Mai multe piese de la Emma Rose
Descriere
Versier, interpret asociat, compozitor: Emma Rose
Producator: Mo Nomad
Producător: Wings
Inginer mixaj: Jurij Gold
Inginer de masterat: Christoph Hoppe-Thiele
Versuri și traducere
Original
Ich geb mehr Fucks als mein Vater, wenn er über Autos labert. Ich hab Angst vor vielen Sachen.
Zukunft, Alltag, aufzuwachen.
Ich würd mich auch nicht nehmen.
Ich bin 'ne drei von zehn.
Ich werde weiter fliehen, bis sie mich endlich sehen.
Ich weiß doch auch nicht, was ich will.
Nur, dass ich mich alleine fühl.
Ich denk zu viel an dich, zu viel an mich und mache nichts.
Früher in der achten Klasse hat mich keiner rangelassen.
Groß und awkward, flache Brust.
Hab heut mehr Honeys genut. Ich würd mich auch nicht nehmen.
Ich bin 'ne drei von zehn.
Ich werde weiter fliehen, bis sie mich endlich sehen.
Ich weiß doch auch nicht, was ich will.
Nur, dass ich mich alleine fühl.
Ich denk zu viel an dich, zu viel an mich und mache nichts. Du hast in mir was spüren.
Für mich und meine Art. Ist wirklich nicht so schlimm.
Ja, ich komm, ja, ich komm schon klar.
Ich will, dass du mich liebst.
Dann wär ich selbst nicht mehr. Vielleicht wird es dann leichter, leichter mit einem
Kuss.
Traducere în română
Dau mai mult decât tatăl meu când vorbește despre mașini. Mi-e frică de multe lucruri.
Viitorul, viața de zi cu zi, trezirea.
Nici eu nu m-as lua.
Sunt trei din zece.
Voi continua să alerg până mă vor vedea în sfârșit.
Nici eu nu stiu ce vreau.
Doar că mă simt singur.
Mă gândesc prea mult la tine, prea mult la mine și nu fac nimic.
În clasa a opta, nimeni nu m-a lăsat.
Înalt și stângaci, cu pieptul plat.
Am savurat mai multe miere astăzi. Nici eu nu m-as lua.
Sunt trei din zece.
Voi continua să alerg până mă vor vedea în sfârșit.
Nici eu nu stiu ce vreau.
Doar că mă simt singur.
Mă gândesc prea mult la tine, prea mult la mine și nu fac nimic. Simți ceva în mine.
Pentru mine și oamenii mei. Chiar nu e chiar atât de rău.
Da, vin, da, voi fi bine.
Vreau să mă iubești.
Atunci n-aș mai fi eu însumi. Poate atunci va fi mai ușor, mai ușor cu unul
sărut.