Mai multe piese de la Blessd
Mai multe piese de la Ovy On The Drums
Descriere
Co-producător: Casta
Co-producător: Nelsen
Producător: Ovy On The Drums
Compozitor: Daniel Echavarria Oviedo
Compozitor: Nelson Enrique Alvarado Palomino
Compozitor: Roberto Carlos Sierra Casseres
Compozitor: Stiven Mesa Londono
Versuri și traducere
Original
-O-O-Ovion.
-Yo te veía en mi futuro y tú te dejaste llevar de mi pasado.
Sé que el amor nunca es seguro, pero te juro que tenía preparado: el viaje pa' París, el anillo de diamantes, la boda en Santorini y una casa gigante pa' los dos. Juro por Dios que no quería decirte adiós.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters. La plata no duerme, por eso ando haciendo.
Yo sé que en la calle yo me vivo arriesgando. Te dicen que con otra yo estoy vacilando.
Siempre estuve pa' ti, tú celando y celando.
El Rolex se compra, pero el tiempo no, la vida es muy corta y yo no tengo dos.
Si fue suficiente para ti un rumor, pues aunque me duela, yo te digo adiós.
Ya no hay viaje pa' París, el anillo de diamantes.
Si quieres, di que yo soy un arrogante, pero no, si no hay confianza es porque nunca existió amor.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters.
La cama matrimonial ya la terminé de pagar, porque no hay otra mujer que pueda encajar.
Te lo juro, mi cielo, que quería dar tu lugar, pero con otra mujer ya yo tengo que empezar.
Veo tus videítos en Instagram y en TikTok y digo: "Ojalá que se consiga alguien mejor", pero en el fondo sabes que no hay nadie como yo, porque lastimosamente fui tu primer amor.
Ya no hay viaje pa' París, el anillo de diamantes.
Si quieres, di que yo soy un arrogante, pero no, si no hay confianza es porque nunca existió amor.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters, ey.
Ah, Ovion the Drums, Nelson, dímelo, Dara.
-Desde el barrio Antioquia.
-María, mi amor, sabe que uno no se puede ofender cuando la vida de uno es ser artista, ¿sí sabe? Yo respondo con música.
Además, usted me entiende, me quiere y sabe cómo soy yo.
Y pa' rematar, esa no es mi letra, mi vida.
Traducere în română
-O-O-Ovion.
-Te-am vazut in viitorul meu si te-ai lasat purtat de trecutul meu.
Știu că dragostea nu este niciodată în siguranță, dar jur că am pregătit: excursia la Paris, inelul cu diamante, nunta din Santorini și o casă uriașă pentru amândoi. Îi jur pe Dumnezeu că nu am vrut să-mi iau rămas bun.
Ți-au spus că sunt, că sunt un fals.
Ți-au spus că sunt un câine ca toți cântăreții, dar te-am iubit cu adevărat, iubito, te-am iubit destul.
Cu tine am fost mereu real, așa suntem noi gangsterii. Banii nu dorm, de aceea o fac.
Știu că pe stradă trăiesc riscându-mă. Îți spun că cu altul ezit.
Am fost mereu pentru tine, gelos și gelos.
Cumperi un Rolex, dar nu ai timp, viața este foarte scurtă și eu nu am două.
Dacă ți-a fost suficient un zvon, atunci, deși mă doare, îmi iau rămas-bun de la tine.
Nu mai există o călătorie la Paris, inelul cu diamante.
Dacă vrei, spune că sunt arogant, dar nu, dacă nu există încredere este pentru că dragostea nu a existat niciodată.
Ți-au spus că sunt, că sunt un fals.
Ți-au spus că sunt un câine ca toți cântăreții, dar te-am iubit cu adevărat, iubito, te-am iubit destul.
Cu tine am fost mereu real, așa suntem noi gangsterii.
Am terminat deja de plătit patul dublu, pentru că nu există altă femeie care să încapă.
Îți jur, draga mea, am vrut să-ți dau locul, dar trebuie să încep cu o altă femeie.
Văd videoclipurile tale pe Instagram și TikTok și spun: „Sper să găsească pe cineva mai bun”, dar în adâncul sufletului știi că nu există nimeni ca mine, pentru că, din păcate, am fost prima ta iubire.
Nu mai există o călătorie la Paris, inelul cu diamante.
Dacă vrei, spune că sunt arogant, dar nu, dacă nu există încredere este pentru că dragostea nu a existat niciodată.
Ți-au spus că sunt, că sunt un fals.
Ți-au spus că sunt un câine ca toți cântăreții, dar te-am iubit cu adevărat, iubito, te-am iubit destul.
Cu tine am fost mereu real, așa suntem noi gangsterii, hei.
Ah, Ovion the Drums, Nelson, spune-mi, Dara.
-Din cartierul Antioquia.
-María, iubirea mea, știi că nu te poti supăra când viața ta e să fii artist, știi? Răspund cu muzică.
În plus, mă înțelegi, mă iubești și știi cum sunt.
Și pentru a culmea, acestea nu sunt versurile mele, viața mea.