Mai multe piese de la Fedez
Mai multe piese de la Marco Masini
Descriere
Producator: Cripo
Programator: Cripo
Voce: Fedez
Voce: Marco Masini
Compozitor, textier: Alessandro La Cava
Liric: Antonio Iammarino
Compozitor, textier: Federica Abbate
Liric: Federico Lucia
Liric: Marco Masini
Compozitor: Nicola Lazzarin
Versuri și traducere
Original
So che in fondo non c'è tempo
Quante cose che cambiano
Ti ho deluso ma dimmi qualcosa che non so
I miei problemi ormai
Saranno la parte di te
Quella più vulnerabile e spietata
Lo sai
Non ho più spazio per dipingermi d'inchiostro
Lo ammetto però
Per altre cicatrici trovo sempre un posto
Da questa notte resto solo insieme a me
Toccando il fondo in una stanza di un hotel
Un giorno poi comprenderò cos'è l'amore
Ma nel frattempo giuro mi puoi odiare
Come un latitante a un passo dall'arresto
Ora non ho più bisogno di scappare io
Dal silenzio che è un rumore
Da tutto questo male necessario
Dovrei separare l'ego dall'io
Ma non siamo fatti per essere fragili
Ogni padre inizia come fosse un Dio
Ma poi finisce che diventa un alibi
La gente pudica giudica
Che brutta gente che frequenta Fedez
Ma ci si dimentica sempre che Giuda
Se la faceva con gente per bene
E so che farà male
E vorrai cominciare
A bere e poi fumare
Forse per distrazione
Se è vero che siamo solo di passaggio
Il vero obiettivo non può essere la meta ma imparare a godersi il viaggio
Quando crescerai
E non mi chiederai nemmeno più il permesso
Si impara vedrai
Che i mostri non stanno soltanto sotto il letto
Da questa notte resto solo insieme a me
Toccando il fondo in una stanza di un hotel
Un giorno poi comprenderò cos'è l'amore
Ma nel frattempo giuro mi puoi odiare
Come un latitante a un passo dall'arresto
Ora non ho più bisogno di scappare io
Dal silenzio che è un rumore
Da tutto questo male necessario
C'ho messo una vita per sentirmi vivo
Seguendo la linea sottile di un filo
Succederà ciò che deve succedere
Anche nel buio si impara a vedere
In fondo a tutto al male necessario
Da questa notte resto solo insieme a me
Toccando il fondo in una stanza di un hotel
Un giorno poi comprenderò cos'è l'amore
Ma nel frattempo giuro mi puoi odiare
Come un latitante a un passo dall'arresto
Ora non ho più bisogno di scappare io
E ringrazierò il passato
E chi mi ha condannato
E tutto questo male necessario
So che in fondo non c'è tempo
Quante cose che cambiano
Ti ho deluso ma
Dimmi qualcosa che non so
Traducere în română
Știu că în adâncul sufletului nu există timp
Câte lucruri se schimbă
Te-am dezamăgit, dar spune-mi ceva ce nu știu
Problemele mele acum
Ei vor fi o parte din tine
Cel mai vulnerabil și nemilos
O știi
Nu mai am loc să mă pictez cu cerneală
Recunosc totuși
Întotdeauna găsesc un loc pentru alte cicatrici
Din această noapte rămân singur cu mine
A lovit fundul într-o cameră de hotel
Într-o zi voi înțelege ce este dragostea
Dar între timp jur că mă poți urî
Ca un fugar la un pas de arestare
Acum nu mai trebuie să fug
Din tăcerea care este un zgomot
Din tot acest rău necesar
Ar trebui să separ ego-ul de sine
Dar nu suntem menți să fim fragili
Fiecare tată începe ca și cum ar fi un Dumnezeu
Dar apoi ajunge să devină un alibi
Oamenii modesti judecă
Ce oameni urâți care stau cu Fedez
Dar uităm mereu că Iuda
S-a înțeles cu oameni buni
Și știu că o să doară
Și vei dori să începi
Să bea și apoi să fumez
Poate din distragerea atenției
Dacă e adevărat că tocmai suntem în trecere
Scopul real nu poate fi destinația, ci să înveți să te bucuri de călătorie
Cand vei creste mare
Și nici măcar nu-mi vei mai cere permisiunea
Înveți, vei vedea
Că monștrii nu trăiesc doar sub pat
Din această noapte rămân singur cu mine
A lovit fundul într-o cameră de hotel
Într-o zi voi înțelege ce este dragostea
Dar între timp jur că mă poți urî
Ca un fugar la un pas de arestare
Acum nu mai trebuie să fug
Din tăcerea care este un zgomot
Din tot acest rău necesar
Mi-a luat o veșnicie să mă simt în viață
Urmând linia subțire a unui fir
Ceea ce trebuie să se întâmple se va întâmpla
Chiar și în întuneric înveți să vezi
În cele din urmă, răul necesar
Din această noapte rămân singur cu mine
A lovit fundul într-o cameră de hotel
Într-o zi voi înțelege ce este dragostea
Dar între timp jur că mă poți urî
Ca un fugar la un pas de arestare
Acum nu mai trebuie să fug
Și voi mulțumi trecutului
Și cine m-a condamnat
Și tot acest rău necesar
Știu că în adâncul sufletului nu există timp
Câte lucruri se schimbă
Te-am dezamăgit dar
Spune-mi ceva ce nu știu