Mai multe piese de la Eddin
Descriere
Versier, interpret asociat, compozitor: Eddin
Compozitor, textier: Leon Israel
Producator: Perino
Producator: Angelo
Producator: Aron
Versuri și traducere
Original
Du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Glaub mir, ich hab es tausendmal versucht. Doch du gehst mir nicht aus dem
Kopf.
Egal, was ich probier, es wird niemals wie mit dir.
Es ist kein Tag vergangen, wo ich nicht an dich gedacht hab.
Auch wenn es nie mehr wird, wie es war, wünsch ich mir so oft, wir beide könnten neu anfangen.
Doch dir ist das ja alles egal.
Du brichst mein Herz, als ob's normal -ist. -Aber niemand kennt dich so wie ich.
-Sag mir, bedeutet dir das gar nichts? -Aber niemand kann mich-
Du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Glaub mir, ich hab es tausendmal versucht. Doch du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Egal, was ich probier, es wird niemals wie mit dir. Du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Glaub mir, ich hab es tausendmal versucht.
Bin gebrochen, doch ich hoffe noch. Egal, was ich probier, es wird niemals wie mit dir.
Ich denk' in letzter Zeit an unsere beste Zeit. Das ist schon ewig her, weißt du.
Die letzten Jahre war'n für beide hart. Ich lösch die Bilder vom iPhone. Was soll ich denn noch tun?
Du bist nicht einfach zu verstehen.
Ich hab gesucht nach einem leichteren Weg, um zu vergessen, dass du gut warst und weil du mir so fehlst. Du bleibst mein Herz, ja, du bleibst mein Problem.
Du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Glaub mir, ich hab es tausendmal versucht. Doch du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Egal, was ich probier, es wird niemals wie mit dir. Du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Glaub mir, ich hab es tausendmal versucht.
Bin gebrochen, doch ich hoffe noch.
Egal, was ich probier, es wird niemals wie mit dir.
Es wird niemals wie mit dir.
Traducere în română
Nu pot să te scot din minte.
Crede-mă, am încercat de o mie de ori. Dar nu te pot scoate din minte
cap.
Indiferent ce aș încerca, nu va fi niciodată ca tine.
Nu a trecut o zi în care să nu mă gândesc la tine.
Chiar dacă lucrurile nu vor mai fi niciodată la fel, de multe ori îmi doresc ca amândoi să putem lua de la capăt.
Dar nu-ți pasă de nimic din toate astea.
Îmi rupi inima ca și cum ar fi normal. -Dar nimeni nu te cunoaste ca mine.
-Spune-mi, asta înseamnă ceva pentru tine? -Dar nimeni nu ma poate lua-
Nu pot să te scot din minte.
Crede-mă, am încercat de o mie de ori. Dar nu te pot scoate din capul meu.
Indiferent ce aș încerca, nu va fi niciodată ca tine. Nu pot să te scot din minte.
Crede-mă, am încercat de o mie de ori.
Sunt rupt, dar încă sper. Indiferent ce aș încerca, nu va fi niciodată ca tine.
M-am gândit la cele mai bune momente ale noastre în ultima vreme. Asta a fost acum mulți ani, știi.
Ultimii ani au fost grei pentru amândoi. Șterg pozele de pe iPhone. Ce altceva ar trebui să fac?
Nu ești ușor de înțeles.
Căutam o modalitate mai ușoară de a uita că ești bun și că mi-e atât de dor de tine. Tu rămâi inima mea, da, rămâi problema mea.
Nu pot să te scot din minte.
Crede-mă, am încercat de o mie de ori. Dar nu te pot scoate din capul meu.
Indiferent ce aș încerca, nu va fi niciodată ca tine. Nu pot să te scot din minte.
Crede-mă, am încercat de o mie de ori.
Sunt rupt, dar încă sper.
Indiferent ce aș încerca, nu va fi niciodată ca tine.
Nu va fi niciodată ca tine.