Mai multe piese de la Bruno Mars
Descriere
Asistent inginer: Alex Resoagli
Inginer, înregistrată de: Anthony Masino
Vioara: Blake Espy
Producator: Bruno Mars
Voce: Bruno Mars
Inginer de amestecare: Bryce Bordone
Inginer, înregistrat de: Charles Moniz
Chitară: Chris Payton
Congas, percuție: Daniel Rodriguez
Saxofon: Dwayne Dugger
Producător: D’Mile
Vioara: Emma Kummrow
Trompeta: Enrique Sanchez
Percuție: Eric Hernandez
Inginer, înregistrată de: Gabriel Roth
Vioară: Gared Crawford
Violoncel: Glenn Fischbach
Bas: Jamareo Artis
Trompeta: James King
Inginer suplimentar: Jeff Chestek
Tastaturi: John Fossitt
Viola: Jonathan Kim
Trompeta: Kameron Whalum
Dirijor: Larry Gold
Aranjator de coarde: Larry Gold
Vioara: Luigi Mazzocchi
Asistent inginer de înregistrare suplimentară: Matthew Ticcino
Asistent inginer: Michael Rodriguez
Vioara: Natasha Colkett
Maestru: Randy Merrill
Mixer: Serban Ghenea
Aranjator, Copist: Steven Tirpak
Vioara: Tess Varley
Viola: Yoshihiko Nakano
Scriitor: Bruno Mars
Scriitor: Dernst Emile II
Scriitor: Philip Lawrence
Scenarist: James Fauntleroy
Versuri și traducere
Original
For just a chance to win your heart.
You could set the bar beyond the stars.
I'll do anything, anything you ask me to.
Say you want the moon, watch me learn to fly.
Ain't a mountain you could point to, I wouldn't climb. It's crazy but it's true.
There's nothing I won't do.
I'd risk it all for you.
To hold your hand and call you mine.
I'm trying to be your man till the end of time.
Oh, I'd do anything, anything you ask me to.
I would run through a fire just to be by your side.
If your heart's on the line, you can take mine. It's crazy but it's true. There's nothing I won't do.
I'd risk it all for you.
I would swim across the sea just to show you.
Sacrifice my life just to hold you.
I could go on and on to prove that you belong here in my arms.
Say you want the moon, watch me learn to fly.
Ain't a mountain you could point to, I wouldn't climb. It's crazy but it's true.
There's nothing I won't do.
I'd risk it all for you. It's crazy but it's true.
There's nothing I won't do.
I'd risk it all for you.
Traducere în română
Doar pentru o șansă de a-ți câștiga inima.
Ai putea pune stacheta dincolo de stele.
Voi face orice, orice îmi ceri.
Spune că vrei luna, uită-te la mine învățând să zbor.
Nu e un munte spre care ai putea indica, nu aș urca. Este o nebunie dar este adevărat.
Nu e nimic ce să nu fac.
Aș risca totul pentru tine.
Să te țin de mână și să te numesc a mea.
Încerc să fiu bărbatul tău până la sfârșitul timpului.
Oh, aș face orice, orice mi-ai cere.
Aș alerga printr-un foc doar pentru a fi lângă tine.
Dacă inima ta e în joc, o poți lua pe a mea. Este o nebunie dar este adevărat. Nu e nimic ce să nu fac.
Aș risca totul pentru tine.
Aș înota peste mare doar ca să îți arăt.
Sacrifică-mi viața doar ca să te țin în brațe.
Aș putea continua și mai departe să demonstrez că ești aici, în brațele mele.
Spune că vrei luna, uită-te la mine învățând să zbor.
Nu e un munte spre care ai putea indica, nu aș urca. Este o nebunie dar este adevărat.
Nu e nimic ce să nu fac.
Aș risca totul pentru tine. Este o nebunie dar este adevărat.
Nu e nimic ce să nu fac.
Aș risca totul pentru tine.