Mai multe piese de la Sans Soucis
Descriere
Producator: Sans Soucis
Compozitor: Giulia Grispino
Text: Giulia Grispino
Liric: Nadeem Din-Gabisi
Compozitor Versitor: Giulia Grispino
Versuri și traducere
Original
I hear the roar of the big machine.
Between the worlds and in between.
Hot metal and method dream.
I hear empire down.
I hear empire down.
I hear the roar of the big machine.
Between the worlds and in between.
Love lost, fire at will, dum-dum bullets and shoot to kill.
I hear dive bombers and empire down.
Empire down.
I hear the songs of the city and dispossessed.
Get down, get undressed. Get pretty, honey, you and me.
We got the kingdom, we got the key. We got the empire, now and then.
We don't doubt, we don't take direction.
Accretion, my reflection, dance the ghost with me.
We look up!
We look. . .
We look up to see for real.
Such things I hear that don't make sense.
I don't see much evidence. I don't feel.
I don't feel.
I don't feel!
A long, long, long, long strange trip.
A long train held up by page on page.
A hard rain held up by rage.
Once a railroad, now it's time. I hear the roar of the big machine.
Between the worlds and in between.
Hot metal and method dream.
I hear empire down.
We got the empire, now and then.
We don't doubt, we don't take direction.
Accretion, my direction, dance the ghost with me.
Traducere în română
Aud vuietul mașinii mari.
Între lumi și între ele.
Metal fierbinte și vis de metodă.
Aud imperiul în jos.
Aud imperiul în jos.
Aud vuietul mașinii mari.
Între lumi și între ele.
Dragoste pierdută, foc în voie, gloanțe dum-dum și trage pentru a ucide.
Aud bombardiere în picătură și imperiu în jos.
Imperiul în jos.
Aud cântecele orașului și deposedați.
Coboară, dezbracă-te. Fii drăguță, dragă, tu și cu mine.
Avem regatul, avem cheia. Avem imperiul, din când în când.
Nu ne îndoim, nu luăm direcție.
Acreția, reflectarea mea, dansează fantoma cu mine.
Privim în sus!
Ne uităm. . .
Privim în sus să vedem cu adevărat.
Aud astfel de lucruri care nu au sens.
Nu văd prea multe dovezi. nu simt.
nu simt.
nu simt!
O călătorie lungă, lungă, lungă, ciudată.
Un tren lung susținut de pagina de pe pagină.
O ploaie puternică susținută de furie.
Odinioară o cale ferată, acum este timpul. Aud vuietul mașinii mari.
Între lumi și între ele.
Metal fierbinte și vis de metodă.
Aud imperiul în jos.
Avem imperiul, din când în când.
Nu ne îndoim, nu luăm direcție.
Acreție, direcția mea, dansează fantoma cu mine.