Mai multe piese de la LDA
Mai multe piese de la Aka 7even
Descriere
Interpret asociat: LDA, Aka 7even
Interpret asociat: LDA
Interpret asociat: Aka 7even
Compozitor, textier: Luca D'Alessio
Compozitor, textier: Luca Marzano
Text: Alessandro Caiazza
Text: Vito Petrozzino
Compozitor: Mattia Villano
Compozitor: Riccardo Romito
Compozitor: Francesco D'Alessio
Producator: Noya
Versuri și traducere
Original
Se bastasse una sola canzone per vivere un attimo
Eternamente sarei condannato ad una folle bugia
È da questo dolore che nasce un amore catartico
Sembra fatto per noi
Ti ho dedicato poesie clandestine
Io che ti inseguo mentre te ne vai
Neanche le onde agitate stanotte sanno dove sei
E la frenesia che ti porta a sparire
Per evitare una notte di guai
Così avvolgente che rende reale l'effetto che fai
Ossaje che è 'na tarantella si nun ce putimm verè
Tu verrai sempre prima di me
Prima di lei
Perché
Solo così ci sentiamo a casa
È una metropoli solitaria
Questa storia che è piena di ma
Piena di se
Come te
Bella da farmi mancare l'aria
Tu sei Napoli sotterranea
Questa musica sale nel sangue carnale
D'amore si muore soltanto con te
Tu sei capace di farmi soffrire
Siamo in un limbo tra sogni e realtà
Ogni ferita dimostra soltanto quanto ti vorrei
Ma c'è chi giudica senza capire
Che non è giusto provare a metà
Un sentimento che basta da solo a parlare di noi
Piangeremo un mare, mare, mare
Negli occhi lacrime di sale
Ossaje che è 'na tarantella si nun ce putimm verè
Tu verrai sempre prima di me
Prima di lei
Perché
Solo così ci sentiamo a casa
È una metropoli solitaria
Questa storia che è piena di ma
Piena di se
Come te
Bella da farmi mancare l'aria
Tu sei Napoli sotterranea
Questa musica sale nel sangue carnale
D'amore si muore soltanto con te
Cosa c'è tra la vita e la morte
Se non un paradiso di colpe
Siamo anime in preda alla sorte
In fondo sai
Che nel bene o nel male sarai
La mia cura alla malinconia
Che mi prende e mi porta da te
Che mi prende e mi porta da te
Che mi prende e mi porta da te
Tu verrai sempre prima di me
Prima di lei
Perché
Solo così ci sentiamo a casa
È una metropoli solitaria
Questa storia che è piena di ma
Piena di se
Come te
Bella da farmi mancare l'aria
Tu sei Napoli sotterranea
Questa musica sale nel sangue carnale
D'amore si muore soltanto con te
D'amore si muore soltanto con
Traducere în română
Dacă ar fi de ajuns un singur cântec pentru a trăi o clipă
Veșnic aș fi condamnat la o minciună nebună
Din această durere se naște o iubire cathartică
Pare făcută pentru noi
Ți-am dedicat poezii clandestine
Eu te urmăresc în timp ce mergi
Nici măcar valurile aspre nu știu unde ești în seara asta
Și frenezia care te face să dispari
Pentru a evita o noapte de necaz
Atât de învăluitor încât face efectul pe care îl ai real
Să spunem că este o tarantella dacă nu o poți spune cu adevărat
Vei veni mereu înaintea mea
In fata ei
De ce
Numai așa ne simțim ca acasă
Este o metropolă singuratică
Povestea asta plină de dar
Plină de ea însăși
Ca tine
Destul de frumos încât să mă facă să trag duș după aer
Ești subteran Napoli
Această muzică se ridică în sângele trupesc
Din dragoste murim numai cu tine
Ești capabil să mă faci să sufăr
Suntem într-un limb între vise și realitate
Fiecare rană arată doar cât de mult te vreau
Dar sunt cei care judecă fără să înțeleagă
Că nu e corect să încerci la jumătate
Un sentiment care singur este suficient pentru a vorbi despre noi
Vom plânge o mare, mare, mare
Lacrimi de sare în ochi
Să spunem că este o tarantella dacă nu o poți spune cu adevărat
Vei veni mereu înaintea mea
In fata ei
De ce
Numai așa ne simțim ca acasă
Este o metropolă singuratică
Povestea asta plină de dar
Plină de ea însăși
Ca tine
Destul de frumos încât să mă facă să trag duș după aer
Ești subteran Napoli
Această muzică se ridică în sângele trupesc
Din dragoste murim doar cu tine
Ce este între viață și moarte
Dacă nu un paradis al vinovăţiei
Suntem suflete pradă destinului
În adâncul sufletului, știi
Că la bine și la rău vei fi
Leacul meu pentru melancolie
Asta mă ia și mă aduce la tine
Asta mă ia și mă aduce la tine
Asta mă ia și mă aduce la tine
Vei veni mereu înaintea mea
In fata ei
De ce
Numai așa ne simțim ca acasă
Este o metropolă singuratică
Povestea asta plină de dar
Plină de ea însăși
Ca tine
Destul de frumos încât să mă facă să trag duș după aer
Ești subteran Napoli
Această muzică se ridică în sângele trupesc
Din dragoste murim doar cu tine
Tu mori doar cu dragoste