Descriere
Producator: Cyrus Villanueva
Producator: Niklas Jarelius Persson
Versori: Cho Yun Kyoung
Compozitor, aranjator: Cyrus Villanueva
Compozitor, aranjator: Niklas Jarelius Persson
Versuri și traducere
Original
Hah, see, this girl came up to me, she wanted a photo (oh, okay)
She asked me, "Which one is your best side?" (Uh)
You know what I told her? (What the?)
I told her, "It's both sides," ah-ha (ah, ah)
Too hot when I'm looking in the mirror
Yeah, right, 완벽하지 비율마저
충분하게 해도 돼 넌 비교
Which one is your best side?
Too high when I'm looking in the mirror
Yeah, right, 너도 몰래 빠져들어
밤새 질리지도 않을 비교
Which one is your best side?
첫인상은 pup like that, 평소엔 순한데
건드리면 bite right back, 기대고픈 어깨
올라타 어서 너를 위한
미끄럼틀 같은 콧대
실물을 절대 다 못 담아도
Camera's catching every angle
Like snap-snap, one time
Snap-snap, two times
둘 사이 바빠진 네 눈 (ay)
이리저리 왔다 갔다
해도 답은 아직 (아직, 아직, ay)
심각해 two sides
사이 행복한 네 고민 (ay)
놓치지 마 electable
이런 끌림 incredible
시선은 이미 우리 둘, 둘, 둘 (ah, whoo)
Too hot when I'm looking in the mirror (uh-huh)
Yeah, right, 완벽하지 비율마저 (uh-huh)
충분하게 해도 돼 넌 비교
Which one is your best side?
Too high when I'm looking in the mirror (uh-huh)
Yeah, right, 너도 몰래 빠져들어 (uh-huh)
밤새 질리지도 않을 비교
Which one is your best side?
(Ay) up, down, left, right
Which one is your best side?
(Ay) turn out, inside
포기 못 해 both sides
Up, down, left, right
어딜 봐도 네 style
Turn out, inside
Best one? (Both sides, both sides, ay)
Baby, maybe look at me, 긴 하루 끝의 remedy
널 웃게 하는 내 환한 big smile
(Ay) 괜히 밀고 당길 seesaw
I don't need, 다정한 것보다 다정한 feels like
Jump, jump right up on it
다급해진 네 눈빛
Jump, jump right up on it
어떡해?
늘 순수하게 웃는 눈 근데 반전 뒤태 (nope)
Yeah, I got the moves and the books
And the looks, and the face
원한다면 함께 double date
나를 가득 채운 big screen, 속의 ice cream
올려 입꼬리를 씩
분위기를 타 날리는 kiss (oh, oh)
놓칠 수 없지 우리 둘, 둘, 둘, yeah (whoo)
Too hot when I'm looking in the mirror (uh-huh)
Yeah, right, 완벽하지 비율마저 (uh-huh)
충분하게 해도 돼 넌 비교
Which one is your best side?
Too high when I'm looking in the mirror (uh-huh)
Yeah, right, 너도 몰래 빠져들어 (uh-huh)
밤새 질리지도 않을 비교
Which one is your best side?
Both sides, both sides
Share it with a friend if you like
이리저리 헤매는 맘
Go pick whoever you like
Both sides, both sides
밤새 고민해도, it's so fun
하나를 딱 고르긴 hard
'Cause we got two of them ones
Up, down, left, right
Which one is your best side?
Turn out, inside
'Cause we got two of them ones
Up, down, left, right
어딜 봐도 네 style
Turn out, inside
Best one? (Both sides, both sides)
Traducere în română
Hah, vezi, fata asta a venit la mine, a vrut o fotografie (oh, bine)
M-a întrebat: „Care este cea mai bună parte a ta?” (Uh)
Știi ce i-am spus? (Ce?)
I-am spus: „Sunt ambele părți”, ah-ha (ah, ah)
Prea cald când mă privesc în oglindă
Da, corect, 완벽하지 비율마저
충분하게 해도 돼 넌 비교
Care este cea mai bună parte a ta?
Prea sus când mă privesc în oglindă
Da, corect, 너도 몰래 빠져들어
밤새 질리지도 않을 비교
Care este cea mai bună parte a ta?
첫인상은 pui așa, 평소엔 순한데
건드리면 mușcă înapoi, 기대고픈 어깨
올라타 어서 너를 위한
미끄럼틀 같은 콧대
실물을 절대 다 못 담아도
Camera surprinde orice unghi
Ca snap-snap, o singură dată
Snap-snap, de două ori
둘 사이 바빠진 네 눈 (da)
이리저리 왔다 갔다
해도 답은 아직 (아직, 아직, ay)
심각해 două laturi
사이 행복한 네 고민 (da)
놓치지 마 electabil
이런 끌림 incredibil
시선은 이미 우리 둘, 둘, 둘 (ah, whoo)
Prea cald când mă privesc în oglindă (uh-huh)
Da, corect, 완벽하지 비율마저 (uh-huh)
충분하게 해도 돼 넌 비교
Care este cea mai bună parte a ta?
Prea sus când mă privesc în oglindă (uh-huh)
Da, corect, 너도 몰래 빠져들어 (uh-huh)
밤새 질리지도 않을 비교
Care este cea mai bună parte a ta?
(Da) sus, jos, stânga, dreapta
Care este cea mai bună parte a ta?
(Da) ieși, înăuntru
포기 못 해 ambele părți
Sus, jos, stânga, dreapta
어딜 봐도 네 stil
Ieși, înăuntru
Cel mai bun? (Ambele părți, ambele părți, da)
Iubito, poate uită-te la mine, 긴 하루 끝의 remediu
널 웃게 하는 내 환한 zâmbet mare
(Da) 괜히 밀고 당길 balansoar
Nu am nevoie, 다정한 것보다 다정한 se simte ca
Sari, sari direct pe el
다급해진 네 눈빛
Sari, sari direct pe el
어떡해?
늘 순수하게 웃는 눈 근데 반전 뒤태 (nu)
Da, am primit mișcările și cărțile
Și înfățișarea și chipul
원한다면 함께 întâlnire dublă
나를 가득 채운 ecran mare, 속의 înghețată
올려 입꼬리를 씩
분위기를 타 날리는 sărut (oh, oh)
놓칠 수 없지 우리 둘, 둘, 둘, da (whoo)
Prea cald când mă privesc în oglindă (uh-huh)
Da, corect, 완벽하지 비율마저 (uh-huh)
충분하게 해도 돼 넌 비교
Care este cea mai bună parte a ta?
Prea sus când mă privesc în oglindă (uh-huh)
Da, corect, 너도 몰래 빠져들어 (uh-huh)
밤새 질리지도 않을 비교
Care este cea mai bună parte a ta?
Ambele părți, ambele părți
Împărtășește-l cu un prieten dacă îți place
이리저리 헤매는 맘
Du-te să alegi pe cine vrei
Ambele părți, ambele părți
밤새 고민해도, e atât de distractiv
하나를 딱 고르긴 greu
Pentru că avem două dintre ele
Sus, jos, stânga, dreapta
Care este cea mai bună parte a ta?
Ieși, înăuntru
Pentru că avem două dintre ele
Sus, jos, stânga, dreapta
어딜 봐도 네 stil
Ieși, înăuntru
Cel mai bun? (Ambele părți, ambele părți)