Mai multe piese de la Nessa Barrett
Descriere
Producator: CJ Baran
Producator: Arthur Besna
Asistent inginer de mastering: Adam Burt
Bas, chitară, Mellotron, pian, Programare: Arthur Besna
Inginer, înregistrat de: Arthur Besna
Bas, chitară, Mellotron, pian, programare: CJ Baran
Inginer, înregistrată de: CJ Baran
Producător executiv: CJ Baran
Maestrul: Dale Becker
A&R: Jeff Sosnow
Asistent inginer mastering: Katie Harvey
Administrator A și R: Michele Gomez
Maestrul: Nathan Dantzler
Voce: Nessa Barrett
Inginer: Nick Trapani
Asistent inginer de mastering: Noah McCorkle
Mixer: Victor Verpillat
Scriitor: Nessa Barrett
Scriitor: Christopher J Baran
Scriitor: Arthur Besnainou
Versuri și traducere
Original
Maybe I'm not meant to be held.
I get close and they always leave.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
They stole all my innocence and turned me to a masochist.
Consumed in all my darkness when I wake.
You walked into heaven sent and laid me in my bed to rest in my lonely dying garden where I sleep.
When I wake will you leave?
Maybe I'm not meant to be held.
I get close and they always leave.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
Maybe I've done this to myself.
Another love that I've had to grieve.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
I can't afford to lose another.
Please don't turn out like my mother.
I'm terrified you'll hurt me when I'm weak.
You could be the one to take all my pretty pain away.
Just promise that your love is mine to keep.
If I break will you leave?
Maybe I'm not meant to be held.
I get close and they always leave.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
Maybe I've done this to myself.
Another love that I've had to grieve.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
Traducere în română
Poate că nu sunt făcut să fiu ținut.
Mă apropii și ei pleacă mereu.
Vei fi ca toți ceilalți?
Sau vei sta cu mine?
Mi-au furat toată inocența și m-au transformat într-un masochist.
Consumat în tot întunericul meu când mă trezesc.
Ai mers în rai trimis și m-ai întins în patul meu să mă odihnesc în grădina mea singuratică pe moarte, unde dorm.
Când mă trezesc, vei pleca?
Poate că nu sunt făcut să fiu ținut.
Mă apropii și ei pleacă mereu.
Vei fi ca toți ceilalți?
Sau vei sta cu mine?
Poate mi-am făcut asta.
O altă iubire pe care a trebuit să o întristesc.
Vei fi ca toți ceilalți?
Sau vei sta cu mine?
Nu-mi permit să pierd altul.
Te rog, nu deveni ca mama mea.
Sunt îngrozită că mă vei răni când voi fi slab.
Ai putea fi cel care să-mi îndepărteze toată durerea frumoasă.
Doar promite că iubirea ta este a mea de respectat.
Dacă rup, vei pleca?
Poate că nu sunt făcut să fiu ținut.
Mă apropii și ei pleacă mereu.
Vei fi ca toți ceilalți?
Sau vei sta cu mine?
Poate mi-am făcut asta.
O altă iubire pe care a trebuit să o întristesc.
Vei fi ca toți ceilalți?
Sau vei sta cu mine?