, amore che si fa
Al buio e la televisione accesa
Fino all'alba
Come due gatti dietro a qualche bar
Su una cabrio senza targa
Noi due sotto un cielo a pois
Così chic
Così hard
Vieni qui
Voilà, voilà, voilà, voilà
Mi hanno detto
E mi piace
Che in un letto
Poi si fa la pace
(Tu lo sai, tu lo sai) che i baci
Sono come le ciliegie
Non hai fame
Sì però, sì però ti viene
E poi si cade, cade giù
Come quando piove
Un po' ti odio, un po' I love you
Non ci vuol un Nobel
Sai già cosa fare
Dai, comincia tu
E allora viva, viva, viva la Carrà
Ballare e poi finire giù per terra
Viva l'amore, amore, amore che si fa
Al buio e la televisione accesa
Fino all'alba
Come due gatti dietro a qualche bar
Su una cabrio senza targa
Noi due sotto un cielo a pois
Così chic
Così hard
Vieni qui
Voilà, voilà, voilà
Altro che chiacchiere
Spegni tutto in questa notte di paillettes
Eccomi qua
E allora viva, viva, viva la Carrà
Ballare e poi finire giù per terra
Fino all'alba
Come due gatti dietro a qualche bar
Su una cabrio senza targa
Noi due sotto un cielo a pois
Così chic
Così hard
Vieni qui
Voilà, voilà, voilà, voilà
Traducere în română
Elettra, Elettra Lamborghini
Dar ce noapte
Ce mizerie
Tip cocktail
Puțin din mine, puțin din tine
Nimeni nu doarme
Fii un idiot
Am jignit-o și apoi emblée
Ne certăm chiar și într-o seară de sâmbătă
Dansează cu stelele și cu noi cu ochi vișinii
Tu mă iei de mână
Vreau, da, dar nu-mi place, merge
Doamne, ce supărat
Ușa care merge bam, bam
Ceartă obișnuită
Și apoi urcă, urcă
Acest aer de mare
Te urăsc puțin, te iubesc puțin
Dar ce e în neregulă cu asta
Știi deja ce să faci
Haide, începe tu
Așa că trăiește, trăiește Carrà
Dansează și apoi căd la pământ
Trăiască iubirea, iubirea, iubirea care se face
În întuneric și televizorul aprins
Până în zori
Ca două pisici în spatele unui bar
Pe un decapotabil fără numere de înmatriculare
Noi doi sub un cer cu buline
Atât de șic
Deci hardcore
Vino aici
Voilà, voilà, voilà, voilà
Mi-au spus
Și îmi place
Decât într-un pat
Atunci se face pace
(știi, știi) că sărutări
Sunt ca cireșele
Nu ți-e foame
Da, dar, da, dar ai înțeles
Și apoi cade, cade jos
Ca atunci când plouă
Te urăsc puțin, te iubesc puțin
Nu ai nevoie de un Nobel
Știi deja ce să faci
Haide, începe tu
Așa că trăiește, trăiește Carrà
Dansează și apoi căd la pământ
Trăiască iubirea, iubirea, iubirea care se face
În întuneric și televizorul aprins
Până în zori
Ca două pisici în spatele unui bar
Pe un decapotabil fără numere de înmatriculare
Noi doi sub un cer cu buline
Atât de șic
Deci hardcore
Vino aici
Voila, voila, voila
Nimic altceva decât vorbărie
Oprește totul în această noapte de paiete
Iată-mă
Așa că trăiește, trăiește Carrà
Dansează și apoi căd la pământ
Până în zori
Ca două pisici în spatele unui bar
Pe un decapotabil fără numere de înmatriculare
Noi doi sub un cer cu buline
Atât de șic
Deci hardcore
Vino aici
Voilà, voilà, voilà, voilà