Descriere
Programator, producător, inginer de înregistrări, compozitor textier: Andrew Goldstein
Inginer mixaj: Alex Ghenea
Inginer de mastering: Chris Gehringer
Compozitor Versier, vocalist: Lauren Mandel
Compozitor Versitor: David Charles Fischer
Versuri și traducere
Original
I'm walking around in your sweater.
I'm listening to the playlist you sent me.
I look at pictures where you still look like you love me just to feel something again.
Allegedly there's a new girl, and unfortunately, I know everything.
Her name, her sisters, and what she made you for dinner. God, I hate the internet.
Shouldn't be creeping your life, but darling, don't tempt me with a good time. You can call me the punisher.
How I'm tearing my heart from my chest.
Start to picture you under her. How you look when she's kissing your neck.
I'm hurting my feelings.
I'm twisting the knife, and I stare at the ceiling, thinking how low can I go.
You can call me the punisher. Baby, call me the punisher.
It's a sick twisted ritual.
It's a casual drive-by on a weeknight, and her car is outside.
I guess it's almost habitual, this addiction to miserable, looking at her and her nice blue eyes. Oh, darling, don't tempt me with a good time.
You can call me the punisher. How I'm tearing my heart from my chest.
Start to picture you under her. How you look when she's kissing your neck.
I'm hurting my feelings.
I'm twisting the knife, and I stare at the ceiling, thinking how low can I go. You can call me the punisher.
Baby, call me the punisher.
I'm swinging left, right, left, right, hitting myself like right where it hurts.
I'm swinging left, right, all night thinking about you, me, and her.
You can call me the punisher. How I'm tearing my heart from my chest.
I start to picture you under her.
How you look when she's kissing your neck. I'm hurting my feelings.
I'm twisting the knife, and I stare at the ceiling, thinking how low can I go.
You can call me the punisher. Baby, call me the punisher.
You can call me the punisher. You can call me the punisher.
Baby, call me the punisher.
Traducere în română
Mă plimb în puloverul tău.
Ascult playlistul pe care mi l-ai trimis.
Mă uit la poze în care încă arăți de parcă mă iubești doar ca să simt ceva din nou.
Se presupune că există o fată nouă și, din păcate, știu totul.
Numele ei, surorile ei și ce ți-a făcut pentru cină. Doamne, urăsc internetul.
Nu ar trebui să-ți întâmpine viața, dar dragă, nu mă tenta cu un timp bun. Poți să-mi spui pedepsitorul.
Cum îmi smulg inima din piept.
Începe să te imaginezi sub ea. Cum arăți când te sărută pe gât.
Îmi rănesc sentimentele.
Răsuc cuțitul și mă uit în tavan, gândindu-mă cât de jos pot coborî.
Poți să-mi spui pedepsitorul. Iubito, spune-mi pedepsitorul.
Este un ritual întortocheat.
Este un drum obișnuit într-o noapte de săptămână, iar mașina ei este afară.
Bănuiesc că este aproape obișnuit, această dependență de mizerabil, uitându-se la ea și la ochii ei albaștri drăguți. O, dragă, nu mă tenta cu un timp bun.
Poți să-mi spui pedepsitorul. Cum îmi smulg inima din piept.
Începe să te imaginezi sub ea. Cum arăți când te sărută pe gât.
Îmi rănesc sentimentele.
Răsuc cuțitul și mă uit în tavan, gândindu-mă cât de jos pot coborî. Poți să-mi spui pedepsitorul.
Iubito, spune-mi pedepsitorul.
Mă balansez la stânga, la dreapta, la stânga, la dreapta, mă lovesc exact acolo unde mă doare.
Mă balansez la stânga, la dreapta, toată noaptea gândindu-mă la tine, la mine și la ea.
Poți să-mi spui pedepsitorul. Cum îmi smulg inima din piept.
Încep să te imaginez sub ea.
Cum arăți când te sărută pe gât. Îmi rănesc sentimentele.
Răsuc cuțitul și mă uit în tavan, gândindu-mă cât de jos pot coborî.
Poți să-mi spui pedepsitorul. Iubito, spune-mi pedepsitorul.
Poți să-mi spui pedepsitorul. Poți să-mi spui pedepsitorul.
Iubito, spune-mi pedepsitorul.