Mai multe piese de la Lyly
Descriere
Vocal, Interpret asociat: LyLy
Versitor, compozitor: Nguyễn Hoàng Lan
Producător: Nguyễn Thanh Bình
Inginer de mixaj, Inginer de mastering, Inginer de înregistrare: Bác Sĩ Số 1 Việt Nam
Versuri și traducere
Original
Thật khó để nói nhưng mình dừng lại thôi.
Và có lẽ chẳng cần phân bua ai là người có lỗi.
Là do em quá bất tài, chỉ việc giữ anh bên em, em cũng làm không xong.
Nhìn nhau giờ chỉ thấy dằn vặt đau thương.
Cả hai đã mỏi mệt con tim mang thật nhiều vết xước.
Chợt có lúc mong quay về lại nhỏ bé trong tay anh, nhưng chẳng thể nữa rồi.
Xem ra anh đã phải dày vò bao đêm, để có thể tự mình nói hết: "Anh ơi, em đây thật lòng rất yêu!
Xin lỗi đã vô tâm để anh phải chới với, khi mà em chỉ lo bận tâm cả thế giới".
Xem ra ta đã phải thật sự chia xa.
Sau bao đêm nằm cạnh nhau không một lời, em chỉ ngậm ngùi ướt gối.
Những tổn thương em đang phải mang là bài học để biết cách yêu thương bằng tất cả những chân thành.
Nhìn nhau giờ chỉ thấy dằn vặt đau thương.
Cả hai đã mỏi mệt con tim mang thật nhiều vết xước.
Chợt có lúc quay trở về lại được nhỏ bé trong tay anh.
Nhưng chẳng thể, chẳng thể, chẳng thể nữa rồi!
Xem ra anh đã phải dày vò bao đêm, để có thể tự mình nói hết: "Anh ơi, em đây thật lòng rất yêu.
Xin lỗi đã vô tâm để anh phải chới với, khi mà em chỉ lo bận tâm cả thế giới".
Xem ra ta đã phải thật sự chia xa.
Sau bao đêm nằm cạnh nhau không một lời, em chỉ ngậm ngùi ướt gối.
Những tổn thương em đang phải mang là bài học để biết cách yêu thương bằng tất cả những chân thành.
Em sẽ chẳng né tránh, ngàn lần khổ đau em vẫn tin vũ trụ sẽ có cách.
Dù con tim chẳng còn vẹn nguyên sau những bão giông, mình tha thứ cho nhau có được không?
Xem ra ta đã thật sự chia xa.
Xem ra ta đã phải thật sự chia xa.
Sau bao đêm nằm cạnh nhau không một lời, em chỉ ngậm ngùi ướt gối.
Những tổn thương em đang phải mang là bài học để biết cách. . .
để yêu một người.
Và thương một người.
Traducere în română
E greu de spus, dar mă opresc.
Și poate că nu este nevoie să decideți cine este de vină.
Pentru că sunt prea incompetent, nici nu te pot ține lângă mine.
Privind unul la altul acum, vedem doar chin și durere.
Amândoi erau obosiți și aveau multe zgârieturi pe inimă.
Au fost momente când mi-am dorit să mă întorc să fiu mic în brațele tale, dar nu mai puteam.
Se pare că a trebuit să chinuie multe nopți, pentru a putea spune el însuși totul: „Dragă, chiar te iubesc!
Îmi pare rău că am fost nepăsător și te-am făcut să-ți faci griji, când mă îngrijoam doar pentru întreaga lume”.
Se pare că trebuie să ne despărțim.
După multe nopți în care am stat întins unul lângă altul fără un cuvânt, m-am simțit trist și mi-am udat perna.
Durerea pe care o port este o lecție de a ști să iubesc cu toată sinceritatea.
Privind unul la altul acum, vedem doar chin și durere.
Amândoi erau obosiți și aveau multe zgârieturi pe inimă.
Dintr-o dată a fost o vreme când am revenit să fiu din nou mică în brațele tale.
Dar nu pot, nu mai pot, nu mai pot!
Se pare că a trebuit să chinuie multe nopți pentru a putea spune el însuși totul: „Dragă, chiar te iubesc.
Îmi pare rău că am fost neglijent și că te-am făcut să-ți faci griji, când mă îngrijoam doar pentru întreaga lume.”
Se pare că trebuie să ne despărțim.
După multe nopți în care am stat întins unul lângă altul fără un cuvânt, m-am simțit trist și mi-am udat perna.
Durerea pe care o port este o lecție de a ști să iubesc cu toată sinceritatea.
Nu o voi evita, deși am suferit de o mie de ori, tot cred că universul va găsi o cale.
Chiar dacă inimile noastre nu mai sunt intacte după furtuni, ne putem ierta unii pe alții?
Se pare că ne-am îndepărtat cu adevărat.
Se pare că trebuie să ne despărțim.
După multe nopți în care am stat întins unul lângă altul fără un cuvânt, m-am simțit trist și mi-am udat perna.
Durerea pe care trebuie să o suport este o lecție în a ști cum să o fac. . .
a iubi pe cineva.
Și iubește pe cineva.