Mai multe piese de la Enrico Nigiotti
Descriere
Compozitor, interpret asociat, textier: Enrico Nigiotti
Compozitor: Fabiano Pagnozzi
Liric: Pacifico
Producator: Enrico Brun
Inginer mastering, inginer mixaj: Marco Vialardi
Versuri și traducere
Original
Tardi
Che non è più solo notte
Ma anche un po' mattina
Tardi che non mi addormento
Chiudo gli occhi appena
Tardi che la dovrei smettere di parlare col soffitto
Di cascare tra i ricordi per rimanerci dentro
Il tempo vola maledetto
Veloce come un pizzicotto
Ecco la prima volta che ho fatto l'amore avevo 15 anni
Sopra un vecchio materasso tenevamo chiusi gli occhi
Così dolce e preoccupato
Così sempre attento
Forse adesso che ho imparato non è più lo stesso
Il tempo vola l'ho già detto
Anche in un orologio rotto
E mentre fuori scoppia un altro inferno
Da qualche parte adesso è già domani
Qualcuno è pronto e qualcun altro è perso
Prima di
Volare
Specchio forse i sogni non finiscono dove comincia la realtà
E c'è bisogno di dolore per un po' di felicità
Lo pensiamo sempre tutti che sia meglio qualcun altro
E non vediamo dietro al vecchio i capelli da ragazzo
Il tempo corre quanto è stronzo
Sorpassa e poi ti ruba il posto
E mentre fuori brucia un altro inferno
Pochi minuti e poi sarà domani
Qualcuno è pronto e qualcun altro è perso
Prima di volare
I mostri che c'ho dentro
Che mi fanno cadere
Questa mania che devi andare solo bene
A chi mi salva ogni volta che tocco il fondo
A chi comunque vada mi rimane accanto
E se questa vita è un viaggio
Meno male siete qui
Ogni volta che non so
Volare
Ogni volta che non so volare
Ogni volta che non so
Volare
Traducere în română
tarziu
Că nu mai e doar noapte
Dar și o mică dimineață
Tarziu ca sa nu adorm
abia închid ochii
E prea târziu să nu mai vorbesc în tavan
Să cadă în amintiri pentru a rămâne în interiorul lor
Timpul zboară la naiba
Rapid ca un ciupit
Iată prima dată când am făcut dragoste, aveam 15 ani
Pe o saltea veche am ținut ochii închiși
Atât de dulce și îngrijorat
Deci mereu atent
Poate acum că am învățat că nu mai este la fel
Timpul zboară am spus deja
Chiar și într-un ceas stricat
Și în timp ce un alt iad izbucnește afară
Undeva acum e deja mâine
Cineva este pregătit și altcineva este pierdut
Înainte
Zburând
Oglindă poate visele nu se termină acolo unde începe realitatea
Și ai nevoie de durere pentru puțină fericire
Cu toții credem mereu că altcineva este mai bun
Și nu vedem părul băiețel din spatele bătrânului
Timpul se epuizează
Depășește și apoi fură-ți locul
Și în timp ce un alt infern arde afară
Câteva minute și apoi va fi mâine
Cineva este pregătit și altcineva este pierdut
Înainte de a zbura
Monștrii din mine
Asta mă face să cad
Mania asta că trebuie să mergi numai bine
Celor care mă salvează de fiecare dată când ating fundul
Orice s-ar întâmpla, el rămâne aproape de mine
Și dacă această viață este o călătorie
Slavă Domnului că ești aici
De fiecare data nu stiu
Zburând
Ori de câte ori nu știu să zbor
De fiecare data nu stiu
Zburând