Mai multe piese de la Chelsea Jordan
Descriere
Bas, Coarde: Sora Lopez
Versier, interpret asociat, compozitor: Chelsea Jordan
Coarde: Daniel Chae
Inginer înregistrări, sintetizator, tobe, chitară acustică, bas, pian, pian Rhodes, chitară electrică, compozitor, producător, textier, Wurlitzer Pian: Ryan Baer
Versitor, compozitor: Raquel Castro
Compozitor, textier: Sora Metzger Lopez
Producator: Sora
Inginer mixaj: Elijah Maritt- Hitch
Inginer de masterat: Kristian Montano
Versuri și traducere
Original
I lost my way for a minute
Then stayed too long
Took time, cleared mind, choosing different
Better late than not at all
Picky-choosy type of time I'm on lately
Whether you like me or you don't, just know it won't phase me
'Cause I'm a good girl and I dress nice
I keep to myself, I'm a good time
I got a lot of love to give and I'm not gonna waste it, no, no, no
On somebody else
Who wants all the nice things
But they can't afford it
So I'm gonna give it to myself
Know I ain't gonna find this
Nowhere else
Everything I got, I got it on my own
Don't need to give a handout when I got my own hand to hold
Living in a world where no one likes to give
But everybody take, take, takes what don't belong to 'em
So now I'm picky, choosy type of time I'm on lately
Whether you like me or you don't, just know it won't phase me
'Cause I'm a good girl and I dress nice
I keep to myself, I'm a good time
I got a lot of love to give and I'm not gonna waste it, no, no, no
On somebody else
Who wants all the nice things
But they can't afford it
So I'm gonna give it to myself
Know I ain't gonna find it
Nowhere else
So now I'm picky, choosy, learned my lessons the hard way
And I know that I am strong
But I'm still a delicate lady
Traducere în română
Mi-am pierdut drumul pentru un minut
Apoi a stat prea mult
A luat timp, a limpezit mintea, a ales diferit
Mai bine mai târziu decât deloc
Tip de timp pretențios la care sunt în ultima vreme
Fie că mă placi sau nu, să știi că nu mă va face
Pentru că sunt o fată bună și mă îmbrac frumos
Mă țin pentru mine, sunt un moment bun
Am multă dragoste de dăruit și nu o voi pierde, nu, nu, nu
Pe altcineva
Cine vrea toate lucrurile frumoase
Dar nu își pot permite
Așa că o să mi-l dau
Să știi că nu voi găsi asta
Nicăieri altundeva
Tot ce am primit, l-am luat pe cont propriu
Nu trebuie să dau o fișă când am de ținut propria mea mână
Trăind într-o lume în care nimănui nu-i place să dăruiască
Dar toată lumea ia, ia, ia ceea ce nu le aparține
Așa că acum sunt pretențios, tipul de timp la care mă aflu în ultima vreme
Fie că mă placi sau nu, să știi că nu mă va face
Pentru că sunt o fată bună și mă îmbrac frumos
Mă țin pentru mine, sunt un moment bun
Am multă dragoste de dăruit și nu o voi pierde, nu, nu, nu
Pe altcineva
Cine vrea toate lucrurile frumoase
Dar nu își pot permite
Așa că o să mi-l dau
Să știi că nu o voi găsi
Nicăieri altundeva
Așa că acum sunt pretențios, pretențios, mi-am învățat lecțiile pe calea grea
Și știu că sunt puternic
Dar tot sunt o doamnă delicată