Mai multe piese de la FAYAN
Mai multe piese de la Dalton
Descriere
Artist principal: FAYAN
Artist principal: Dalton
Producator: Dalton
Liric: FAYAN
Liric: Dalton
Compozitor: FAYAN
Compozitor: Dalton
Versuri și traducere
Original
Ich war Mamas kleiner Tagträumer. Ich kann mich immer noch gut erinnern.
Für Papa war ich Deutschlands neue Nummer zehn. Ich hing Legenden an die Wände von meinem
Kinderzimmer. War immer draußen, bis die Sonne untergeht. Bin gerannt, bis die
Brust pocht. Kann nicht mehr, doch muss noch. Schotter in den aufgeschürften
Knien. Papa hat gesagt: „Du musst da rausgehen, immer wieder aufstehen.
Hauptsache, die Hoffnung stirbt nie". You just gotta get up. Sei dir sicher, dieser
Weg war nicht einfach. Es geht mal auf und mal ab.
Doch das machte mich zu dem, was ich bin.
Und wenn ich falle, stehe ich auf, weil ich weiß genau, am Ende macht das alles hier Sinn. You just gotta get up.
You just gotta get up. Lieber tausend echte Feinde als ein paar falsche
Freunde. Ich bin für immer mit den gleichen Leuten.
Bloß keine Zeit vergeuden, das hat mir Mama beigebracht.
Und dass sie recht hatte, das weiß ich heute. Sie sagte: „Alles, was du brauchst, ist Geduld, mein Junge.
Sing einfach deine Lieder, trag dein Herz auf deiner Zunge.
Und ganz egal, wie lang du brauchst bis zum Ziel, Hauptsache, die Hoffnung stirbt nie". You just gotta get up.
Sei dir sicher, dieser Weg war nicht einfach. Es geht mal auf und mal ab.
Doch das machte mich zu dem, was ich bin. Ha.
Und wenn ich falle, stehe ich auf, weil ich weiß genau, am Ende macht das alles hier Sinn. You just gotta get up.
You just gotta get up. You just gotta get up.
Sei dir sicher, dieser Weg war nicht einfach. Es geht mal auf und mal ab. Doch das machte mich zu dem, was ich bin.
Ha.
Und wenn ich falle, stehe ich auf, weil ich weiß genau, am Ende macht das alles hier Sinn. You just gotta get up.
You just gotta get up.
Traducere în română
Eram micul visător al mamei. Încă îmi amintesc bine.
Pentru tata, am fost noul număr zece al Germaniei. Am atârnat legende pe pereții mea
Camera copiilor. Era mereu afară până la apusul soarelui. Am alergat până la
Pulsări în piept. Nu mai pot, dar tot trebuie. Pietriș în răzuit
Îngenunchează. Tata a spus: „Trebuie să mergi acolo, să te ridici în continuare”.
Principalul lucru este că speranța nu moare niciodată." Trebuie doar să te ridici. Fii sigur de acesta
Să scapi nu a fost ușor. Merge în sus și în jos uneori.
Dar asta m-a făcut cine sunt.
Și când cad, mă ridic pentru că știu că până la urmă totul are sens. Trebuie doar să te ridici.
Trebuie doar să te ridici. Mai bine să ai o mie de dușmani adevărați decât câțiva falși
Prieteni. Sunt cu aceiași oameni pentru totdeauna.
Nu pierde timpul, asta m-a învățat mama.
Și știu astăzi că a avut dreptate. Ea a spus: „Tot ce ai nevoie este răbdare, băiete.
Cântați-vă cântecele, purtați-vă inima pe mânecă.
Și indiferent cât de mult îți ia să ajungi la destinație, principalul lucru este că speranța nu moare niciodată.” Trebuie doar să te trezești.
Fii sigur că acest drum nu a fost ușor. Merge în sus și în jos uneori.
Dar asta m-a făcut cine sunt. Ha.
Și când cad, mă ridic pentru că știu că până la urmă totul are sens. Trebuie doar să te ridici.
Trebuie doar să te ridici. Trebuie doar să te ridici.
Fii sigur că acest drum nu a fost ușor. Merge în sus și în jos uneori. Dar asta m-a făcut cine sunt.
Ha.
Și când cad, mă ridic pentru că știu că până la urmă totul are sens. Trebuie doar să te ridici.
Trebuie doar să te ridici.