Descriere
Artist: Sanna Frankie
Producator: Simon Schenk-Mair
Producator: Mario Wallner
Compozitor, aranjator, textier, sintetizator modular: Sanna Wimmer
Aranjator: Simon Schenk-Mair
Chitară, compozitor, aranjator, sintetizator modular: Mario Wallner
Bas: Mina Franzke
Mixer: Michael Fink
Inginer de masterat: Martin Scheer
Versuri și traducere
Original
I hear the doorbell ringing.
I don't open up 'cause I am clinging onto something that keeps me singing the same damn old song. Mm.
Cold and bitter has been my room for ages. Candlelight dinner, not for romanticism.
I just forgot to put the heating on.
Mm.
Does it all matter? Does it all matter now?
Doesn't it all, doesn't it all go down in about two weeks?
You might figure out what it all means.
I see red flags everywhere, oh, but I always stand there with a brush, red paint, and filthy hair.
Peace is a hard thing to share.
So I better get going. This keeps getting way too real. My cover is blown. It is soft.
It's supposed to be made of steel.
And I really like you, but I don't know how to cope with what I feel, with what I feel. Oh, oh. Does it all matter? Does it all matter now?
Doesn't it all, doesn't it all go down in about two weeks?
You might figure out what it all means.
I see red flags everywhere, oh, but I always stand there with a brush, red paint, and filthy hair.
Peace is a hard thing to share.
I let it happen every time, working my ass off doing overtime, giving too much energy and wasting mine.
Well, anyway, in the end, doesn't it all go down?
I see red flags everywhere, oh, but I always stand there with a brush, red paint, and filthy hair.
Peace is a hard thing to share.
I see red flags everywhere, oh, but I always stand there with a brush, red paint, and filthy hair.
Peace is a hard thing to share.
Traducere în română
Aud soneria sună.
Nu mă deschid pentru că mă agățăm de ceva care mă face să cânt aceeași melodie veche. Mm.
Frigul și amarul a fost camera mea de secole. Cina la lumina lumanarilor, nu pentru romantism.
Am uitat doar să pun încălzirea.
Mm.
Totul contează? Contează totul acum?
Nu-i așa că totul, nu se termină totul în vreo două săptămâni?
S-ar putea să-ți dai seama ce înseamnă totul.
Văd steaguri roșii peste tot, o, dar mereu stau acolo cu o perie, vopsea roșie și părul murdar.
Pacea este un lucru greu de împărtășit.
Așa că mai bine plec. Acest lucru continuă să devină mult prea real. Coperta mea este suflată. Este moale.
Ar trebui să fie din oțel.
Și chiar îmi place de tine, dar nu știu cum să fac față ceea ce simt, cu ceea ce simt. Oh, oh. Totul contează? Contează totul acum?
Nu-i așa că totul, nu se termină totul în vreo două săptămâni?
S-ar putea să-ți dai seama ce înseamnă totul.
Văd steaguri roșii peste tot, o, dar mereu stau acolo cu o perie, vopsea roșie și părul murdar.
Pacea este un lucru greu de împărtășit.
Am lăsat să se întâmple de fiecare dată, făcând ore suplimentare, dând prea multă energie și irosindu-mi pe a mea.
Ei bine, oricum, până la urmă, nu merge totul în jos?
Văd steaguri roșii peste tot, o, dar mereu stau acolo cu o perie, vopsea roșie și părul murdar.
Pacea este un lucru greu de împărtășit.
Văd steaguri roșii peste tot, o, dar mereu stau acolo cu o perie, vopsea roșie și părul murdar.
Pacea este un lucru greu de împărtășit.