Mai multe piese de la Sandra Hesch
Descriere
Compozitor, interpret asociat, textier: Sandra Hesch
Inginer de înregistrări, textier, compozitor, inginer de mixare: Josha Aßmann
Versitor, compozitor: Louis Held
Producator: jungeehre
Inginer de masterat: Sascha „Busy” Bühren
Versuri și traducere
Original
Ich will keine Traumfrau sein. Ist mir gerade aufgefallen.
Sei ein braves Mädchen, zieh dich bitte nicht so an!
So wie du rumläufst, findest du nie einen Mann. Tick, tick, tickt die biologische Uhr, bald sind die guten
Männer weg und deine schöne Figur.
Toll, wenn du schlau bist, aber nicht zu sehr, weil wem soll dein Mann dann noch die Welt erklären?
Ah ja, und pass auf deinen Body count auf. Ein Mann braucht 'ne unberührte Frau.
Seitdem ich denken kann, geht's nur darum, wie gefall ich, fall ich, fall ich einem Mann. Okay, stopp.
Ich hab keinen Bock. Ich bin viel zu funny und mein Outfit ist zu hot. Ich will keine
Traumfrau sein. Ist mir gerade aufgefallen. Okay, stopp.
Ich hab keinen Bock. Ich pass nicht ins Bild, weil ich mach, was ich will.
Ich will keine Traumfrau sein. Ist mir gerade aufgefallen.
Karriere ist für Männer, sei nicht so egoistisch.
Du willst doch mal Kinder, also mach dich nicht so wichtig. Über die Erdbeerwoche redet man nicht. Oh mein Gott, der arme
Typ, vielleicht ekelt er sich.
Und lach nicht so laut, das ist den Männern zu viel. Flirten ist okay, aber bitte mit Stil.
Und wenn er dir gefällt, schau ihm bloß nicht hinterher. Du fragst nicht nach der Nummer, sondern er.
Seitdem ich denken kann, geht's nur darum, wie gefall ich, fall ich, fall ich einem Mann.
Okay, stopp. Ich hab keinen Bock. Ich bin viel zu funny und mein Outfit ist zu hot.
Ich will keine Traumfrau sein. Ist mir gerade aufgefallen.
Okay, stopp. Ich hab keinen Bock. Ich pass nicht ins Bild, weil ich mach, was ich will.
Ich will keine Traumfrau sein.
Ist mir gerade aufgefallen.
Ich will keine Traumfrau sein.
Ist mir gerade aufgefallen.
Traducere în română
Nu vreau să fiu o femeie de vis. Tocmai am observat.
Fii o fată bună, te rog să nu te îmbraci așa!
Felul în care te plimbi nu vei găsi niciodată un bărbat. Bifează, bifează, bifează ceasul biologic, în curând cei buni vor fi acolo
Bărbații departe și silueta ta frumoasă.
Grozav dacă ești inteligent, dar nu prea mult, pentru că atunci cui ar trebui soțul tău să-i explice lumea?
Ah, da, și uită-te la numărătoarea corpului tău. Un bărbat are nevoie de o femeie neatinsă.
Din câte îmi amintesc, totul a fost despre cum mulțumesc unui bărbat. Bine, oprește-te.
nu am chef. Sunt prea amuzant și ținuta mea este prea fierbinte. Nu vreau niciuna
Fii o femeie de vis. Tocmai am observat. Bine, oprește-te.
nu am chef. Nu mă încadrez în imagine pentru că fac ce vreau.
Nu vreau să fiu o femeie de vis. Tocmai am observat.
Cariera este pentru bărbați, nu fi atât de egoist.
Vrei copii într-o zi, așa că nu te face atât de important. Oamenii nu vorbesc despre săptămâna căpșunilor. Doamne, săracul
Omule, poate e dezgustat.
Și nu râde atât de tare, este prea mult pentru bărbați. Flirtul este în regulă, dar te rog fă-o cu stil.
Și dacă îți place de el, nu te uita la el. Tu nu ceri numărul, el cere.
Din câte îmi amintesc, totul a fost despre cum mulțumesc unui bărbat.
Bine, oprește-te. nu am chef. Sunt prea amuzant și ținuta mea este prea fierbinte.
Nu vreau să fiu o femeie de vis. Tocmai am observat.
Bine, oprește-te. nu am chef. Nu mă încadrez în imagine pentru că fac ce vreau.
Nu vreau să fiu o femeie de vis.
Tocmai am observat.
Nu vreau să fiu o femeie de vis.
Tocmai am observat.