Mai multe piese de la TJARK
Mai multe piese de la Disarstar
Descriere
Interpret asociat: TJARK x Disarstar
Versitor, clape, interpret asociat, compozitor: TJARK
Percuție: Finn Jeschkeit
Compozitor, interpret asociat, textier: Disarstar
Compozitor, chitară, textier, producător: Tim Morten Uhlenbrock
Coarde: Anne de Wolff
Bas: Björn Werra
Compozitor, textier: Peter Stanowsky
Versuri și traducere
Original
Alles brennt.
Zeit am rennen. Ich sitz' am Tisch und schreib' morgens Seiten auf.
Merk', wie ich mich in meinem Gedankenkreis verlauf'.
Was ist das nächste Sinnbefreite, was ich kauf'? Seh' in 'ner Story weint 'nen Kind in 'nem weggebombten Haus.
Ich hab Glück gehabt. Ich hab unglaublich Glück gehabt. Hoff', dass ich mehr als nur 'n Haufen
Asche hinterlass'.
'N kühlen Kopf bewahren ist schwer, wenn der Globus Fieber hat -und kein Puzzleteil ins andere passt.
-Bitte sag mir, worauf wir eigentlich warten.
Unsere Kinder werden fragen: „Warum habt ihr nichts gemacht? “ Vielleicht sind wir eines Tages
Helden unserer Jahre und schaffen irgendwas, das bleibt.
Oh. Oder zählen wir nur die Tage, bis alles hier im
Arsch ist und nichts mehr übrig bleibt?
-Oh. -Ja, wenn es gut läuft, hab' ich achtzig
Jahre hier. Ein Fünftel ist schon rum, hab' keine Zeit mehr zu verlieren. Der
Winter kommt, doch ich lieg' immer noch auf Sonnendecks.
In ein paar Jahren schmilzt die Arktis zu 'nem nassen Fleck und auch haben wir Glück gehabt.
In L. A. brennen die Villen ab und meine Stadt wird plakatiert mit Hass.
Ja, wie 'ne Flut überschwemmt vom blauen Gift.
Brauchen 'ne Lösung, die keine Alternative -ist. -Ja, es ist nicht deine Schuld, dass die
Welt ist, wie sie ist. Es wär' nur deine Schuld, wenn sie so bleibt. Meine
Nachbarschaft ist pleite, alle Tage gleich.
Kein bisschen wahr, dass alles sich verändert mit der Zeit. Mein Bro ist aufgewachsen mit fünf Menschen in 'nem
Raum. Nimm den Seidenschneider mit, am Straßenende steht 'n Zaun.
Widerstand heißt Leben, in der Gegend hier erst recht.
Haben Pech, aber Stolz und den -nehmen sie uns nicht weg.
-Bitte sag mir, worauf wir eigentlich warten.
Unsere Kinder werden fragen: „Warum habt ihr nichts gemacht? “ Vielleicht sind wir eines Tages Helden unserer
Jahre und schaffen irgendwas, das bleibt.
Oh. Oder zählen wir nur die Tage, bis alles hier im
Arsch ist und nichts mehr übrig bleibt? Oh.
Ja, sind wir schon bereit? Oh.
Oh.
Ja, sind wir die Helden unserer
Zeit? Oh.
Oh.
Traducere în română
Totul arde.
E timpul să alergi. Mă așez la masă și notez pagini dimineața.
Observați cum mă pierd în cercul meu de gânduri.
Care este următorul lucru fără sens pe care îl cumpăr? Într-o poveste văd un copil plângând într-o casă bombardată.
Am avut noroc. Am fost incredibil de norocos. Sper că am mai mult decât o grămadă
Lasă cenuşă în urmă.
Este greu să ții capul rece când globul are febră - și nicio piesă a puzzle-ului nu se potrivește cu cealaltă.
-Te rog spune-mi ce aşteptăm de fapt.
Copiii noștri vor întreba: „De ce nu ai făcut ceva?” Poate într-o zi vom face
Eroii anilor noștri și creează ceva care durează.
Oh. Sau doar numărăm zilele până când totul este aici?
e fund și nu a mai rămas nimic?
-Oh. -Da, dacă lucrurile merg bine, voi avea optzeci
ani aici. O cincime s-a terminat deja, nu mai am timp de pierdut. The
Vine iarna, dar încă stau întins pe terase.
În câțiva ani, Arctica se va topi într-un loc umed și am fost și noi norocoși.
În L.A. conacele ard și orașul meu este afișat cu ură.
Da, ca un potop revărsat de otravă albastră.
Aveți nevoie de o soluție care nu este o alternativă. -Da, nu e vina ta că
Lumea este ceea ce este. Ar fi doar vina ta dacă ar rămâne așa. a mea
Cartierul este stricat, fiecare zi este la fel.
Nu este deloc adevărat că totul se schimbă în timp. Fratele meu a crescut cu cinci oameni într-unul
spatiu. Ia tăietorul de mătase cu tine, e un gard la capătul străzii.
Rezistența înseamnă viață, mai ales în acest domeniu.
Avem ghinion, dar nu ne vor lua mândria și asta.
-Te rog spune-mi ce aşteptăm de fapt.
Copiii noștri vor întreba: „De ce nu ai făcut ceva?” Poate într-o zi vom fi eroii noștri
Ani și creați ceva care durează.
Oh. Sau doar numărăm zilele până când totul este aici?
e fund și nu a mai rămas nimic? Oh.
Da, suntem încă pregătiți? Oh.
Oh.
Da, suntem eroii noștri
Timp? Oh.
Oh.