Descriere
Compozitor: Lindi Konings
Producator: Lindi
Compozitor: Walter Twigt
Producator: WØNRO
Versuri și traducere
Original
Ik ben een winterkind, geboren in de kou. Januari 2002, zo grauw.
Ik ben een winterkind, gewend aan ijzigheid.
Vanaf 2006 heb ik een liefdesstrijd van mijn ouders. Zo poppig als ze zijn.
Ze zijn elkaar gaan haten en ik voelde al die pijn. Ik ben een winterkind, geboren in de nacht. 2.
38 uur, toen nog heel en zacht.
En je geeft me nu de warmte die ik nodig heb.
Het ijs in mij smelt langzaam. Jij laat mij stralen als de zon.
Je laat me voelen als geen ander. Ja, jij laat mij stralen als de zon. Je laat me voelen als geen ander.
Nee, ik kan het niet. Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan.
Nee, ik kan het niet.
Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan. Ik ben een winterkind, maar eigenlijk geen kind meer.
Ik werd te snel volwassen en mijn god, wat deed dat zeer! En mijn onzekerheid zet ik om in kracht.
Als je naar me kijkt, zie je wie het laatste lacht. Ik ben een Waterman.
Mijn zus is Schorpioen. We zijn nou eenmaal scherp en we kunnen er niks aan doen.
En je geeft me nu de warmte die ik nodig heb.
Het ijs in mij smelt langzaam. Jij laat mij stralen als de zon.
Je laat me voelen als geen ander. Ja, jij laat mij stralen als de zon. Je laat me voelen als geen ander.
Nee, ik kan het niet. Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan.
Nee, ik kan het niet. Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan.
Jij laat mij stralen als de zon.
Jij laat mij voelen als geen ander. Jij laat mij stralen als de zon.
Je laat me voelen als geen ander. Ja, jij laat mij stralen als de zon.
Laat me, laat me, laat me, laten. Nee, ik kan het niet.
Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan. Nee, ik kan het niet.
Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan.
Traducere în română
Sunt un copil de iarnă, născut în frig. Ianuarie 2002, atât de gri.
Sunt un copil de iarnă, obișnuit cu gheața.
Din 2006, am avut o luptă de dragoste din partea părinților mei. Oricât de mac sunt ei.
Au început să se urască și am simțit toată această durere. Sunt un copil de iarnă, născut noaptea. 2.
38 de ore, încă întreg și moale.
Și acum îmi dai căldura de care am nevoie.
Gheața din mine se topește încet. Mă faci să strălucesc ca soarele.
Mă faci să mă simt ca nimeni altul. Da, mă faci să strălucesc ca soarele. Mă faci să mă simt ca nimeni altul.
Nu, nu pot. Nu pot, nu voi, nu voi da drumul.
Nu, nu pot.
Nu pot, nu voi, nu voi da drumul. Sunt un copil de iarnă, dar nu mai sunt chiar un copil.
Am crescut prea repede și Doamne, m-a durut! Și îmi transform nesiguranța în putere.
Dacă te uiți la mine, vei vedea cine râde ultimul. Sunt un Vărsător.
Sora mea este Scorpion. Suntem pe picioarele noastre și nu putem face nimic în privința asta.
Și acum îmi dai căldura de care am nevoie.
Gheața din mine se topește încet. Mă faci să strălucesc ca soarele.
Mă faci să mă simt ca nimeni altul. Da, mă faci să strălucesc ca soarele. Mă faci să mă simt ca nimeni altul.
Nu, nu pot. Nu pot, nu voi, nu voi da drumul.
Nu, nu pot. Nu pot, nu voi, nu voi da drumul.
Mă faci să strălucesc ca soarele.
Mă faci să mă simt ca nimeni altul. Mă faci să strălucesc ca soarele.
Mă faci să mă simt ca nimeni altul. Da, mă faci să strălucesc ca soarele.
Lasa-ma, lasa-ma, lasa-ma, lasa-ma. Nu, nu pot.
Nu pot, nu voi, nu voi da drumul. Nu, nu pot.
Nu pot, nu voi, nu voi da drumul.