Mai multe piese de la girli
Descriere
Producator: Ross Gilmartin
Inginer: Ross Gilmartin
Inginer de masterat: Cicely Balston
Inginer de mixaj: Chris Zane
Muzician: Milly Toomey
Muzician: Ross Gilmartin
Programator: Ross Gilmartin
Compozitor: Milly Toomey
Compozitor: Ross Gilmartin
Versori: Milly Toomey
Versuri și traducere
Original
Lipstick marks around a red wine glass. Put a rose tint over the intolerable.
Smoking cigarettes, sitting on a windowsill.
Looking at the sunset makes it easier to deal with losing you.
I've been blue for so long, the color wash is gone.
Run out of ways to romanticize sadness. Now movies and poems don't cut it.
When it's hard, I don't know how to stop me crying over our love.
I try to turn it all into a story, forget that it's happening to me.
But when it's hard, I don't know how to stop me crying over our love.
Hearing your name isn't pretty like a Jane Austen novel, it just feels kind of wrong. When I see you dancing with her in the corner of the bar.
It's not dramatic or ecstatic like a Robyn song. I'm losing you.
I've been blue for so long, the color wash is gone.
Run out of ways to romanticize sadness. Now movies and poems don't cut it.
When it's hard, I don't know how to stop me crying over our love.
I try to turn it all into a story, forget that it's happening to me.
But when it's hard, I don't know how to stop me crying over our love.
No way to make it sexy and no way to make it sweet.
No way that I could spend this time with a feel like this, you're meant to be.
Run out of ways to romanticize sadness. Now movies and poems don't cut it.
When it's hard, I don't know how to stop me crying over our love.
I try to turn it all into a story, forget that it's happening to me.
But when it's hard, I don't know how to stop me crying over our love.
Just stop me crying over our love.
Traducere în română
Urme de ruj în jurul unui pahar de vin roșu. Pune o nuanță de trandafir peste intolerabil.
Fumând țigări, stând pe un pervaz.
Privind apusul, este mai ușor să faci față pierderii ta.
Sunt albastru de atât de mult timp, că a dispărut culoarea.
Rămâneți fără modalități de a romanticiza tristețea. Acum filmele și poeziile nu o fac.
Când e greu, nu știu cum să mă opresc să plâng de dragostea noastră.
Încerc să transform totul într-o poveste, uit că mi se întâmplă.
Dar când e greu, nu știu cum să mă opresc să plâng de dragostea noastră.
A auzi numele tău nu seamănă cu un roman cu Jane Austen, pur și simplu se simte oarecum greșit. Când te văd dansând cu ea în colțul barului.
Nu este dramatic sau extatic ca un cântec al lui Robyn. te pierd.
Sunt albastru de atât de mult timp, că a dispărut culoarea.
Rămâneți fără modalități de a romanticiza tristețea. Acum filmele și poeziile nu o fac.
Când e greu, nu știu cum să mă opresc să plâng de dragostea noastră.
Încerc să transform totul într-o poveste, uit că mi se întâmplă.
Dar când e greu, nu știu cum să mă opresc să plâng de dragostea noastră.
Nicio modalitate de a o face sexy și nici o modalitate de a o face dulce.
În nici un caz că aș putea petrece acest timp cu o astfel de senzație, ești menit să fii.
Rămâneți fără modalități de a romanticiza tristețea. Acum filmele și poeziile nu o fac.
Când e greu, nu știu cum să mă opresc să plâng de dragostea noastră.
Încerc să transform totul într-o poveste, uit că mi se întâmplă.
Dar când e greu, nu știu cum să mă opresc să plâng de dragostea noastră.
Oprește-mă să plâng din cauza dragostei noastre.