Descriere
Text: Geert Leurink
Liric: Arjan Veneman
Autor: Jan Willem Ypey
Producator: Geert Leurink
Producator: Arjan Veneman
Compozitor: Arjan Veneman
Compozitor: Geert Leurink
Versuri și traducere
Original
Diep in de nacht, in een wereld van dromen, kan je niet krijgen en loop je telkens weg.
Ik hoop maar snel dat het ooit nog goed gaat komen, anders heb ik hele dikke vette pech.
Maar als ik wakker word, denk ik steeds: dit is een droom.
Kan niet geloven dat je naast me ligt.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Ja, ik ben nog steeds verliefd, zoals op die eerste dag.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Al mijn dromen werden waar. Het mooiste wat me overkwam.
Overdag, in een hele harde wereld, is het leven meestal niet zo fijn. Ik zou soms willen dat ik kon ontsnappen.
Kon ontsnappen door dicht bij jou te zijn.
Maar als ik wakker word, denk ik steeds: dit is een droom.
Kan niet geloven dat je naast me ligt.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Ja, ik ben nog steeds verliefd, zoals op die eerste dag.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Al mijn dromen werden waar. Het mooiste wat me overkwam.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Ja, ik ben nog steeds verliefd, zoals op die eerste dag.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Al mijn dromen werden waar. Het mooiste wat me overkwam.
Het mooiste wat me overkwam.
Traducere în română
În adâncul nopții, într-o lume a viselor, nu o poți obține și continui să fugi.
Sper doar ca lucrurile sa iasa bine in curand, altfel voi fi foarte ghinionist.
Dar când mă trezesc, mă tot gândesc: acesta este un vis.
Nu pot să cred că stai întins lângă mine.
În fiecare zi mă trezesc cu zâmbetul tău frumos.
Da, sunt încă îndrăgostit, ca în prima zi.
În fiecare zi mă trezesc cu zâmbetul tău frumos.
Toate visele mi-au devenit realitate. Cel mai frumos lucru care mi s-a întâmplat.
În timpul zilei, într-o lume foarte dură, viața de obicei nu este atât de frumoasă. Uneori mi-aș dori să pot scăpa.
Ar putea scăpa fiind aproape de tine.
Dar când mă trezesc, mă tot gândesc: acesta este un vis.
Nu pot să cred că stai întins lângă mine.
În fiecare zi mă trezesc cu zâmbetul tău frumos.
Da, sunt încă îndrăgostit, ca în prima zi.
În fiecare zi mă trezesc cu zâmbetul tău frumos.
Toate visele mi-au devenit realitate. Cel mai frumos lucru care mi s-a întâmplat.
În fiecare zi mă trezesc cu zâmbetul tău frumos.
Da, sunt încă îndrăgostit, ca în prima zi.
În fiecare zi mă trezesc cu zâmbetul tău frumos.
Toate visele mi-au devenit realitate. Cel mai frumos lucru care mi s-a întâmplat.
Cel mai frumos lucru care mi s-a întâmplat.